Текст и перевод песни Amir Eid - Ana El Ahly

Ana El Ahly

(أهلي، أهلي، أهلي، أهلي، أهلي، أهلي)
أنا الأهلي اللي كان والحاضر
أنا الإسم اللي هز جبال
من الأول لحد الأخر
هيفضل مصنع الأبطال
أنا قد الحياة وتحدي
ولسه عندي قوة وعندي
أعدي ألف سد وأعدي
أقوم واطلع وأهد جبال
أنا الإسم اللي لف الدنيا
وماضي تيشيرت في اليابان
بطل عدى حدود أفريقيا
ولسه في قلبه حلم كمان
في ضهري ومن سنين قواني
قلوب إدت كتير علشاني
أنا الأهلي اللي صان العشرة
دهب مش قشرة ولا بهتان
بدايتي و كانت كده
بنيت في سنين كل ده
ولسه في أكتر من كده
سنين وهبنيها
أنا اللي هكمل كمان
في ضهري كتير من زمان
معايا جماهيري بتسند بيها
(أهلي، أهلي، أهلي)
أنا الأهلي اللي ربى وعلم
بكلمة حب مسموعة
وجيل من بعد جيل بيسلم
ورايته تملي مرفوعة
أنا النجم اللي فوق في العالي
أنا اللي مفيش إيدين واصلالي
أنا روح الفانلة الحمراء
وأنا الناس اللي عايشالي
أنا الأهلي اللي سابق دايما
ودايما سكتي قصادي
ومهما الدنيا بتعطلني
بوصل برده في معادي
لا قدرت يوم ظروف تحبطني
ولا صوت عالي بيسكتني
أنا صوتي اللي لف الدنيا
ولسه بيعلى وينادي
بدايتي و كانت كده
بنيت في سنين كل ده
ولسه في أكتر من كده
سنين وهبنيها
أنا اللي هكمل كمان
في ضهري كتير من زمان
معايا جماهيري بتسند بيها
بدايتي و كانت كده
بنيت في سنين كل ده
ولسه في أكتر من كده
كتير و هبنيها
أنا اللي هكمل كمان
في ضهري كتير من زمان
معايا جماهيري بتسند بيها
(أهلي، أهلي، أهلي،أهلي،أهلي)

I'm Ahly

(My Ahly, My Ahly, My Ahly, My Ahly, My Ahly, My Ahly)
I'm Ahly, the past and the present
I'm the name that shook the mountains
From the beginning to the end
It will remain the factory of champions
I'm the challenge of life
And I still have the power and the will
I'll overcome a thousand obstacles and more
I'll rise up and climb mountains
I'm the name that has traveled the world
And my shirt left a mark in Japan
A champion who crossed the borders of Africa
And still has a dream in his heart
For years there have been laws behind me
Hearts that have given much for me
I'm Ahly, who has kept the promise
Gold, not just a coating or a lie
That's how I started
I built all this in years
And there's still more to come
Years I've given to it
I'm the one who will continue
For a long time there have been many behind me
With me my fans support me
(My Ahly, My Ahly, My Ahly)
I'm Ahly who has raised and taught
With a loud word of love
And generations pass it on
And their banner flies high
I'm the star that shines up high
I'm the one who has no limits
I'm the spirit of the red shirt
And I'm the people who live in me
I'm Ahly who is always ahead
And always silent in front of me
And no matter how much the world holds me back
I reach my goal
No situation has ever discouraged me
No loud voice silences me
I'm the voice that has traveled the world
And it's still rising and calling
That's how I started
I built all this in years
And there's still more to come
Years I've given to it
I'm the one who will continue
For a long time there have been many behind me
With me my fans support me
That's how I started
I built all this in years
And there's still more to come
Many years I've given to it
I'm the one who will continue
For a long time there have been many behind me
With me my fans support me
(My Ahly, My Ahly, My Ahly, My Ahly, My Ahly)