Текст и перевод песни Amir Meludah - Cakera Padat Rosak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cakera Padat Rosak
Disque Dur Brisé
Cakera
padat
lirik
tersekat
Le
disque
dur
des
paroles
est
coincé
Risik
merempat
bisik
melipat
Le
risque
est
rampant,
le
chuchotement
est
plié
Sedap
kata
pelat
masih
boleh
ronyeh
bersilat
Le
mot
savoureux,
avec
un
accent,
peut
encore
se
moquer
et
se
battre
Silap
sabda
tercepat
toleh
arah
kiblat
malaikat
Une
erreur
de
parole,
la
plus
rapide,
se
tourne
vers
la
direction
de
la
qibla,
l'ange
Jangan
cuba
kejar
tupai
takkan
dapat
N'essaie
pas
de
chasser
l'écureuil,
tu
ne
l'auras
pas
Asah
dulu
biar
pandai
baru
cuba
rembat
Affûte-le
d'abord,
fais-en
sorte
qu'il
soit
intelligent,
puis
essaie
de
le
prendre
Pluru
kasi
tepat
jangan
terlepas
melarat
La
balle
doit
être
précise,
ne
pas
laisser
traîner
Bernafas
dah
kuat
ditengkok
mula
berurat
La
respiration
est
forte,
la
nuque
commence
à
être
nerveuse
Bodoh
sambung
berdebat
Imbécile,
continue
à
débattre
Boleh
bunuh
si
jebat?
Peux-tu
tuer
Jebat
?
Jangan
masih
tak
dapat
Ne
l'obtiens
pas
encore
Inti
isi
pekat
berlikat
melekat
silikat
Le
contenu
essentiel
est
épais,
complexe
et
collant,
du
silicate
Masih
tak
dapat
kerna
otak
tersumbat
Tu
ne
l'as
toujours
pas
obtenu
parce
que
ton
cerveau
est
bouché
Habitat
populasi
ibarat
postulasi
L'habitat
de
la
population
est
comme
une
postulation
Juta
kad
muka
taring
muslihat
cara
asing
Des
millions
de
cartes,
de
visages,
de
crocs,
de
ruses,
des
méthodes
étrangères
Suara
masih
disini
La
voix
est
toujours
ici
Rentasi
frekuensi
auditori
bunyi
masih
gegar
disini
Traverse
les
fréquences
auditives,
le
son
vibre
toujours
ici
Nafas
skejap
terhilang
La
respiration
est
soudainement
perdue
Buka
minda
terbentang
Ouvre
l'esprit,
il
s'étend
Mula
membilang
binatang-binatang
Commence
à
compter
les
animaux
Di
awan
hooo
Dans
les
nuages,
hooo
Bintang
kelipan
di
malam
berbulan
Des
étoiles
scintillent
dans
la
nuit
avec
une
pleine
lune
Senyuman
dewa
dewi
hanuman
Le
sourire
des
dieux,
des
déesses,
de
Hanuman
Anak
adam
tidak
lagi
berteman
Les
fils
d'Adam
ne
sont
plus
amis
Anak
sayang
masih
lagi
sioman
Les
enfants
bien-aimés
sont
toujours
stupides
Pantang
larang
gundah
geli
geliman
Les
tabous
sont
bouleversés,
ils
rient,
ils
tremblent
Sangkakala
mini
mula
berbunyi
La
petite
trompette
commence
à
sonner
Sapa
sangka
bala
akan
muncul
hari
ini
Qui
aurait
pu
penser
que
le
malheur
se
produirait
aujourd'hui
Tertidur
lagi
endah
dacing
di
hati
Encore
une
fois
endormi,
le
bruit
d'une
ficelle
dans
le
cœur
Berdengkur
tersungkur
dari
mimpi
azali
Ronfler,
tomber
d'un
rêve
ancestral
Buka
celik
mata
berjaga-jaga
Ouvre
les
yeux,
reste
vigilant
Terlupa
ghalik
dimana
dunia
Tu
as
oublié
où
est
le
monde
Sapa
disana?
sapa-sapa
disana?
Qui
est
là
? Qui
est
là
?
Angkat
bandera
hanya
hitam
warna
Levez
le
drapeau,
il
est
seulement
noir
Sang
fasis
rasis
fasik
kufur
persis
Le
fasciste,
le
raciste,
le
pervers,
l'infidèle,
exact
Terkubur
disini
suara
lantang
ateis
La
voix
forte
de
l'athée
est
enterrée
ici
Apa
perlu
berjuang?
negara
berhutang
Est-ce
que
nous
devons
nous
battre
? Le
pays
est
endetté
Apa
perlu
berhutang?
sampah
tunggang
langgang
Est-ce
que
nous
devons
nous
endetter
? Des
ordures
sont
éparpillées
Angkat
besi
sebelum
boleh
berjuang
Soulevez
du
fer
avant
de
pouvoir
vous
battre
Tulang
kering
rapuh
akan
ditentang
Des
os
secs
et
fragiles
seront
contestés
Jangan
henti
bersenam
Ne
cessez
pas
de
faire
de
l'exercice
Jangan
henti
bersenam
Ne
cessez
pas
de
faire
de
l'exercice
Budak
gemuk
jangan
henti
bersenam!
Gros
bébé,
ne
cessez
pas
de
faire
de
l'exercice
!
Cakera
padat
lirik
tersekat
Le
disque
dur
des
paroles
est
coincé
Risik
merempat
bisik
melipat
Le
risque
est
rampant,
le
chuchotement
est
plié
Sapa
masih
tak
dapat
Qui
ne
l'a
toujours
pas
obtenu
Cari
erti
tersirat
Cherche
le
sens
caché
Sapa
masih
tak
dapat
Qui
ne
l'a
toujours
pas
obtenu
Korek
sifir
tersurat
Gratte
les
chiffres
inscrits
Biar
butir
otak
mula
ada
berulat
Que
les
grains
du
cerveau
commencent
à
être
vermoulus
Biar
butir
otak
mula
ada
berkulat
Que
les
grains
du
cerveau
commencent
à
être
moisis
Digelak
rakyat
pantun
tanda
meluat
Le
peuple
rit,
les
vers
sont
un
signe
de
dégoût
Panau
kudis
hitam
bulu
ketuat
Panaris,
gale
noire,
poils,
verrues
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amir Othman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.