Текст и перевод песни Amir Meludah - Masih Sombong

Masih Sombong

Sombong berlagak
Dalam senyap bercakap ikut rentak rancak
Gitar kopak patah terbukak
Tak nak mengaku salah
Tak nak jadi orang yang tengah tertanya-tanya

Tahniah tahniah
Dah boleh pura-pura lontar kata-kata konon-konon berilmiah
Perasan pandai
Keldai dalam kandang kuda
Isi kosong takda apa-apa

Takda siapa ingat engkau power
Pikiran cetek kuat bercerita
Semua cilok dari orang yang sama

Pencetak rompak tak boleh bertipu daya
Sang bongkak tak pernah kaya raya
Takda pangkat yang sebenar takda makna
Takda yang berfaedah dalam kepala gila
Rasa rendah diri dicelup dalam ego
Penipu merepek meroyan merapu

Buku yang dibaca tak mampu nak hadam
Tetap nak ditayang
Cetak depan belakang
Tipu kawan kata ada bakat tersimpan
Tersorok tersembunyi kat dalam terpendam

Lebih sedekad tak pernah diasah
Bila paksa dikeluar terus menggelabah
Kalau aku ada ni ada tu
Barulah orang lain tahu
Dalam angan-angan perasan nombor satu
Alam sebenar aku takda habuk

Takda nama takda harta berjuta
Tak popular takda siapa kenal siapa
Tak mengapa boleh sambung pura-pura
Pura-pura aku tak rasa apa

Hah

Takda nama takda harta berjuta
Tak popular takda siapa kenal siapa
Tak mengapa boleh sambung pura-pura
Pura-pura aku tak rasa apa

Toujours arrogant

Arrogant et prétentieux
Tu parles tout bas, suivant le rythme effréné
Ta guitare est cassée, ouverte
Tu refuses d'admettre tes erreurs
Tu refuses d'être celui qui se pose des questions

Félicitations, félicitations
Tu peux faire semblant de lancer des mots, prétendument scientifiques
Tu penses être intelligent
Un âne dans une écurie de chevaux
Vide à l'intérieur, sans rien

Personne ne se souvient que tu es puissant
Ton esprit est superficiel, tu aimes raconter des histoires
Tout est piqué à la même personne

Un pirate de l'impression ne peut pas tromper
L'arrogant n'est jamais riche
Aucun grade réel, aucun sens
Rien d'utile dans ta tête folle
L'insécurité cachée dans l'ego
Un imposteur délire, se déchaîne, délire

Les livres que tu lis, tu es incapable de les assimiler
Tu veux quand même les montrer
Impression avant et arrière
Tu mens à tes amis en disant que tu as un talent caché
Caché, caché, enfoui

Plus d'une décennie sans être affûté
Quand tu es forcé de le sortir, tu paniques
Si j'avais ceci ou cela
Alors les autres le sauraient
Dans tes rêves, tu te penses numéro un
Dans la vraie vie, je n'ai pas un sou

Pas de nom, pas de fortune de plusieurs millions
Pas populaire, personne ne te connaît
Ce n'est pas grave, tu peux continuer à faire semblant
Faire semblant que je ne ressens rien

Hé

Pas de nom, pas de fortune de plusieurs millions
Pas populaire, personne ne te connaît
Ce n'est pas grave, tu peux continuer à faire semblant
Faire semblant que je ne ressens rien