Текст и перевод песни Amir Tataloo feat. Ardalan Tomeh - Zire Saghfe Tehroon

Zire Saghfe Tehroon

هه هه هیچ جا مثه خونه خوده ادم نمیشه
امیر تتلو
یه صپ دیگه زیر سقف تهرون
تمه
فکرشو کن منوتو باهم پنجشنبه تو مهمونی
منبا کت شلوار مشکی تو با موهای زیتونی
من جنتلمن شیکو توام که ناز و شیطونی
وای که چقد قشنگه چقد قشنگه
ای وای که چقد قشنگه چقد قشنگه
تو برام میرقصی
من بهت میخندم
میگی چشماتو ببند و من چشامو میبندم
ماچم میکنی در میری
با دلم ور میری
با هر کیم میخواد با من برقصه که درگیری
وای که چقد قشنگه چقد قشنگه
ای وای که چقد قشنگه چقد قشنگه
وای که چقد قشنگه وقتی با منه تو خونه
هوا خونه دود الود و شیک مثه هوا تهرونه
خونه کم نوره
دیگه همه جی جوره
تهمه نمیخواد شیطونی کنه ولی دیگه مجبوره
اخه خانوم برنزه چشم عسلی با موهای بوره
لباشم شیرین و ملس مثه دونه انگوره
بس سنگین و پرستیژه
رو هر چی میشینه پرس میشه
وقتیم LA میره مدل تاپ لس انجلس میشه
تهمه نمیخواد بلا شه
اخه عاشقه لباشه
همش تو تلاشه که به عشقه اون مبتلا شه
زیر سقف تهرون وایسادیم رو ایوون
هی دورت میگردم انگار من ماشین شدمو تو میدون
بی ایس و افاده یه عشق و حال ساده
دلخوشیم با جیب خالی و پای پیاده
همین از سرمم زیاده
دوس دختر فابریک
وای که چقد قشنگه
بوس با طعمه ماتیک
وای که چقد قشنگه
بوسه از لبای اون نمیدونی چه حالی داره
اخه لباش قلمبه مثه توپه والیباله
وای که چقد قشنگه چقد قشنگه
ای وای که چقد قشنگه چقد قشنگه
فکرشو کن منوتو با هم اخر هفته بریم شمال
بکشیم قلیون لب دریا با عند عشق و حال
بزنیم سیخ ههه جوجه کباب و چندتا بال
وای که چقد قشنگه چقد قشنگه
ای وای که چقد قشنگه چقد قشنگه
وای که چقد قشنگه چقد قشنگه
ای وای که چقد قشنگه چقد قشنگه
چقد قشنگه

Under Tehran's Roof

Haha, nowhere feels like your own home
Amir Tataloo
Another sip under Tehran's roof
Tomeh
Imagine, you and I together at a party on Thursday
Me in a black suit, you with your olive hair
Me, a chic gentleman, and you, sweet and mischievous
Oh, how beautiful it is, how beautiful
Oh, how beautiful it is, how beautiful
You dance for me
I smile at you
You say, "Close your eyes," and I close my eyes
You kiss me and run away
You play with my heart
You fight with anyone who wants to dance with me
Oh, how beautiful it is, how beautiful
Oh, how beautiful it is, how beautiful
Oh, how beautiful it is when you're with me at home
The air in the house is smoky and chic, like the air of Tehran
The house is dimly lit
Everything is just right
Tomeh doesn't want to be mischievous, but he's forced to
Because this tanned lady with honey eyes and blonde hair
Her lips are sweet and luscious, like grapes
She's so elegant and prestigious
Wherever she sits, it becomes crowded
And when she goes to LA, she becomes a top model of Los Angeles
Tomeh doesn't want to get into trouble
Because he's in love with her lips
He's always trying to be infected with her love
Under Tehran's roof, we stand on the balcony
I keep circling you, as if I've become a car and you're the roundabout
Without fuss and pretension, a simple love and joy
We're happy with empty pockets and walking on foot
This is more than enough for me
A genuine girlfriend
Oh, how beautiful it is
A kiss with the taste of lipstick
Oh, how beautiful it is
A kiss from her lips, you don't know how it feels
Because her lips are plump, like a volleyball
Oh, how beautiful it is, how beautiful
Oh, how beautiful it is, how beautiful
Imagine, you and I going to the north on the weekend
Smoking hookah by the sea with love and joy
Grilling haha, chicken kebab and some wings
Oh, how beautiful it is, how beautiful
Oh, how beautiful it is, how beautiful
Oh, how beautiful it is, how beautiful
Oh, how beautiful it is, how beautiful
How beautiful it is