Supernova - Amir перевод на немецкий

Supernova

Tu sais même pas comme tu es belle
Je suis timide, mais je peux danser
Dans mes pupilles, tu étincelles
Supernova qui habite mes pensées
Ça paraît fou, mais j'sais déjà
Que toi et moi, on est fait pour s'aimer
Je t'en prie, ne disparaît pas
Ou j'passerai ma vie à saigner

Enfin, tu me regardes
On peut enfin se rapprocher
Se rapprocher
Avec toi j'me sens seul au monde
Y a plus mes amis à côté

On voulait just faire la fête
Courrez, courrez
On voulait juste faire la fête
Courrez, courrez
Je crois qu'on s'embrassera plus tard
Courrez, courrez
Il n'est plus l'heure de faire la fête
Courrez, courrez
Pour s'embrasser, il est trop tard

Hier, j'ai fait deux heures de route
Mais y a des soirs à ne pas rater
Et puisque le ciel nous écoute
Il entendra nos voix pétarader
Y a ce garçon à côté d'moi
Pour une fois y a quelqu'un qui me plaît
Je veux disparaître avec toi
J'veux passer mes nuits à t'aimer

Enfin, tu me regardes
De tes yeux, tu m'as transpercée
M'as transpercée
Il fait jour, mais tout devient sombre
Et quelque chose vient de tomber

On voulait just faire la fête
Courrez, courrez
On voulait juste faire la fête
Courrez, courrez
Je crois qu'on s'embrassera plus tard
Courrez, courrez
Il n'est plus l'heure de faire la fête
Courrez, courrez
Pour s'embrasser, il est trop tard

Pour s'embrasser, il est trop tard
Pour s'embrasser, il est trop tard
Pour s'embrasser, il est trop tard
Pour s'embrasser, il est trop tard

Supernova

Du weißt nicht mal, wie schön du bist
Ich bin schüchtern, aber ich kann tanzen
In meinen Pupillen funkelst du
Supernova, die meine Gedanken bewohnt
Es scheint verrückt, aber ich weiß schon
Dass wir beide füreinander geschaffen sind
Ich bitte dich, verschwinde nicht
Oder ich werde mein Leben lang bluten

Endlich siehst du mich an
Wir können uns endlich näher kommen
Uns näher kommen
Mit dir fühle ich mich allein auf der Welt
Meine Freunde sind nicht mehr in der Nähe

Wir wollten nur feiern
Lauft, lauft
Wir wollten nur feiern
Lauft, lauft
Ich glaube, wir küssen uns später
Lauft, lauft
Es ist nicht mehr Zeit zu feiern
Lauft, lauft
Zum Küssen ist es zu spät

Gestern bin ich zwei Stunden gefahren
Aber es gibt Abende, die man nicht verpassen darf
Und da der Himmel uns zuhört
Wird er unsere Stimmen knallen hören
Da ist dieser Junge neben mir
Zum ersten Mal gefällt mir jemand
Ich will mit dir verschwinden
Ich will meine Nächte damit verbringen, dich zu lieben

Endlich siehst du mich an
Mit deinen Augen hast du mich durchbohrt
Mich durchbohrt
Es ist Tag, aber alles wird dunkel
Und etwas ist gerade gefallen

Wir wollten nur feiern
Lauft, lauft
Wir wollten nur feiern
Lauft, lauft
Ich glaube, wir küssen uns später
Lauft, lauft
Es ist nicht mehr Zeit zu feiern
Lauft, lauft
Zum Küssen ist es zu spät

Zum Küssen ist es zu spät
Zum Küssen ist es zu spät
Zum Küssen ist es zu spät
Zum Küssen ist es zu spät