Amir Meludah - Anjing Imperialis Terlupa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amir Meludah - Anjing Imperialis Terlupa




Anjing Imperialis Terlupa
Забытая собака империализма
Penjajah eropah pernah berperang
Европейские колонизаторы когда-то воевали,
Bawa orang kita masuk berlawan dalam gelanggang
Затянули наш народ на ринг сражаться,
Kaum kuli turut tumpah darah
Простые работяги тоже кровь проливали,
Alamak ada yang dah lupa sejarah
Блин, да многие уже историю забыли!
Hantu komunis
Призрак коммунизма,
Tuduh mereka tak bertuhan
Обвиняют их в безбожии,
Cerita ditulis oleh lanun yang menang
Историю пишут те, кто победил.
Kulit putih yang mula haramkan
Белая кожа, что некогда запрещала,
Kini kaum kolot yang jadi turutan
Теперь ретрограды стали их последователями.
Enam puluh tahun pura-pura merdeka
Шестьдесят лет липовой независимости,
Pusaka penjajah masih diguna-guna gula-gula
Наследие колонизаторов всё ещё используется, как приманка.
Mungkin aku yang buta
Может, это я слепой,
Mungkin aku tak cukup membaca
Может, я мало читал,
Perang dunia pertama
Первая мировая война,
Perang dunia kedua
Вторая мировая война,
Melayu dan benggali turut mati bersama
Малайцы и бенгальцы гибли вместе.
Jangan lupa
Не забывай.
Ustaz buka botol ada toyol
Священник открывает бутылку, а там леший,
Puak liberal jadi bacol
Либералы совсем с катушек съехали.
Pengikut penakut yang lurus bendul
Подельники тиранов - простофили,
Semua perasan betul
Все мнят себя правыми,
Semua tak nak menutup mulut
Никто не хочет держать язык за зубами,
Sebar kuman beracun
Распространяют заразу,
Mercun meletup hari raya
Фейерверк взрывается на праздник,
Semoga engkau menang rompakkan segalanya
Надеюсь, ты выиграешь, разграбив всё дочиста.
Tak guna tak jadi apa
Бесполезно, ничего не выйдет,
Tauke gemuk masih sambung selesa
Толстосумы продолжают жить припеваючи,
Babi gemuk takkan masuk penjara
Жирные свиньи не попадут в тюрьму.
Jadi bebal tak kebal
Быть глупым не значит быть неуязвимым,
Jadi sengal tak kekal
Быть придурком не навсегда,
Siapa bakal jadi akal
Кто же возьмется за ум,
Belakang boneka
За кукловодами,
Semua merapu
Все несут чушь,
Hantu raya pilihan nombor satu
Призрак праздника - выбор номер один,
Pilihan menentu penipu mak kamu
Выбор, определяющий обман твоей матери.
Jadi bebal tak kebal
Быть глупым не значит быть неуязвимым,
Jadi sengal tak kekal
Быть придурком не навсегда,
Siapa bakal jadi akal
Кто же возьмется за ум,
Belakang boneka
За кукловодами,
Semua merapu
Все несут чушь,
Hantu raya pilihan nombor satu
Призрак праздника - выбор номер один,
Pilihan menentu penipu mak aku
Выбор, определяющий обман моей матери.





Авторы: Amir Othman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.