Текст и перевод песни Amir Tataloo feat. Ardalan Tomeh - Shab

Shab

تَتو
شب ترکیب دوتا حرف ساده اس
ش شخص شما خب ب بی تابیه من ساده است
من یه ادم از کار افتاده اس من بی تو به کسیه ک تهه جاده است
شب ترکیب دوتا حرف ساده است
دوباره شب شدو من و تو تو یه اتاقیم پس بریز غماتو دور
دوباره بیا تو بغل من تا یک ماچت بکنم و بعدم بگم
که تو بی من سخت میگذره لحظه هاتو نیستم بد میلرزه دستو
پات نمیتونم دیگه زنده بمونم اگه باشم دور یک لحظه از تو باز
کنار پیانو چه حالیه وقتی دستات میره رو کلاویه
احساسی که دارم بهت عالیه یه جور بغل کردیم همدیگه
ارو بهم میگی اردی نرو انگار ندیدیم همو دو سه سالیه
دوست دارم قد دنیا که میگن اخر نداره
دوسم داری ی جورایی که هیچکس باور نداره
که هیچکس باور نداره
شب یعنی تو بغلت افتادن یعنی که ما بیداریمو جز ما همه خوابن
تو دوست دارم ک بمونه بامن بامن تو همونی کسیه ک خیلی دوسش دارم
منو تو باهم زیر بارون شب داره پایین میره اروم تو حیاطیم زیر الاچیق و
سفت میچسبی به بازوم شب چه خوش رنگ باتو میزنم چنگ موهاتو دست
میکشم رو ابروهاتو نوک بینیت قرمزه تو سرما میشنوم صدا دندوناتو
وقتی ک پیش منی خوبه حالم وقتی که میری دلشوره دارم
باتو من حتی اگه دوره راهم من روبه راهم و خوبه حالم
دوست دارم قد دنیا که میگن اخر نداره
دوست دارم ی جورایی که هیچکس باور نداره
که هیچکس باور نداره
شب یعنی کارای بد ازادن

Shab (Night)

Tattoo
Night is a combination of two simple letters
Sh is you, well, B is my restlessness, it's simple
I'm a broken man, without you, I'm like someone at the end of the road
Night is a combination of two simple letters
It's night again and you and I are in a room, so throw your sorrows away
Come into my arms again so I can kiss you and then say
That without me, your moments are hard, my hands tremble badly when I'm not there
I can't survive anymore if I'm away from you for even a moment
What a feeling it is when your hands go over the piano keys
The feeling I have for you is great, the way we hugged each other
You tell me, "Ardi, don't go," as if we haven't seen each other for two or three years
I love you as much as the world, which they say has no end
You love me in a way that no one believes
That no one believes
Night means falling into your arms, it means we are awake and everyone else is asleep
You're the one I want to stay with me, with me, you're the one I love so much
You and I together in the rain, the night is slowly descending, we're in the yard under the gazebo
You cling tightly to my arm, the night is so beautiful with you, I run my fingers through your hair
I brush over your eyebrows, the tip of your nose is red in the cold, I hear the sound of your teeth
When you are with me, I feel good, when you leave, I worry
With you, even if my path is long, I am on my way and I feel good
I love you as much as the world, which they say has no end
I love you in a way that no one believes
That no one believes
Night means bad things are free