Текст и перевод песни Amir Khalvat - Tir

Tir

آه، پشت میکروفون واسادم که حرفامو بگم
متولد تیر ماه هفتاد و یکم
من همیشه و همه جا بوده خنده روی لبم
تا نبینه دشمنم دردامو یه وقت
نکردم یه لحظه به مسیرم شک
الان افتخار می کنم به هر چی هستم (آه)
یه عده بدمونو می گن اما پیش رفیقاشون
می گن راستی داشمونه امیر خلوت، آه
اومدم از همیشه هارتر الان
این الکیا نمی تونن شاخ شن برام
تو خراب می کنی فکر مردمو چاقال
من همیشه می کنم برا ساختن تلاش
ندارم هیچ وقت به کسی احتیاج
مهم نی برام می کنن بقیه چیکار
به جا این که دشمنامو بیارم پایین
قوی تر می کنم خودمو با تمرین زیاد، آه
شکر بالا سری سر پام هنوز
تو سخت ترین شرایط هیشکی همرام نبود
تو تنهایی هم برا این که محکم تر شم
خودم نمک پاشیدم روی زخمام هر روز (آه)

تیر می شم میام می رم تو مخت
سربازاتم بیان با وزیرم می رم رو رخت
تا بشم آویز گوشت
تا تو بشنوی صدامو
پشت این میکروفون وایسادمو می گم بدونی که
مثل تیر می شم میام می رم تو مخت
سربازاتم بیان با وزیرم می رم رو رخت
تا بشم آویز گوشت
تا تو بشنوی صدامو
پشت این میکروفون وایسادمو می گم بدونی

آه
نمی شه شانس لازمم
هر جوری بیفتم بازم رو پام حاضرم
تو هیچ وقت نخواه یه جا سد بشی جلوم
چون نمی تونه حریفِ آفتاب شه ابر
با این که پره توی زندگیم خطر
اما می مونم و اَ مسیرم دل نمی کنم، آه
تو حتی اگه کل ژتوناتم بدی بازم
نمی دم بهت چرک نویسمم
همیشه بوده واسم جای کودئین رپ
به فکر آینده بودم اَ پشت نیمکت
آره نداره این بازی دومی برام
همیشه طلا رو می خوام و پی نقره نیستم
تو به دست نمیاری هیچ وقت اعتبار
تا وقتی برا پز دادنه بیشتر شعرات، هه
چهار تا چیز می بینی می لغزه پاهات
نگو که خودتو نمی شناسی جیگر بابا
پای شعرام بودم وقتی تو می خوابیدی شبا
تویی که فقط عشق چهارتا بازدیدی از سایت
الکی زور نزن خودتو خسته نکن چون
تا وقتی که من این جام که تو جایی نی برات

(تیر می شم میام می رم تو مخت)
(سربازاتم بیا با وزیرم می رم رو رخت)
(تا بشم آویز گوشت)
(تا تو بشنوی صدامو)
پشت این میکروفون وایسادم و می گم بدونی که
مثل تیر می شم میام می رم تو مخت
سربازاتم بیان با وزیرم می رم رو رخت
تا بشم آویز گوشت
تا تو بشنوی صدامو
پشت این میکروفون وایسادمو می گم بدونی
(که مثل تیر)

Стрела

Ах, стою перед микрофоном, чтобы высказаться,
Рожденный в июле семьдесят первого.
Я всегда и везде улыбался,
Чтобы мой враг не увидел моих страданий.
Ни на секунду не сомневался в своем пути,
Сейчас горжусь тем, кто я есть (Ах).
Некоторые меня ненавидят, но перед друзьями...
Говорят: "Амир Халват - настоящий мужик", ах.
Вернулся еще более диким,
Эти фальшивки не могут быть мне ровней.
Ты разрушаешь мысли людей, шакал,
А я всегда стараюсь строить.
Мне никто никогда не нужен,
Мне все равно, что делают другие.
Вместо того, чтобы унижать своих врагов,
Я становлюсь сильнее, много тренируясь, ах.
Слава Всевышнему, я все еще на ногах,
Никого не было рядом в самые трудные времена.
В одиночестве, чтобы стать сильнее,
Я сам каждый день сыпал соль на свои раны (Ах).

Я стану стрелой, вонжусь в тебя,
Мои солдаты придут, и мы с моим визирем нападем на тебя,
Чтобы стать твоей занозой,
Чтобы ты услышала мой голос.
Стою за этим микрофоном и говорю, чтобы ты знала,
Я стану стрелой, вонжусь в тебя,
Мои солдаты придут, и мы с моим визирем нападем на тебя,
Чтобы стать твоей занозой,
Чтобы ты услышала мой голос.
Стою за этим микрофоном и говорю, чтобы ты знала.

Ах.
Мне не нужна удача,
Как бы низко я ни падал, я всегда готов подняться.
Ты никогда не сможешь встать у меня на пути,
Потому что туча не может соперничать с солнцем.
Хотя в моей жизни полно опасностей,
Я останусь верен своему пути, ах.
Даже если ты отдашь все свои фишки, я все равно
Не отдам тебе даже свою черновую тетрадь.
Вместо кодеина у меня всегда был рэп,
Я думал о будущем, сидя за партой.
Да, в этой игре у меня нет второго шанса,
Я всегда стремлюсь к золоту, а не к серебру.
Ты никогда не добьешься уважения,
Пока хвастаешься своими стихами, ха.
Четыре вещи - и ты уже спотыкаешься,
Не говори, что не знаешь себя, детка.
Я работал над своими стихами, пока ты спала по ночам,
Ты, которая гонится только за просмотрами в интернете.
Не напрягайся зря, потому что
Пока я на этом месте, тебе меня не сдвинуть.

(Я стану стрелой, вонжусь в тебя)
(Мои солдаты придут, и мы с моим визирем нападем на тебя)
(Чтобы стать твоей занозой)
(Чтобы ты услышала мой голос)
Стою за этим микрофоном и говорю, чтобы ты знала,
Я стану стрелой, вонжусь в тебя,
Мои солдаты придут, и мы с моим визирем нападем на тебя,
Чтобы стать твоей занозой,
Чтобы ты услышала мой голос.
Стою за этим микрофоном и говорю, чтобы ты знала
(Что я как стрела).