Текст и перевод песни Amir Eid - No'ta beda (a3det mazika)

No'ta beda (a3det mazika)

في صوت جوايا بيناديني من بعيد
سمعة و عارفه كويس بس انا عامل عبيط
نقطة بيضه في وسط سواد
انسان بينادي جماد
هو البرائة و السذاجة
وانا الدنيا الكدابه
عايش معاه في السجن و انا السجان
معايا مفاتيح كل البابان لكن جبان
انا الجاني و المجني عليه
انا كل الأسباب و لسا بسأل ليه
هو انا و انا هو
هو حرب دايره جوايا
جوه مني و بتقتلني مهما جريت او هربت
هو انا و انا هو هو حرب دايرة جوايا
جوه مني و بتقتلني مهما جريت او هربت
جوايا اتنين وانا التالت
و التالت دايما ساكت
سلم بطل يتكلم ولا بيحس ولا بيتألم
جوايا عقل و قلب
دايما عايشين في حرب
قلبي حاسس بالذنب
و عقلي واخد جمب
الدنيا ماشيه عكسي
لفيت و مشيت وراها
و بعت انا نفسي
نفسي خلتني انساها
لبست وشوش تانيين
نسيت في الاصل انا مين
فاقولت ارجع من تاني
للنفس الي بتعاني
هو انا و انا هو
هو حرب دايره جوايا
جوا مني و بتقتلني
مهما جريت او هربت
هو انا و انا هو
هو حرب دائرة جوايا
جوا مني و بتقتلني
مهما جريت او هربت

Белая точка (музыкальная пауза)

Внутри меня голос зовет издалека,
Я слышу его и хорошо знаю, но притворяюсь глухим.
Белая точка посреди тьмы,
Человек взывает к бездушному.
Он — невинность и наивность,
А я — лживый мир.
Живу с ним в тюрьме, а я — тюремщик,
У меня ключи от всех дверей, но я трус.
Я — преступник и жертва,
Я — причина всего, и все еще спрашиваю, почему.
Он — это я, и я — это он,
Он — война, бушующая внутри меня.
Он внутри меня и убивает меня, как бы я ни бежал или прятался.
Он — это я, и я — это он, он — война, бушующая внутри меня.
Он внутри меня и убивает меня, как бы я ни бежал или прятался.
Внутри меня двое, и я — третий,
И третий всегда молчит.
Сдался, перестал говорить, не чувствует и не страдает.
Внутри меня разум и сердце,
Вечно воюют друг с другом.
Мое сердце чувствует вину,
А разум отстранился.
Мир идет против меня,
Я повернулся и последовал за ним.
И предал самого себя,
Моя душа заставила меня забыть об этом.
Надевал другие маски,
Забыл, кто я на самом деле.
Поэтому я решил вернуться,
К душе, которая страдает.
Он — это я, и я — это он,
Он — война, бушующая внутри меня.
Он внутри меня и убивает меня,
Как бы я ни бежал или прятался.
Он — это я, и я — это он,
Он — война, бушующая внутри меня.
Он внутри меня и убивает меня,
Как бы я ни бежал или прятался.