Текст и перевод песни Amir - Smile

Ça m'donne l'air un peu naïf
Cette façon de me marrer
Ce bonheur communicatif
Ma peine, peine à démarré
C'est pas que je souris bêtement
Mais le bonheur c'est maintenant
Et si l'amour est un vêtement
J'avoue je le porte fièrement

Faut se rendre à l'évidence
Devant nous le monde immense
Faut qu'on y joue qu'on y danse
Laisser de côté les mots

Smile, smile
Don't you ever doubt or wonder why, why
It works like a wonder, fool, fool
Be a fool, it happens to be cool, cool
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips

Faire la gueule ça me fatigue
J'fais des grimaces inversées
En eaux douces je navigue
Mon sourire n'est pas forcé
Je suis peut être illuminé
Mais j'laisse entrer la lumière
Je n'veux pas me laisser miner
Par les barreaux, les barrières

Faut aimer la beauté des choses
Tout embrasser même ses défauts
Dessiner la vie en rose
Au bonheur il faut céder

Smile, smile
Don't you ever doubt or wonder why, why
It works like a wonder, fool, fool
Be a fool, it happens to be cool, cool
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips

Rien ne sert de sourire
N'écoute pas ce refrain
Et danse et danse et danse
Et dans ces moments pense
À tout ce qu'on a de chance
Et retiens
Rien ne sert de courir
Il faut sourire à demain
La peur évanouie
Le cœur épanoui
Et ça ne coûte rien

Smile, smile
Don't you ever doubt or wonder why, why
It works like a wonder, fool, fool
Be a fool, it happens to be cool, cool
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips

Smile, smile...
Smile, smile...
Smile, smile...
Smile, smile...

Bends your lips, bends the rules
Bends your lips...
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips...
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips...
Bends your lips, bends the rules
Bends your lips...

Из-за этого я выгляжу немного наивным
Этот способ рассмешить меня
Это коммуникативное счастье
Мое горе, едва начавшееся
Дело не в том, что я глупо улыбаюсь
Но счастье-это сейчас
Что, если любовь-это одежда
Признаюсь, я ношу его с гордостью

Нужно признать очевидное
Перед нами огромный мир
Что происходит с тобой, что происходит с тобой, что происходит с танцем
Защитник кот-ле-мотс

Улыбайся, улыбайся
Ты никогда не сомневаешься и не задаешься вопросом, почему, почему
Это работает как чудо, дурак, дурак
Будь дураком, это бывает круто, круто
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы

Когда я говорю, это меня утомляет
Я делаю несколько перевернутых гримас
В пресной воде я плыву
Моя улыбка не вынужденная
Может быть, я просветлен
Но я впускаю свет
Я не хочу, чтобы меня подрывали
Через решетки, барьеры

Нужно любить красоту вещей
Рекламировать объятия в стиле дефо
Десерт "Жизнь в розах"
Добрый день, иль прекрасный седер

Улыбайся, улыбайся
Ты никогда не сомневаешься и не задаешься вопросом, почему, почему
Это работает как чудо, дурак, дурак
Будь дураком, это бывает круто, круто
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы
Изгибает губы, изгибает правила
Изгибает твои губы

Нет смысла улыбаться
Не слушай этот припев
И танцуй, и танцуй, и танцуй
И в эти моменты думай
За все, что у нас есть, за удачу
И сохраняй
Нет смысла бежать
Нужно улыбаться завтрашнему дню
Обморочный страх
Удовлетворенное сердце
И это не коту под хвост

Улыбайся, улыбайся
Ты никогда не сомневаешься и не задаешься вопросом, почему, почему
Это работает как чудо, дурак, дурак
Будь дураком, это бывает круто, круто
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы

Улыбайся, улыбайся...
Улыбайся, улыбайся...
Улыбайся, улыбайся...
Улыбайся, улыбайся...

Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы...
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы...
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы...
Изгибает твои губы, нарушает правила
Изгибает твои губы...