Текст и перевод песни Amir Tataloo - To Bezar Boro Mano

To Bezar Boro Mano

ببینم اینکه داره به ما انقدر بد میگذره عیب نی ها
تو بزار برو منو اصن همین شب عیدی
ببین حالا که کنار من دل تو غمگین تره جدی
بذار برو منو حالا که با هر کی تو تیم منه ضدی
تو بذار برو منو بدو همه لباساتو جمع کن
تو بذار برو اصن همه چیو یادت بره در کل
تو بذار برو منو تنها وسط گل و الکل
تو بذار برو اصن همه هزینه ها رو هم سگ خور
حالا که از دل من دوره دلت
حالا که کردم همه جوره ولت
حالا که حرفام فقط هی میده دلشوره بهت تو بذار برو منو
حالا که این قلب من کوه غمه
همه ی استرسا روی منه
بذار پس دل تو هم جون بکنه تو بذار برو منو
تو بذار برو منو
تو بذار برو منو بدو همه لباساتو جمع کن
تو بذار برو اصن همه چیو یادت بره در کل
تو بذار برو منو تنها وسط گل و الکل
تو بذار برو اصن همه هزینه ها رو هم سگ خور
چی برام مونده به جز غم یه دل تنگ چی برام مونده
چی برام مونده به جز همین یه استایل گنگ چی برام مونده
چی برام مونده به جز یه چند تا عکس قشنگ چی برام مونده
چی برام مونده جز اینکه بزنم خاطرتو چنگ چی برام مونده
تو بذار برو منو بدو همه لباساتو جمع کن
تو بذار برو اصن همه چیو یادت بره در کل
تو بذار برو منو تنها وسط گل و الکل
تو بذار برو اصن همه هزینه ها رو هم سگ خور
یه وقتایی هم همه چی قرمزه قشنگه ولی خب قرمزه
یعنی زیباست ولی خب سخته خطرناکه یا گیراست ولی درد داره
مثل طرح های تنم تتو هام یا مثل بودنت مثل رفتنت

To Bezar Boro Mano

See, it's okay that things are so bad for us.
Just go, leave me, even on this New Year's Eve.
See, now that you're beside me, your heart is even more saddened, seriously.
Leave me, now that you're against everyone who's on my team.
Just go, leave me, quickly, pack all your clothes.
Go, leave me, forget everything in general.
Go, leave me, alone, amidst the flowers and alcohol.
Go, leave me, even gobble up all the expenses.
Now that your heart is far from mine.
Now that I've let you go completely.
Now that my words just make you nervous, go, leave me.
Now that this heart of mine is a mountain of sorrow.
All the stress is on me.
Let your heart also live, go, leave me.
Go, leave me.
Go, leave me, quickly, pack all your clothes.
Go, leave me, forget everything in general.
Go, leave me, alone, amidst the flowers and alcohol.
Go, leave me, even gobble up all the expenses.
What's left for me but sadness, a heavy heart, what's left for me?
What's left for me but this gangsta style, what's left for me?
What's left for me but a few beautiful pictures, what's left for me?
What's left for me but to grab your memory, what's left for me?
Go, leave me, quickly, pack all your clothes.
Go, leave me, forget everything in general.
Go, leave me, alone, amidst the flowers and alcohol.
Go, leave me, even gobble up all the expenses.
Sometimes everything is red, beautiful, but red.
It means it's beautiful, but it's difficult, dangerous, or captivating but painful.
Like the designs on my body, my tattoos, or like your presence, like your departure.