Amir Tataloo - Amir Tataloo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amir Tataloo - Amir Tataloo




خبر دادن توو آمریکا، پلیس کاکا سیاه رو کشت
Сообщив в США, полиция убила черного кака.
خبر دادن امیر تتلو، داده مامان اینا رو فحش
Амир татло, он подарил это маме.
خبر رسیده آدما جنگلا رو آتیش زدن
Сообщалось, что люди подожгли джунгли.
خبر رسید امیر تتلو، با سحر قریشی تیک زدن
Амир Татло был проинформирован о том, что магия Куреши тикает.
خبر دادن فیلتر سیگار، گیر کرده لا منقار غاز
Объявив о сигаретном фильтре, засунутом в клюв гуся
خبر دادن امیر تتلو با یه ترک، ایرانو جر داده باز
Заявление Амира Тетлоу с турком оставило Иран открытым.
خبر دادن توو باغِ وحش گرفت دستِ صاحبشو تمساحه گاز
Зоопарку сообщили, что у владельца был газовый крокодил.
خبر دادن که پای رپِ فارس، تتل انداخته یه امضای ناز
Они сообщают, что персидский рэпер оставил немного симпатичную подпись.
1228
1228
نمیخوام که اصاً درد و دل کنم
Я не хочу быть занозой в заднице.
اینا فقط روزو دوس دارن
Они просто обожают этот день.
ولی من که نمیتونم شبو ول کنم
Но я не могу забыть эту ночь.
نه نمیتونم شبو ول کنم
Нет, я не могу уйти из этой ночи.
اینا میخوان که تتلو له کنن
Они хотят раздавить бабочку.
هی میفرستن خز و چت دورم
Эй, они присылают меха и болтают вокруг меня.
مثلاً اینا میگن فقط با ندا باش ولی
Они говорят: "просто откликнись на зов", но...
من که نمیتونم عسلو ول کنم
Я не могу оставить мед.
من نمیتونم عسلو ول کنم
Я не могу оставить Хани.
این روزا دیگه خوشگل نی
В последнее время ты некрасива.
نه مهمونی حتی توو کویر
Даже не вечеринка в пустыне.
نه ده لو، ده لو خوشگله رو میگم
Нет, я говорю Десять, Десять, Десять, и я говорю Десять, и я говорю Десять.
اونم دیگه خوشگل نی
Он больше не симпатичный.
بذار توو شهرمون خیابونا همه رنگی بشن
Пусть улицы в нашем городе будут разноцветными.
عین امیر تتلو، همون کس خله
Как Амир Татло, тот же самый парень.
دفتر نقاشی
Малярный кабинет
من اصلاً اهل بلوف نیستم
Я вовсе не блефую.
عه، شاخم توو صورتته
О, мой рог у тебя перед носом.
من یهو دیدی کیرم توو دهنت میاد
Ты видела мой член у себя во рту.
نافم رو صورتت پِ
Мой пупок на твоем лице.
من اصلاً اهل دروغ نیستم و
Я вовсе не лгунья.
صافم توو هر پِرته
Я прямолинеен во всех отношениях.
من حتی سن و اسم و طرز فکرِ
У меня даже нет ни возраста, ни имени, ни склада ума.
دافم رو مغزته
Даффам у тебя в голове.
من اصاً اومدم یه سیگاری بار زدم ههه
Я вошел и выкурил сигарету.
من اصاً اونقد هم سفت نیستم
Я не настолько тверд.
میبینی که شادم و ولم ههه
Видишь ли, я счастлива, и я очень довольна.
من اصلاً اهل غروب نیستم میبنی
Я не с заката. ты видишь.
که طلوعم چشمتو زده
Что мой рассвет привлек твое внимание.
منو میبینن هم بگو آروم باشن
Они увидят меня. скажи им, чтобы они успокоились.
آقا جمعش کن عشقتو بَده
Сэр, заберите это. подари мне свою любовь.
آآ، من اصاً گاوم و دلم
АА, я корова с сердцем.
بیخودی میسوزه برات ولی خب
Это будет гореть для тебя, но...
گوسفندا نمیتونن که حقِ آدمو بدن
Овцы не могут дать мужчине такого права.
پس فقط بذار که راهمو برم
Так что просто дай мне уйти.
آره مجبورم که برج بسازم اَ تپه عن
Да, я должен построить башню.
خدایی تپه عن ین
Бог холма *
اینا حتی شاشیدن رک به سازم
Это даже прям писающие.
رو مغزتن عینِ عمه مهین
Они как тетя Махин.
اوه اوه، الانه که عمو علی رد بده
О, о, теперь дядя Али отказывается.
نمیخوام که اصاً درد و دل کنم
Я не хочу быть занозой в заднице.
اینا فقط روز و دوس دارن
Это всего лишь дни и любовь.
ولی من که نمیتونم شبو ول کنم
Но я не могу забыть эту ночь.
نه نمیتونم شبو ول کنم
Нет, я не могу уйти из этой ночи.
اینا میخوان که تتلو له کنن
Они хотят раздавить бабочку.
هی میفرستن خز و چت دورم
Эй, они присылают меха и болтают вокруг меня.
مثلاً اینا میگن فقط با ندا باش ولی
Они говорят: "просто откликнись на зов", но...
من که نمیتونم عسلو ول کنم
Я не могу оставить мед.
من نمیتونم عسلو ول کنم
Я не могу оставить Хани.
من صدام گوشو نوازش میکنه
Я глажу его за ухом.
آره یه صوت از بهشته
Да, звук с небес.
صورتم جهانو تحریف میکنه
Мое лицо искажает мир.
کهکشان بدونِ این صورت چه زشته
Галактика уродлива без этого лица.
خبر رسیده کرونا، رسیده موج بعدیش
Пришли новости, пришла следующая волна.
بعد خبر دادن امیر تتلو
Затем они позвонили Амиру Тетлоу.
همه گنده هاتونو 0-10 زد
Он поразил все ваши крупные цели со счетом 0-10.
خبر رسیده که ترامپ دوباره کاندید شده
Это новость о том, что Трамп снова баллотируется.
خبر رسیده تتل یوتیوبش اومده بالا
Новость в том, что его YouTube-канал заработал.
حساب بانکیش پُره
Его банковский счет полон.
خبر دادن پلی استیشن
Новости PlayStation
پنجش توو راهه و لاتیش پُره
Ему пять лет на дороге, и он полон решимости.
یه روز هم خبر میاد تتل میخواد
Однажды появятся новости. он хочет Таттла.
تهرونو به نام آبجیش کنه
Он собирается назвать Тегеран своим пивом.
خبر اومد گاو وطنی ناو خودیو با موشک زده
Национальная корова поразила корабль ракетами.
میگن جز موزیک امیر تتلو
Говорят, за исключением музыки Амира Тетлоу.
به هیچ آهنگی حتی گوش هم نده نه
Даже не слушай ни одной песни.
نمیخوام اصاً درد و دل کنم
Я не хочу причинять боль.
اینا فقط روز و دوس دارن
Это всего лишь дни и любовь.
ولی من که نمیتونم شبو ول کنم
Но я не могу забыть эту ночь.
نه نمیتونم شبو ول کنم
Нет, я не могу уйти из этой ночи.
من شبو بغضو دوس دارم
Я люблю эту ночь.
بذار اشکام بریزن
Пусть они плачут.
من شیطانو دوس دارم
Я люблю дьявола.
رو سرم بذار دو تا پس شاخ ریز هم
Надень мне на голову два рога.
من الکل لازمم بعضی شبا
Иногда по ночам мне нужен алкоголь.
بذار شات بریزن
Пусть стреляют.
فاز اطلاعات ور ندار
Это не фаза обработки данных.
که من نشون میدم فاک به ایزد
Я показываю тебе, как трахнуть Изада.
دِ آخه هر کی هم جایِ ما بود
D кто бы ни был на нашем месте
یه گوشه چمباتمه میزد
Он сидел на корточках в углу.
هر جا که خواستیم برسیم
Туда, куда мы захотим отправиться.
یکی ما رو با تفنگ ساچمه ای زد
Кто-то выстрелил в нас из дробовика.
من خودم تا اینجا رسیدم
Я сам зашел так далеко.
کونم م بد پاره شد
Моя задница сильно порвана.
بهم بستن انواع جرم
Связываю все виды преступлений.
تنهام گذاشتن امثالِ تو
Оставляя таких людей, как ты, в покое.
هر روز پاس کردم درسای نو
Каждый день я проходил новые уроки.
نمیخوام که اصاً درد و دل کنم
Я не хочу быть занозой в заднице.
اینا فقط روز و دوس دارن
Это всего лишь дни и любовь.
ولی من که نمیتونم شبو ول کنم
Но я не могу забыть эту ночь.
نه نمیتونم شبو ول کنم
Нет, я не могу уйти из этой ночи.
اینا میخوان که تتلو له کنن
Они хотят раздавить бабочку.
هی میفرستن خز و چت دورم
Эй, они присылают меха и болтают вокруг меня.
مثلاً اینا میگن فقط با ندا باش ولی
Они говорят: "просто откликнись на зов", но...
من که نمیتونم عسلو ول کنم
Я не могу оставить мед.
من نمیتونم عسلو ول کنم
Я не могу оставить Хани.
خب 78 بالاخره تموم شد و
Что ж, 78-й наконец-то закончился, и
خیلیا ما رو توو این آلبوم همراهی کردن
Многие из нас участвовали в записи этого альбома.
و چون ممکنه یکی از قلم بیوفته
И потому что кто-то может выпасть из загона.
من گفتم دیگه اسم نبرم
Я больше не называл имен.
خودتون میدونین دیگه کیایین
Ты знаешь, кто ты такой.
دم همتون گرم، زحمت کشیدین
Вам всем тепло, вы усердно трудились.
سایتون از سر مردُم و این مملکت کم نشه
Ваш сайт не должен быть лишен людей и этой страны.
امیدوارم یه روزی قدر هممونو بیشتر بدونن و
Я надеюсь, что однажды они будут ценить нас всех больше и
یه تشکر شکیل تر و در حد تر داشته باشیم
Давайте поблагодарим вас более официально.
هممون
Все мы.
خلاص
Спасение






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.