Amir Tataloo - Ghafas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amir Tataloo - Ghafas




1122
1122
خونه شده قبرستون
Кладбище
همه فازِ بد میدن بهم هی
Все доставляют мне неприятности, Эй
یه جور فضا قفس طوره که
Это что-то вроде клетки
میگیری فازِ MMA
Ты получаешь фазу ММА
بی اعصاب، جنگی ناله
Безмозглый линкор, стонущий
بدن جر وا جر فول تتو رنگی پاره
Тело Гер ВА Гер Полноцветная татуировка разрыв
حالِ تو هم مثِ منه نه؟
Ты такой же, как я, нет؟
وصلیمون به هم دیگه زنجیر واره
Соедините нас с другой цепью
گفتم وقتی میزنه یکی به من
Я сказал, когда кто-то ударил меня
یعنی زده یکی به
Я имею в виду, ударил одного, чтобы
وقتی میزنه یکی به تیم
Когда кто-то попадает в команду
وقتشه یکی بشیم
Время быть единым целым
ولی اینجا یکی که نمیشن هیچ
Но здесь никого нет
تازه تا میخوری زمین
Свежим, чтобы есть Землю
همه بدتر پا میذارن روت و
Тем хуже, Рут и
فقط به * میری بیخودی همین
Ты просто идешь в *, вот и все
به * کی میره همون بیخودی ترین
Кто будет лучшим
این محدوده خطرناک بود
Этот диапазон был опасен
هر کی اومد تووش وحشی شد
Кто бы ни пришел, туша сошла с ума
بازی ما ته نداشت
У нашей игры не было дна
هی، بیخود نپرس تهش چی شد
Эй, не спрашивай, что случилось
میگن آقامون اشتباهش این بود
Они говорят, что это была ошибка
که آورد توو خونه تفریحشو
Чтобы повеселиться домаورد
ولی ننه ی ما * نبود چی شد؟
Но случилось не с моей бабушкой؟
خونه این و اون ظرف میشست
Этот дом и это блюдо
اَ این آدما هیچی در نمیاد
О, этоما
اینا رو باید نسل کُشی کرد
Они, должно быть, совершают геноцид
روزو با گریه شروع کردی
Ты начала день в слезах
تموم کنه فصلو چی؟ درد
Конец сезона какая боль
تا اومدیم پا رو باز کنیم
Мы здесь для того, чтобы открыть ногу
نفهمیدیم دستو کی بست
Мы не знали, когда он закрыл свою руку
باز دَم امیر تتلو گرم
Амир татлу теплый
قلنجِ این نسلو شیکست
Каландж этот неслу самый шикарный
اَ این آدما هیچی در نمیاد
О, этоما
اینا رو باید نسل کُشی کرد
Они, должно быть, совершают геноцид
روزو با گریه شروع کردی
Ты начала день в слезах
تموم کنه فصلو چی؟ درد
Конец сезона какая боль
تا اومدیم پا رو باز کنیم
Мы здесь для того, чтобы открыть ногу
نفهمیدیم دستو کی بست
Мы не знали, когда он закрыл свою руку
باز دَم امیر تتلو گرم
Амир татлу теплый
قلنجِ این نسلو شیکست
Каландж этот неслу самый шикарный
میگه سهمِ ما قفس نبود
Он говорит, что наша доля не была клеткой
قفس به دستِ آدمی ساخته شد
Клетка была сделана руками Деми
سهمِ ما آدم نبود
На нашу долю не выпало نبود
فرشته بود که به حسادت
Ангелу можно было позавидовать
به قفس انداخته شد
Брошенный в клетку
سهمِ ما قصری از جنس صفا و
Наша доля во дворце рода Сафа и
نهری از جنس دعای ماهیان بود
Поток рыбьей молитвы
که آتش بی رحم از حرص کباب
Это Безжалостная жадность барбекю
سهم ما را از گرما فروخت و سوختن خرید
Продали нашу долю тепла и купили горение
حال سهم ما سوختن است و سوختن است و سوخت
Теперь наша доля горит, и она горит, и топливо
به تماشای کدوم دشت بشینم
На какой равнине мне следует сидеть
همه چی سوخت چه بد سوخت چه بد سوخت
Все это плохо, это плохо, это плохо
به بلندای کدوم کوه برم
На какую гору подняться
غم پاهامو به زمین دوخت چه بد دوخت چه بد دوخت
Печаль пришила мои ноги к земле, как плохо она пришила
همش بیراهه ی سرد و همش شبای یک رنگ و
Весь холод и вся ночь одного цвета и
همش روزای تکراری
Повторяющиеся дни
توو این دریای طوفانی و پُر موج کشتی ام سوراخه انگاری
В этом бурном, волнистом море моего корабля
منو شبیهِ یه قفس بکِش توو نقاشیت از این به بعد
Нарисуй меня, как клетку, и отныне свою картину.
منو فرشته ی مرگ ببین
Смотри на меня как на ангела смерти
که یهو جسمم از روحم پاشید به زمینِ گرم
Когда мое тело внезапно выплеснулось из моей души на теплую землю
منو شبیبه درد بکش به رنگِ خون شبیهِ مرگ
Убей меня ночью с болью в крови, подобной смерти
منو شبیهِ شیطان خودتو خدا بکش
Убей меня, как дьявол
من و تو با هم خب زیادییم
У нас с тобой все хорошо
بذار پس که بخوریم فقط جدا جدا به چشم
Тогда давайте поедим, только по отдельности
که این آدما طاقت ماورا ندارن و
Что этоما
به همین چشات قسم که فقط شعاره عشق
Я клянусь тебе, это просто любовь
اَ این آدما هیچی در نمیاد
О, этоما
اینا رو باید نسل کُشی کرد
Они, должно быть, совершают геноцид
روزو با گریه شروع کردی
Ты начала день в слезах
تموم کنه فصلو چی؟ درد
Конец сезона какая боль
تا اومدیم پا رو باز کنیم
Мы здесь для того, чтобы открыть ногу
نفهمیدیم دستو کی بست
Мы не знали, когда он закрыл свою руку
باز دَم امیر تتلو گرم
Амир татлу теплый
قلنجِ این نسلو شیکست
Каландж этот неслу самый шикарный
اَ این آدما هیچی در نمیاد
О, этоما
اینا رو باید نسل کُشی کرد
Они, должно быть, совершают геноцид
روزو با گریه شروع کردی
Ты начала день в слезах
تموم کنه فصلو چی؟ درد
Конец сезона какая боль
تا اومدیم پا رو باز کنیم
Мы здесь для того, чтобы открыть ногу
نفهمیدیم دستو کی بست
Мы не знали, когда он закрыл свою руку
باز دَم امیر تتلو گرم
Амир татлу теплый
قلنجِ این نسلو شیکست
Каландж этот неслу самый шикарный
ما بد نرفتیم راه اشتباه بود
Мы не пошли плохим путем не в ту сторону
ما بد نخواستیم همیشه انتخاب از بین بد و بدتر بود
Всегда был выбор между плохим и еще худшим
ما کج نرفتیم، دست ها از تنگنا کج شدند و
Мы не пошли криво, руки были кривыми из-за бутылочного горлышка и
پاها از کج دستی ها خمیده و لَنگ
Ноги согнуты и вялые от наклонов рук
کیو کیو بنگ بنگ، دورِ پُر آی کیو
Кю кю бах бах بور далеко полный آ кю
همه پروفسور همه تنگ منگ
Весь профессор весь Тан Мэн
هه، آدما خوار کفتارو گاییدن
Хехما трахать пожирателя гиен
قرن بیست و جنگ؟
Двадцать век и война؟
از توو همه تاریک بی اعصاب
От ТЕБЯ все темные, безмозглые
از دور ولی دیسکو رنگ
Издалека, но цвета диско
عکسا ورزشی توو خفا ریز گل و بنگ
Акса спорт Тук стелс крошечная грязь и трах
اگه دروغ و پُز خوبه
Если ложь хороша
پس بینِ اینا همه لاشی منم
Так что я нахожусь где-то посередине
اگه اتو کشیده میخوای
Если вы хотите погладить
من چت توو مایه ها پاشیدنم
Я буду болтать с тобой
اینجا همه یورو بازن
Здесь открыты все евро
ما چه * شانسیم که ریال داریم
Какой у нас есть шанс
این زمین * الاکلنگه و
Это Земля и
میره بالا و ما میایم پایین
Он поднимается, а мы опускаемся
من دوست داشتم یه پرنده باشم
Я хотел быть птицей
که برم حسابی اون بالا مالاها و
Чтобы подняться туда, Малас и
نپیچه گرگ و پلنگ به پاچم
Волк и леопард к моей ноге
من نرمالی صلحو دوست دارم
Мне нравится мирная нормальность
رمانتیک و قشنگه تاچم
Романтичный и красивый тачем
ولی مردم خوار خرسو *
Пожиратель медведей *
هر چی چَک میزنی بازم خوابن
Что бы вы ни проверили, они снова заснут
نفس تنگه خوارشو *
Дыхание ущелья *
انگار در و دیوارا اینجا آدم خوارن
Как будто стены здесь خو
اَ این آدما هیچی در نمیاد
О, этоما
اینا رو باید نسل کُشی کرد
Они, должно быть, совершают геноцид
(بدنِ هر آدمی قفسه)
(Основная часть каждой полки, на которой хранятся книги)
روزو با گریه شروع کردی
Ты начала день в слезах
تموم کنه فصلو چی؟ درد
Конец сезона какая боль
(این دست خودشه که چی توو این قفس نگه داره)
(Тебе решать, держать ли эту клетку.)
تا اومدیم پا رو باز کنیم
Мы здесь для того, чтобы открыть ногу
نفهمیدیم دستو کی بست
Мы не знали, когда он закрыл свою руку
(من و تو ممکنه موثر باشیم)
(Вы и я можем быть эффективными)
باز دَم امیر تتلو گرم
Амир татлу теплый
(ولی تصمیم نهایی با خودشه)
(Но окончательное решение остается за ним.)
قلنجِ این نسلو شیکست
Каландж этот неслу самый шикарный
اَ این آدما هیچی در نمیاد
О, этоما
(پس اینی که چی شدیم و
(Это то, что мы сделали и
بچه هامون چطور تربیت شدنو
Как воспитываются наши дети
گردن هم نندازیم)
Не бери за шею.)
اینا رو باید نسل کُشی کرد
Они, должно быть, совершают геноцид
روزو با گریه شروع کردی
Ты начала день в слезах
تموم کنه فصلو چی؟ درد
Конец сезона какая боль
تا اومدیم پا رو باز کنیم
Мы здесь для того, чтобы открыть ногу
(راستی، این فصل از زندگی هم تموم شد)
(Кстати, эта глава жизни закончена.)
نفهمیدیم دستو کی بست
Мы не знали, когда он закрыл свою руку
باز دَم امیر تتلو گرم
Амир татлу теплый
(با قفس)
клеткой)
قلنجِ این نسلو شیکست
Каландж этот неслу самый шикарный
خلاص
Избавиться






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.