Текст и перевод песни Amir feat. Céphaz - Comme il faut (feat. Céphaz)

Comme il faut (feat. Céphaz)

Как надо (совместно с Céphaz)

Je voulais être parfait, précéder tes moindres pas

Я хотел быть идеальным, предугадывать каждый твой шаг,

Épicer ta vie, te faire des petits repas

Добавлять остроты в твою жизнь, готовить тебе ужин,

T'emmener en vacances dans le pays de ton choix

Возить тебя в отпуск в любую страну по твоему выбору,

Sur une plage immense à me noyer sous ton charme

На бескрайнем пляже, утопая в твоих чарах.

Je parlais plus aux filles, tu choisissais tous les films

Я перестал общаться с другими девушками, ты выбирала все фильмы,

Te rendre heureuse chaque jour était mon plus beau défi

Делать тебя счастливой каждый день было моим самым заветным желанием,

T'étais mon plus gros désir, aujourd'hui on se déchire

Ты была моим самым большим желанием, а сегодня мы разрываемся,

J'ai plus la gueule de l'emploi, dis-moi "pourquoi tu me vires"

Я больше не подхожу тебе, скажи мне: "Почему ты меня увольняешь?".

J'avais tout bien fait comme il faut, en partant tu m'as dit "t'es trop gentil"

Я все сделал как надо, уходя, ты сказала: "Ты слишком хороший".

Je savais pas que c'était un défaut, quand je t'ai dit "je t'aime" tu n'as pas senti que

Я не знал, что это недостаток, когда я сказал: "Я люблю тебя", ты не почувствовала, что

J'avais tout bien fait comme il faut, j'aurais dû mentir et faire de l'anti-jeu

Я все сделал как надо, мне следовало солгать и играть нечестно.

J'avais envie d'être au niveau, comment tu peux me dire dans les yeux sans rougir que

Я хотел соответствовать, как ты можешь сказать мне в глаза, не краснея, что

C'est trop, c'est trop

Это слишком, это слишком,

T'es trop parfait pour moi, nananana

Ты слишком идеален для меня, на-на-на,

C'est trop, c'est trop

Это слишком, это слишком,

J'suis peut-être pas fait pour toi, nananana

Я, наверное, не создана для тебя, на-на-на.

Et si t'avais un délire moi j'étais toujours partant

И если у тебя было какое-то желание, я всегда был готов его исполнить,

Est-ce que c'est un délit de vouloir être épatant

Разве это преступление – хотеть быть потрясающим?

Je t'amenais le petit dèj, bouquet de prose et de fleurs

Я приносил тебе завтрак, букет прозы и цветов,

J'étais blanc comme neige pour que tu vives en couleurs

Я был чист, как снег, чтобы ты жила в ярких красках.

Je l'ai pas vu tout de suite, mais aujourd'hui j'en suis sûr

Я не сразу это понял, но сегодня я уверен,

Tu voulais le gars un peu dur, pas celui qui te rassure

Тебе нужен был парень немного жестче, а не тот, кто тебя успокаивает.

Tu veux un bad boy, tu veux celui qui a la côte

Ты хочешь плохого парня, ты хочешь того, кто популярен,

Mais quand tu seras en bad, sera-t-il à tes côtés

Но когда тебе будет плохо, будет ли он рядом с тобой?