Текст и перевод песни Amir Meludah - Tebuk Lubang
Buka
mulut
Open
your
mouth
Aku
tertanya
I
wonder
"Kenapa
mulut
engkau
ternganga?"
"Why
is
your
mouth
agape?"
Aku
di
sini
selamba
I'm
here,
nonchalant
Buka
mulut
Open
your
mouth
Aku
tertanya
I
wonder
"Kenapa
mulut
engkau
ternganga?"
"Why
is
your
mouth
agape?"
Aku
di
sini
selamba
I'm
here,
nonchalant
Buka
mulut
Open
your
mouth
Aku
tertanya
I
wonder
"Kenapa
mulut
engkau
ternganga?"
"Why
is
your
mouth
agape?"
Aku
di
sini
selamba
I'm
here,
nonchalant
Buka
mulut
Open
your
mouth
Aku
tertanya
I
wonder
"Kenapa
mulut
engkau
ternganga?"
"Why
is
your
mouth
agape?"
Aku
di
sini
selamba
I'm
here,
nonchalant
Buka
mulut
Open
your
mouth
Aku
tertanya
I
wonder
"Kenapa
mulut
engkau
ternganga?"
"Why
is
your
mouth
agape?"
Aku
di
sini
selamba
I'm
here,
nonchalant
Ulat
merangkak
mengesot
ke
depan
The
caterpillar
crawls
forward
Anak
sialan
merosot
memendam
The
bastard
son
slides
down,
concealing
himself
Tiga-tiga
batang
rokok
pun
menyala
Three
cigarettes
light
up
Bangun-bangun
wahai
serigala
Wake
up,
oh
wolf
Wahai
tukang
kata
Oh,
you
talker
Wahai
bomoh
pendeta
Oh,
you
shaman,
priest
Mentol
idea
menyala
The
light
bulb
of
an
idea
lights
up
Botol
racun
kan
tiba
The
bottle
of
poison
will
arrive
Sikat
majis
emas
gabung
dengan
dacing
berwarna
The
golden
prayer
rug
combines
with
the
colored
dice
Bercahya
Shining
brightly
Nara
setu
serai
wangi
The
scent
of
lemongrass
Cukai
bunga
rampai
sari
The
tax
on
fragrant
flowers
Siapa
merepek
Who's
rambling
on
Kelepek
pada
kocek
terbalik
Flickering
in
your
reversed
pocket
Pentafsir
kerdil
berdegil
The
stubborn
dwarf
interpreter
Terus
mengorek
tersesat
Keeps
digging,
lost
Kanun
dirobek
saraf
tersumbat
The
law
is
torn,
nerves
blocked
Usir
anasir
pasang
jerat
Expel
the
elements,
set
a
trap
Tunggu-tunggu
boleh
sambung
lihat
Wait,
wait,
you
can
continue
watching
Dahi
kotor
kena
hantuk
Your
dirty
forehead
gets
hit
Kena
ketuk
Gets
knocked
Terasuk
terhasut
kemelut
Drawn
into
the
chaos
Berjuang
Fight
Anak
anjing
pun
akan
kena
tendang
Even
a
puppy
will
get
kicked
Singa
rimau
mula
tunjuk
belang
The
lion,
the
tiger,
start
to
show
their
stripes
Mula
tunjuk
ah
konon
garang
Start
showing,
they
say,
ferocious
Kuat
menyalak
mengasak
cuba
masuk
langkah
Strong
barking,
pushing,
trying
to
take
a
step
Cuba
tunjuk
lagak
cuba-cuba-cuba-cuba
sergah
Trying
to
show
off,
trying,
trying,
trying
to
ambush
Mengaum
kembang
tengkok
Roaring,
neck
swelling
Terus
diam
Then
silence
Pistol
sepucuk
A
gun
Tengah
menyorok
Hiding
Pistol
sepucuk
A
gun
Tengah
menyorok
Hiding
Pistol
sepucuk
A
gun
Belum
pernah
menang
senang
Never
won
easily
Takkan
dongak
bongkak
bila
takda
peluang
You
won't
be
arrogant
without
a
chance
Siapa
suruh
engkau
berjuang?
Who
told
you
to
fight?
Kuli
abdi
pergi
berperang
The
laborer,
the
servant,
goes
to
war
Gusi
berdarah
genggam
rotan
berduri
Bleeding
gums,
clutching
a
thorny
rattan
Jari
jemari
kebas
tak
bebas
tergari
Numb
fingers,
not
free,
shackled
Sebat-sebat
belakang
bidadari
Beat,
beat
the
back
of
the
angel
Kerat-kerat
tangan
sang
pencuri
Cut,
cut
the
hands
of
the
thief
Pandemik
penyakit
takkan
terrawat
The
pandemic
disease
will
not
be
treated
Hingga
ke
maut
turut
terus
melarat
Until
death,
it
will
continue
to
spread
Buang
sahabat
buang
sampah
martabat
Throw
away
your
friend,
throw
away
your
dignity
Tambah
lagi
satu
dalam
timbunan
mayat
Add
another
one
to
the
pile
of
corpses
Buang
sahabat
buang
sampah
martabat
Throw
away
your
friend,
throw
away
your
dignity
Tambah
lagi
satu
dalam
timbunan
mayat
Add
another
one
to
the
pile
of
corpses
Buang
sahabat
buang
sampah
martabat
Throw
away
your
friend,
throw
away
your
dignity
Tambah
lagi
satu
dalam
timbunan
mayat
Add
another
one
to
the
pile
of
corpses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.