Текст и перевод песни Amir Tataloo - Delam Mikhad 2

Delam Mikhad 2

دلم میخواد یک یک دو دو
دلم میخواد و ایندفعه از این دوربین نگاه کنم هشت اینه که

دلم میخواد کسی لمست نکنه غیر خودم
دلم میخواد یه دل سیر تو بغلت گریه کنم
دلم میخواد که برسی من یکم اروم بشم
دلم میخواد که بشینیم یکم کنار هم با نور شمع
جز تو هر کی اومد این تنو فقط تیره کرد
اینه که صورت جوونه ولی دل کس خار پیرمرد
هر کی اومد خیر سرش تازه گذاشت انتهای خوبشو
ولی خب هر چی که شد این دل خامشون نشد

آره دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما
دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما

دلم میخواد یه قصری که نفرت و حسادت توش نباشه
اونم تو سرزمینی که پر از عشق و معرفت
دلم میخواد استرس جای خودشو با آرامش عوض کنه
دلم میخواد شادی خوشحالی و خنده بیان و غم و اندوه و گریه برن
دلم میخواد رو راستی و حقیقت جای دروغ و دو رویی و بگیرن
فقر و تنهایی جاشون و بدن به ثروت و خانواده
دلم میخواد شب شد ببینم پامون قفل همه
اصل همیم و چسبیدیم به هم دو تا قفل کنه
دلم میخواد خندیدنات تو که میدونی صبح منه
چشام میخواد از همه دزدیده شه فقط به تو زل بزنه
دلم میخواد خواب بشم خب آره رو سینت
دلم میخواد حس کنم این لبو دوباره بوسیدم
دلم میخواد نبینم هر چی حماله دوشیدنت
دلم میخواد نو شه دوباره این افکار پوسیدت

دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما
دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما

دلم میخواد چراغ کینه خاموش شه و لامپ بخشش روشن
دکمه سیکتیر جنگ زده شه و زیپ جشن و بکشیم پایین
که بریزه دور و ورمون فقط دوست و رقص و پایکوبی به جا چمباطمه و دشمن
دلم میخواد عشق بدون قید و شرط انسانیت زن زندگی آزادی
دلم میخواد خلق کردن وصل کردن مرد میهن آبادی
دلم میخواد شبا ببینم شمع ها همه روشنه
همه به هم لبخند فقط کسی به کسی فحش نده
دلم میخواد ببینم که کاشتن به جا کشتنه
وگن لایف یین یانگ
دلم میخواد ببینیم یه روز خوش همه
وقت شروع هر کار ببینم هموطن پشتمه
تو خیابون هیچ بچه ای جلوتو نگیره بهت نگه گشنمه

دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها
ساخته سازه قشنگ سخت ازم غم ها
حتی همه خط خطیا که در رفتن از ما
دل که خامشون نشد ور رفتن اما (دلم میخواد)
ما دائما در حال سر رفتن تنها

دلم میخواد مردم قدر اونایی که زحمت و درد کشیدن
صبر داشتن و تمرین یا تابو شکنی کردن که
موجب پیشرفت و افتخار و آگاهی بشن رو بدونن
به جای حسادت و بی ادبی بهشون احترام بذارن و افتخار کنن
دلم میخواد مرده پرستی رو بذارن کنار و زنده ها رو دریابند
تا طبیعت باهامون اشتی کنه
خلاص
دل که خامشون نشد ور رفتن اما
ما دائما در حال سر رفتن تنها

Mon cœur désire 2

Mon cœur désire un un deux deux
Mon cœur désire et cette fois, je veux regarder à travers cette caméra, huit, c'est que

Mon cœur désire que personne ne te touche à part moi
Mon cœur désire pleurer à chaudes larmes dans tes bras
Mon cœur désire que tu arrives pour que je me calme un peu
Mon cœur désire qu'on s'assoie un moment ensemble à la lumière des bougies
À part toi, tous ceux qui sont venus n'ont fait qu'assombrir ce corps
C'est pourquoi ce visage est jeune, mais le cœur est celui d'un vieillard épineux
Tous ceux qui sont venus, soi-disant pour mon bien, ont juste mis fin à leur belle histoire
Mais quoi qu'il arrive, ce cœur ne s'est pas laissé apprivoiser

Oui, ce cœur ne s'est pas laissé apprivoiser, ils ont essayé, mais
Nous sommes constamment en train de nous vider, seuls
Mes peines ont construit une belle et solide structure
Même tous les gribouillis qui se sont enfuis de nous
Ce cœur ne s'est pas laissé apprivoiser, ils ont essayé, mais
Nous sommes constamment en train de nous vider, seuls
Mes peines ont construit une belle et solide structure
Même tous les gribouillis qui se sont enfuis de nous

Mon cœur désire un château sans haine ni jalousie
Dans un pays rempli d'amour et de savoir-vivre
Mon cœur désire que le stress soit remplacé par la paix
Mon cœur désire que la joie, le bonheur et les rires viennent et que la tristesse, le chagrin et les pleurs s'en aillent
Mon cœur désire que l'honnêteté et la vérité remplacent le mensonge et l'hypocrisie
Que la pauvreté et la solitude laissent place à la richesse et à la famille
Mon cœur désire que quand la nuit tombe, nos pieds soient liés
Qu'on soit vraiment ensemble, collés l'un à l'autre, comme deux cadenas
Mon cœur désire tes rires, tu sais que c'est mon matin
Mes yeux veulent se dérober à tous pour ne se fixer que sur toi
Mon cœur désire s'endormir, oui, sur ta poitrine
Mon cœur désire sentir à nouveau tes lèvres sur les miennes
Mon cœur désire ne plus voir tout ce que tu portes sur tes épaules
Mon cœur désire que tes pensées désuètes se renouvellent

Ce cœur ne s'est pas laissé apprivoiser, ils ont essayé, mais
Nous sommes constamment en train de nous vider, seuls
Mes peines ont construit une belle et solide structure
Même tous les gribouillis qui se sont enfuis de nous
Ce cœur ne s'est pas laissé apprivoiser, ils ont essayé, mais
Nous sommes constamment en train de nous vider, seuls
Mes peines ont construit une belle et solide structure
Même tous les gribouillis qui se sont enfuis de nous

Mon cœur désire que la lumière de la haine s'éteigne et que la lampe du pardon s'allume
Que le bouton de la guerre soit enfoncé et que l'on baisse la fermeture éclair de la fête
Pour qu'autour de nous, il n'y ait que des amis, de la danse et de la célébration, au lieu de lamentations et d'ennemis
Mon cœur désire l'amour inconditionnel, l'humanité, la femme, la vie, la liberté
Mon cœur désire créer, connecter, l'homme, la patrie, la prospérité
Mon cœur désire voir toutes les bougies allumées la nuit
Que tout le monde se sourie, que personne n'insulte personne
Mon cœur désire voir la plantation remplacer le meurtre
Vie végétalienne, Yin Yang
Mon cœur désire que nous voyions tous un jour heureux
Au début de chaque tâche, je veux voir mes compatriotes derrière moi
Dans la rue, aucun enfant ne devrait t'arrêter pour te dire qu'il a faim

Ce cœur ne s'est pas laissé apprivoiser, ils ont essayé, mais
Nous sommes constamment en train de nous vider, seuls
Mes peines ont construit une belle et solide structure
Même tous les gribouillis qui se sont enfuis de nous
Ce cœur ne s'est pas laissé apprivoiser, ils ont essayé, mais (Mon cœur désire)
Nous sommes constamment en train de nous vider, seuls

Mon cœur désire que les gens reconnaissent la valeur de ceux qui ont travaillé dur et souffert
Qui ont été patients et se sont entraînés ou ont brisé des tabous pour
Contribuer au progrès, à la gloire et à la conscience
Au lieu de la jalousie et de l'impolitesse, qu'ils leur témoignent du respect et soient fiers d'eux
Mon cœur désire qu'ils abandonnent le culte des morts et qu'ils prennent soin des vivants
Pour que la nature se réconcilie avec nous
Fin
Ce cœur ne s'est pas laissé apprivoiser, ils ont essayé, mais
Nous sommes constamment en train de nous vider, seuls