"Il y a" - Jason Derulo , Amir перевод на немецкий

"Il y a"

Il y a
Jason Derulo (A-A-A-Amir)

La vie défile
Mais qu'est-ce que je fous là?
Risque tactile
Et dans mes doigts
La peur se glisse
Volant au bout des voies
Toujours en lice
Du moins je crois

Oui, je te jure, j'ai vécu
Comme j'ai aimé
À toute allure, sans compter
Oui, je t'assure, j'ai vécu
Comme je roule
Droit vers l'amour et vers la foule

Il y a, il y a
Ce moteur au fond de moi, ne m'en veux pas
Il y a, il y a
Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie
Il y a, il y a
Cette force qui me dit "vas, vis, deviens", comme un refrain
Il y a, il y a
Cette voix qui me dit "la prochaine fois, ne freine pas"

For the night and love
Falling right back in it
All the nice, I had too much
Yeah
Tryna break this 'cause
Then I touch you 3 a.m.
My thoughts go lock me up
Yeah
Then I think about you and all the night
To make play that French song you like

Il y a, il y a
Ce moteur au fond de moi, ne m'en veux pas
Il y a, il y a
Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie
Il y a, il y a
Cette force qui me dit "vas, vis, deviens", comme un refrain
Il y a, il y a
Cette voix qui me dit "la prochaine fois, ne freine pas" (oh)

Je vois l'aiguille au compteur et mon cœur se serre
Coule ta sueur, excuse-moi mais j'accélère
You say you don't love me, baby, you say you don't care
But every time that we're together, we end up in underwear

Il y a, il y a
Ce moteur au fond de moi, ne m'en veux pas
Il y a, il y a
Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie
Il y a, il y a
Cette force qui me dit "vas, vis, deviens", comme un refrain
Il y a, il y a
Cette voix qui me dit "la prochaine fois, ne freine pas" (oh)

Ya-a-a-ah
Il y a, il y a

"Da ist"

Da ist
Jason Derulo (A-A-A-Amir)

Das Leben zieht vorbei
Aber was mache ich hier?
Taktiles Risiko
Und in meinen Fingern
Schleicht sich die Angst ein
Fliegend am Ende der Wege
Immer noch im Rennen
Zumindest glaube ich das

Ja, ich schwöre dir, ich habe gelebt
Wie ich geliebt habe
Mit voller Geschwindigkeit, ohne zu zählen
Ja, ich versichere dir, ich habe gelebt
Wie ich fahre
Direkt auf die Liebe und auf die Menge zu

Da ist, da ist
Dieser Motor tief in mir, sei mir nicht böse
Da ist, da ist
Schon der Himmel in den Flügeln, die wir ausbreiten
Da ist, da ist
Diese Kraft, die mir sagt "geh, lebe, werde", wie ein Refrain
Da ist, da ist
Diese Stimme, die mir sagt "das nächste Mal, bremse nicht"

Für die Nacht und die Liebe
Falle direkt wieder hinein
All das Schöne, ich hatte zu viel
Ja
Versuche das zu beenden, weil
Dann berühre ich dich um 3 Uhr morgens
Meine Gedanken sperren mich ein
Ja
Dann denke ich an dich und all die Nächte
Um dieses französische Lied zu spielen, das du magst

Da ist, da ist
Dieser Motor tief in mir, sei mir nicht böse
Da ist, da ist
Schon der Himmel in den Flügeln, die wir ausbreiten
Da ist, da ist
Diese Kraft, die mir sagt "geh, lebe, werde", wie ein Refrain
Da ist, da ist
Diese Stimme, die mir sagt "das nächste Mal, bremse nicht" (oh)

Ich sehe die Nadel auf dem Tacho und mein Herz zieht sich zusammen
Dein Schweiß fließt, entschuldige, aber ich beschleunige
Du sagst, du liebst mich nicht, Baby, du sagst, es ist dir egal
Aber jedes Mal, wenn wir zusammen sind, landen wir in Unterwäsche

Da ist, da ist
Dieser Motor tief in mir, sei mir nicht böse
Da ist, da ist
Schon der Himmel in den Flügeln, die wir ausbreiten
Da ist, da ist
Diese Kraft, die mir sagt "geh, lebe, werde", wie ein Refrain
Da ist, da ist
Diese Stimme, die mir sagt "das nächste Mal, bremse nicht" (oh)

Ya-a-a-ah
Da ist, da ist