Текст и перевод песни Amir Meludah - Mesin Infiniti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mesin Infiniti
Machine infinie
Kisah
kuasa
hutan
manusia
L'histoire
du
pouvoir
de
la
forêt
humaine
Usah
bersuara
mesin
sejuta
kuasa
Ne
fais
pas
de
bruit,
machine
d'un
million
de
pouvoirs
Durjana
merintip
mesin
infiniti
La
cruauté
se
cache
dans
la
machine
infinie
Berbunga
isim
sejati
Des
fleurs
poussent,
un
vrai
nom
Mana
bhagavati
Où
est
Bhagavati
Mana
dosa
shanti
Où
est
le
péché
de
Shanti
Ala
tari
si
kali
Comme
danse
Kali
Aku
masih
berdiri
Je
suis
toujours
debout
Sombong
sekor
laki
Un
homme
arrogant
Bodoh
bongkak
hati
Un
cœur
stupide
et
arrogant
Prasan
khalifah
bumi
La
présomption
du
calife
de
la
terre
Pikul
salah
azali
Il
porte
le
péché
du
passé
Minum
ratah
gali
Il
boit,
il
creuse,
il
fouille
Korek
nanah
baki
masih
hitam
api
Il
gratte
le
pus,
le
reste
est
toujours
noir
comme
le
feu
Boleh
bakar
berani
Il
peut
brûler,
il
est
courageux
Toreh
akar
mentari
Il
entaille
la
racine
du
soleil
Cokeh
benar
sekati
Vraiment,
il
est
accrocheur
Oleh
calar
kerambit
Par
la
marque
du
couteau
courbé
Muka
cakar
berasid
Un
visage
de
griffe
acide
Belum
habis
lagi
Ce
n'est
pas
encore
fini
Mesin
infiniti
Machine
infinie
Mati
tukang-tukang
taip
menaip
dua-dua
kata-kata
ajaib
Les
dactylographes
meurent,
tapant
deux
mots
magiques
Cuba-cuba
teka
siapa
tuan
ini
punya
prasaan
aib
Essaie
de
deviner
qui
est
ce
maître
qui
a
une
honte
Retakkan
air
Fissurer
l'eau
Merakkan
alih
Déplacer
le
feu
Soal
siapa
berani
La
question
de
qui
ose
Bukan
baginda
bukan
patik
Ce
n'est
pas
le
roi,
ce
n'est
pas
le
sujet
Biar
beta
pejam
mata
sambil
cuba
memilih
Laisse-moi
fermer
les
yeux
et
essayer
de
choisir
Hey
ini
orang-orang
yang
boleh
pegang
mata
pena
pedang
Hé,
ce
sont
les
gens
qui
peuvent
tenir
la
plume,
l'épée
Hasil
evolusi
hasil
hukum
fizik
Le
résultat
de
l'évolution,
le
résultat
des
lois
de
la
physique
Skarang
korteks
berisi
dulu
pernah
bersisik
Le
cortex
est
maintenant
rempli,
il
était
autrefois
squameux
Masih
boleh
bertukang
masih
boleh
berjuang
Ils
peuvent
toujours
être
des
artisans,
ils
peuvent
toujours
se
battre
Angkat
kiri
tangan
pluru
kami
berfirman
Lève
la
main
gauche,
notre
pluru
parle
Mesin
infiniti
punya
sekor
tuan
La
machine
infinie
a
un
maître
Siapa
tuhan
ciptaan?
hah?
orang
Qui
est
le
maître
de
la
création ?
Hein ?
Homme
Walau
berdaging
walau
berisi
Bien
que
charnel,
bien
que
rempli
Kompas
kiblat
masih
boleh
tegak
berdiri
La
boussole
de
la
qibla
peut
toujours
rester
debout
Takkan
ranap
jatuh
letup
musnah
mentari
Il
ne
s'effondrera
pas,
il
ne
tombera
pas,
il
n'explosera
pas,
le
soleil
ne
sera
pas
détruit
Tanpa
lesap
lebur
bila
takda
israfil
Sans
disparaître,
sans
se
fondre,
s'il
n'y
a
pas
d'Israfîl
Peluru
dituang
punat
cuak
menggigil
La
balle
est
versée,
le
fond
se
contracte,
il
tremble
Dua
butir
dibuang
usap
berhala
batil
Deux
balles
sont
jetées,
l'idole
de
la
fausseté
est
essuyée
Angkat
gantung
usung
junjung
serang
Soulevez,
suspendez,
portez,
honorez,
attaquez
Rembat
dukung
kembung
tiup
gelombang
Saisissez,
soutenez,
gonflez,
soufflez
la
vague
Hey
hey
masih
disini
Hé,
hé,
toujours
ici
Satu
buah
unit
mesin
infiniti
Une
seule
unité
de
la
machine
infinie
Reklam
definisi
lirik
bererti
Publicité,
définition,
paroles,
signification
Bergigi
berringgit
carik
tarik
api
Dentée,
grinçante,
déchirante,
tirant
le
feu
Rumah
pasung
boneka
anak
patung
Maison
de
confinement,
poupée,
marionnette
Bercrekarama
tanya
siapa
mengandung
S'amuser,
se
demander
qui
est
enceinte
Selonggar
busana
selongkar
bencana
Les
vêtements
sont
amples,
les
catastrophes
sont
amples
Terlanggar
celana
tanya
khabar
merana
Un
pantalon
écrasé,
demande
comment
il
va
Terapung
hantu
mereng
terbang
longlai
Le
fantôme
flotte,
il
se
blottit,
il
vole,
il
est
faible
Tersangkut
baju
belang
helang
melantai
Il
est
accroché
à
un
vêtement
rayé,
l'aigle
marche
Lompat
tinggi
biar
tangan
mengapai
Saute
haut,
que
la
main
atteigne
Rembat
sebiji
Saisissez-en
une
Sopan
takkan
dibelai
Si
vous
êtes
poli,
vous
ne
serez
pas
caressé
Lubang
sempit
diintai
Un
petit
trou
est
surveillé
Patah
usang
perisai
Le
bouclier
est
cassé,
usé
Masih
rasa
bodoh
jangan
prasan
pandai
Tu
sens
encore
la
bêtise,
ne
fais
pas
semblant
d'être
intelligent
Sebar
rasa
hodoh
Répandez
la
laideur
Biar
ego
diabai
Que
l'ego
soit
ignoré
Sabar
lenguh
disepai
La
patience
est
lourde,
elle
est
dispersée
Ingkar
belok
melambai
Renégat,
tourne,
agite
Siar
elok
sehelai
Diffuser
le
beau,
un
à
la
fois
Liar
letop
kedai
Sauvage,
explose,
magasin
Biar
bengkok
pandai
Laisse-le
être
tordu,
intelligent
Biar
ronyok
cukai
Laisse-le
être
bosselé,
taxé
Biar
buruk
pasai
Laisse-le
être
mauvais,
question
Biar
tutup
tirai
Laisse-le
fermer
le
rideau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amir Othman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.