Tampal - Amir Meludah перевод на немецкий

Tampal

Rasa resah gundah gulana
Mata basah otak bergema
Suara manusia mula bertanya
Kunci mulut pikir benda yang sama

Rasa resah gundah gulana
Mata basah otak bergema
Suara manusia mula bertanya
Kunci mulut tutup selamanya

Tak dak sapa yang akan paham
Usah luahkan
Susah senangkan
Tolak simpan masuk dalam dalam

Takkan tenang
Risau tentangmusibat baru yang belum datang
Celaru keliru
Tak cukup bersyukur
Kufur dalam bongkak

Aku tak nak
Cuba mintak
Rayuan tolong dan bantuan
Tak nak dapat perhatian
Tak nak dapat panggilan
Rasa lemas macam nak tenggelam
Rasa rimas buat naik berang
Degup jantung tengah kuat bergoncang
Senang susah, susah senang

Rasa resah gundah gulana
Mata basah otak bergema
Suara manusia mula bertanya
Kunci mulut pikir benda yang sama

Rasa resah gundah gulana
Mata basah otak bergema
Suara manusia mula bertanya
Kunci mulut tutup selamanya

Bergelut dalam minda tengah bergusti
Hati-hati untuk elak terapi
Lari-lari aku tak nak lagi
Ahli psykologi buat ulang kaji

Resolusi nak cari sendiri
Transformasi yang sementara
Idea-idea pengubat jiwa
Angan-angan dan cita-cita

Tak senang putus asa masih larat masih berupaya
Masih ada tenaga
Masih ada kuasa

Tak senang nak putus asa
Masih larat masih berupaya mungkin masih ada lagi tenaga
Mungkin ada kuasa

Pflaster

Ich fühle mich unruhig, mein Schatz, bin ganz durcheinander
Meine Augen sind feucht, mein Gehirn dröhnt
Die Stimmen der Menschen beginnen zu fragen
Ich verschließe meinen Mund, denke an die gleiche Sache

Ich fühle mich unruhig, mein Schatz, bin ganz durcheinander
Meine Augen sind feucht, mein Gehirn dröhnt
Die Stimmen der Menschen beginnen zu fragen
Ich verschließe meinen Mund für immer

Niemand wird es verstehen
Sprich es nicht aus
Schwierigkeiten und Freuden
Schieb es weg, versteck es tief im Inneren

Ich werde keine Ruhe finden
Ich sorge mich um neue Katastrophen, die noch nicht gekommen sind
Verwirrt und durcheinander
Nicht dankbar genug
Gotteslästerlich in meiner Arroganz

Ich will das nicht
Ich versuche zu bitten
Flehe um Hilfe und Unterstützung
Ich will keine Aufmerksamkeit
Ich will keine Anrufe
Ich fühle mich erstickt, als würde ich ertrinken
Ich fühle mich gereizt, werde wütend
Mein Herzschlag rast
Leichtigkeit und Schwierigkeit, Schwierigkeit und Leichtigkeit

Ich fühle mich unruhig, mein Schatz, bin ganz durcheinander
Meine Augen sind feucht, mein Gehirn dröhnt
Die Stimmen der Menschen beginnen zu fragen
Ich verschließe meinen Mund, denke an die gleiche Sache

Ich fühle mich unruhig, mein Schatz, bin ganz durcheinander
Meine Augen sind feucht, mein Gehirn dröhnt
Die Stimmen der Menschen beginnen zu fragen
Ich verschließe meinen Mund für immer

Ich kämpfe in meinem Geist, ringe
Ich hüte mich, um Therapie zu vermeiden
Ich renne weg, ich will das nicht mehr
Psychologen, die Studien durchführen

Ich will meine Lösung selbst finden
Eine vorübergehende Verwandlung
Ideen, die die Seele heilen
Träume und Ambitionen

Es fällt mir nicht leicht aufzugeben, ich bin noch fähig, ich habe noch Kraft
Ich habe noch Energie
Ich habe noch Macht

Es ist nicht leicht aufzugeben
Ich bin noch fähig, ich habe noch Kraft, vielleicht habe ich noch Energie
Vielleicht habe ich noch Macht