Nafaskesh - Amir Khalvat , Peyman Deep перевод на немецкий

Nafaskesh

این روزا تو کوچه هام الکی پره
پره شیرینی، شیرینی مگسه دورش
افتادم وسط این جامعه تا زدم چشم
فهمیدم باید همیشه بجنگم نفس کش
هی
حتی ازم برید مادرم،کشورم واسه هنرم
گفت کافرم
تنها وایستادم و این شد باورم
بهترین بازیکنم و خداس داورم
تا آخرم من هر کاری میکنم بهم میاد
تو از چیزی حرف میزنی که دلت میخواد
میگی رپو می کنم چون دارم بهش نیاز
برو گوشه سریع میکروفون و بدش بیاد
شده باز باز زبون که بگی چی پسر؟
بعده این همه سال اومدی برینی به رپ
یادگاره ما شده ته پاسگاه جا ما
تو با جنده ها جلوت رو هم چارتا چارتا
من با هیچ احدی شوخی ندارم
توم درنیار ادا مثله طوطی برا من
اینا تهش لش جلوماهان و طفل ننشون
منم قلمم و تکون دادم ضد همشون

خودتم میدونی بد تو جوی
من تو خیابون یاد گرفتم جنگ و درگیری
بی ترس و تردید این یه فصل جدیده از یه بحث قبلی
ما تو خاورمیانه ایم، تو قلب تحریم
مهم نیس دیشب با چندتا هرزه گشتی
اینجا کسشرای تو رو به چپشم نیس کسی
تو پی جنده ها، با بوی اسکناس
خوب اشتغال به رپت اشتباس
اون روی سکه باز به سمت برده منو تیممه
تو پره پارادوکسه هنوز تو نوشته هات
میبینی بوده استناد که بعد چهار سال میکوبه باز تو ووفرت صدام
زدم تو تونلت فلاش
میام از اتوبان مرکز میره تونلت بگا
یه چیز نو بگو که تکراریه سوژه سال
تو الان وقته رفتنه تو و تونلت راست
اما بوده ادعا و فنت بوده حزب باد
که الان تو حس ماس و بازی تو طلسم ماس
فکر نکن بوده اتفاق دشمنیمون مونده بین ما و نی با تو موده اتحاد
بحث پول و پیک و فکر و ول کن و کش نیس
دور ما ولی ردیفه با یه اشاره هرچی و بخوام

(مرکز رکورد)

Atme weiter

Heutzutage sind meine Straßen grundlos voll
Voll Süßigkeiten, um die Fliegen schwirren
Ich fiel mitten in diese Gesellschaft, sobald ich die Augen öffnete
Ich verstand, dass ich immer kämpfen muss, atme weiter
Hey
Sogar meine Mutter wandte sich ab, mein Land wegen meiner Kunst
Nannte mich einen Ungläubigen
Ich stand allein und das wurde meine Überzeugung
Ich bin der beste Spieler und Gott ist mein Schiedsrichter
Bis zum Ende, alles was ich tue, steht mir gut
Du redest von Dingen, die du dir wünschst
Sagst, du rappst, weil du es brauchst
Geh schnell in die Ecke und gib das Mikrofon her
Hast wieder das Maul aufgerissen, um was zu sagen, Junge?
Nach all den Jahren kommst du, um auf Rap zu scheißen?
Unsere Erinnerung ist das Ende der Polizeiwache, unser Platz
Du mit den Nutten vor dir, vier auf vier
Ich mache mit niemandem Scherze
Spiel mir nichts vor wie ein Papagei
Die sind am Ende nur Abschaum vor uns und Muttersöhnchen
Und ich schwang meine Feder gegen sie alle

Du weißt selbst, du bist voll im Rausch
Ich habe Kampf und Konflikt auf der Straße gelernt
Ohne Angst und Zögern, das ist ein neues Kapitel einer alten Debatte
Wir sind im Nahen Osten, im Herzen der Sanktionen
Es ist egal, mit wie vielen Schlampen du gestern Nacht unterwegs warst
Hier kümmert sich niemand um deinen Scheißdreck
Du jagst Nutten nach, mit dem Geruch von Geldscheinen
Deine Beschäftigung mit Rap ist ein Fehler
Die andere Seite der Medaille zeigt wieder Sieg für mich und mein Team
Deine Texte sind immer noch voller Paradoxa
Du siehst den Beweis, dass meine Stimme nach vier Jahren wieder in deinen Woofern dröhnt
Ich habe in deinen Tunnel geblitzt
Ich komme von der Zentralautobahn, dein Tunnel geht drauf
Sag was Neues, das Thema des Jahres ist ausgelutscht
Jetzt ist es Zeit für dich und deinen Tunnel zu verschwinden
Aber da war Angeberei und deine Masche war opportunistisch
Die jetzt in unserem Vibe ist und das Spiel unter unserem Bann steht
Denk nicht, es war Zufall, unsere Feindschaft bleibt bestehen und es gibt keine Einigkeit mit dir
Vergiss die Debatte um Geld, Drinks, Gedanken und Gras
Um uns herum ist aber alles klar, mit einem Wink bekomme ich alles, was ich will

(Markaz Record)