Текст и перевод песни Amir Issaa feat. Babaman - Una vita così

Una vita così

Ho visto amici al largo perdere la rotta, l'orgoglio li ha fottuti fino a toglierli la forza
E un'altra madre piange, lacrime di sangue
Morti prima di pensare "che cosa farò da grande?"
Le grida dai palazzi, dalle zone che non vedi, dove il problema vero qua non sono i lava vetri
La gente sopravvive ormai ha perso ogni speranza uccide la realtà cercando il cielo in una stanza
In un tiro, in un colpo, una cota in un sorso
Questa è per chi non è tornato e c'è rimasto sotto

Generazione devastata dalla droga, ormai c'è chi si fa di coca perché va di moda
La vita qua ti chiama e tu cerchi di sfuggire
Io vivo ad occhi aperti sulle righe di confine
Resto ancora in piedi nonostante le ferite che ho ancora nei miei sogni e lotterò fino alla fine

Rit
Vedo molti i fratelli che si perdono stando dietro a storie che nella vita non servono
Vivere una vita così puoi chiamarla una perdita di tempo
Io vedo molti fratelli che si perdono stando dietro a storie che nella vita non servono
Vivere una vita così puoi chiamarla una perdita di tempo

Dalla parte dei bambini il mondo è nelle loro mani leggo dentro loro occhi più sinceri dei giornali
Innocenza sotto accusa chiusa dentro una provetta
Dietro una carezza si nasconde una lametta
Cerco un punto fermo mentre premo quel bottone, se non lo trovo vado in auto distruzione
Dentro quattro mura si consumano le vite di chi è schiavo della polvere - effetto dinamite -
Fiero di essere un uomo con la testa sulle spalle per alzarsi ogni mattina che ci vogliono le palle
Ho i segni sulla pelle e i ricordi in un'agenda, è una cicatrice interna coperta da una benda
Lo so come ti senti quando hai tutti quanti contro, senti che stai crescendo ma non ti senti pronto
Niente può fermarti quando sei un sopravvissuto, tu sei arrivato fino qui con l'aiuto di nessuno

Rit
Vedo molti i fratelli che si perdono stando dietro a storie che nella vita non servono
Vivere una vita così puoi chiamarla una perdita di tempo
Io vedo molti fratelli che si perdono stando dietro a storie che nella vita non servono
Vivere una vita così puoi chiamarla una perdita di tempo

Babaman)
Dal parchetto alla galera presto passerai ed un timi con il tuo fottuto gangsta style e non è più sabato sera, non è più una festa vera se non tiri quella merda non ci sei
Hey
Che vi perdoni rasta foray tutte le volte che fate del male dentro al ghetto di città
Dise
Che vi perdoni rasta foray raraman si Babaman insieme ad Amir
Che vi perdoni rasta foray tutte le volte che fate del male dentro al ghetto di città
Dise
Che vi perdoni rasta foray raraman si Babaman insieme ad Amir

Rit
Vedo molti i fratelli che si perdono stando dietro a storie che nella vita non servono
Vivere una vita così puoi chiamarla una perdita di tempo
Io vedo molti fratelli che si perdono stando dietro a storie che nella vita non servono
Vivere una vita così puoi chiamarla una perdita di tempo

Такая жизнь

Я видел, как друзья теряли курс в открытом море, гордость их погубила, лишив сил
И еще одна мать плачет, слезы крови
Умерли, не успев подумать: "Кем я стану, когда вырасту?"
Крики из многоэтажек, из районов, которых ты не видишь, где настоящая проблема — не мойщики окон
Люди выживают, потеряв всякую надежду, убивают реальность, ища небо в комнате
В одном уколе, в одном выстреле, в одном глотке
Это для тех, кто не вернулся и остался там, внизу

Поколение, опустошенное наркотиками, теперь некоторые нюхают кокаин, потому что это модно
Жизнь здесь зовет тебя, а ты пытаешься убежать
Я живу с открытыми глазами на грани
Я все еще стою на ногах, несмотря на раны, которые до сих пор снятся мне, и буду бороться до конца

Припев
Я вижу много братьев, которые теряются, гоняясь за историями, которые в жизни не нужны
Жить такой жизнью — можно назвать это потерей времени
Я вижу много братьев, которые теряются, гоняясь за историями, которые в жизни не нужны
Жить такой жизнью — можно назвать это потерей времени

Со стороны детей мир в их руках, я читаю в их глазах больше искренности, чем в газетах
Невинность под обвинением, запертая в пробирке
За лаской скрывается лезвие
Я ищу точку опоры, нажимая на эту кнопку, если не найду, пойду на самоуничтожение
В четырех стенах сгорают жизни тех, кто является рабом порошка — эффект динамита —
Горжусь тем, что я мужчина с головой на плечах, чтобы вставать каждое утро, для этого нужны яйца
У меня следы на коже и воспоминания в ежедневнике, это внутренний шрам, закрытый повязкой
Я знаю, каково это, когда все против тебя, ты чувствуешь, что растешь, но не чувствуешь себя готовым
Ничто не может остановить тебя, когда ты выживший, ты добрался до сюда без чьей-либо помощи

Припев
Я вижу много братьев, которые теряются, гоняясь за историями, которые в жизни не нужны
Жить такой жизнью — можно назвать это потерей времени
Я вижу много братьев, которые теряются, гоняясь за историями, которые в жизни не нужны
Жить такой жизнью — можно назвать это потерей времени

Babaman)
Из парка в тюрьму скоро попадешь, и будешь бояться со своим чертовым гангста-стилем, и это больше не субботний вечер, это больше не настоящий праздник, если ты не употребляешь эту дрянь, тебя нет
Эй
Да простит вас раста foray каждый раз, когда вы причиняете боль в городском гетто
Dise
Да простит вас раста foray raraman да, Babaman вместе с Amir
Да простит вас раста foray каждый раз, когда вы причиняете боль в городском гетто
Dise
Да простит вас раста foray raraman да, Babaman вместе с Amir

Припев
Я вижу много братьев, которые теряются, гоняясь за историями, которые в жизни не нужны
Жить такой жизнью — можно назвать это потерей времени
Я вижу много братьев, которые теряются, гоняясь за историями, которые в жизни не нужны
Жить такой жизнью — можно назвать это потерей времени