Текст и перевод песни אמיר דדון feat. רז שמואלי - להיות אני שוב

להיות אני שוב

שיבוא כבר היום
שהכל יהיה טוב
חלומות שיתנו לי קצת שקט
להכיל את הכל
הפחדים יעלמו
והלילות יחזרו
לתת לי שלווה מבורכת
לעבור את היום
לעבור את היום

ורק לא להיות לבד בין כל הקירות
בדממה משתקת במחשבות קרות
שרק יחלוף לו הלילה הארור הזה
שבבוקר אשוב, להיות שוב אני
להיות אני שוב

מהצד השני
של עיר הרפאים הזאת
מוצא את דרכי
בסמטאות ישנות
בניינים עייפים
מנגינות עצובות
פתאום את לא פה
געגוע מתוק
געגוע מתוק

ורק לא להיות לבד בין כל הקירות
בדממה משתקת במחשבות קרות
שרק יחלוף לו הלילה הארור הזה
שבבוקר אשוב, להיות שוב אני
להיות אני שוב

שבבוקר אשוב, להיות שוב אני
להיות אני שוב

Être moi à nouveau

Que vienne enfin le jour
où tout ira bien
des rêves qui me donneront un peu de calme
pour tout contenir
les peurs disparaîtront
et les nuits reviendront
pour me donner une paix bénie
pour passer la journée
pour passer la journée

et ne pas être seul parmi tous les murs
dans un silence assourdissant, dans des pensées froides
que cette nuit maudite passe
que demain matin je revienne, être moi-même à nouveau
être moi à nouveau

De l'autre côté
de cette ville fantôme
je trouve mon chemin
dans les vieilles ruelles
les bâtiments fatigués
des mélodies tristes
soudain tu n'es pas là
un désir sucré
un désir sucré

et ne pas être seul parmi tous les murs
dans un silence assourdissant, dans des pensées froides
que cette nuit maudite passe
que demain matin je revienne, être moi-même à nouveau
être moi à nouveau

que demain matin je revienne, être moi-même à nouveau
être moi à nouveau