Amir Tataloo - Baghalam Kon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amir Tataloo - Baghalam Kon




Baghalam Kon
Hold Me Close
بغلم کن که من از همه خستم
Hold me close, for I am weary of all else,
توی این دود و دم غم میکشم از تو نفس من
In this smoke and haze, I breathe through you, my breath of life.
بغلم کن همین جوری که هستم بغلم کن که شکستم
Hold me close, just as I am, hold me close, for I am broken.
بغلم کن که من از دنیا بردیم
Hold me close, for I am tired of the world,
عشقو آرامشو باور کن با تو دیدم
Love and peace, believe me, I saw them with you.
فکر نکن به کسی عمرا جاتو میدم
Don't think of anyone else, I would never give your place away.
بغلم کن که تو نیستی ناامیدم
Hold me close, for without you, I am hopeless.
بغل تو میده به من حس قشنگو و و و
Your embrace gives me a beautiful feeling, oh oh oh,
بغل تو و و عطر تن تو و و
Your embrace, oh oh, and the scent of your body, oh oh.
بغل تو میده به من حس قشنگو و و و
Your embrace gives me a beautiful feeling, oh oh oh,
بغل تو و و عطر تن تو و و
Your embrace, oh oh, and the scent of your body, oh oh.
کف دستامو دیدی ببین ضبره ولی یخ زده برات
You saw my palms, see, they are scarred, but they freeze for you.
نفسامو بشمور وصلت شدم مخزن هوات
Count my breaths, I am connected, I became the reservoir of your air.
پیشونیمو نگاه خط داره ام آیینه صبره
Look at my forehead, it has lines, it is a mirror of patience.
با تو بالا ماییمو ابره بقیه وایسادن پایین دره
With you, we are high above the clouds, the others are standing down in the valley.
همه چی عالیه حله با تو خوبه
Everything is perfect, it's okay, it's good with you.
کندیم از باقی گله باشکوهه خالیه صحنه
We've broken away from the rest of the flock, the stage is magnificently empty.
جون میده واسه رقصمون
It's perfect for our dance,
واس خاطر همدیگه پا گذاشتیم رو نفسمون
For each other's sake, we stepped on our breaths.
همه جا وصفمونو رقصمون.
Everywhere, our description, our dance.
بغل تو میده به من حس قشنگو و و و
Your embrace gives me a beautiful feeling, oh oh oh,
بغل تو و و عطر تن تو و و
Your embrace, oh oh, and the scent of your body, oh oh.
بغل تو میده به من حس قشنگو و و و
Your embrace gives me a beautiful feeling, oh oh oh,
بغل تو و و عطر تن تو و و
Your embrace, oh oh, and the scent of your body, oh oh.
با تو انگار خدا هست هوا هست و تو نیستی
With you, it's as if God exists, air exists, and you are not there.
همه چی نیستو شدم من به شما وصل
Everything is not, and I became connected to you.
بودنت عمر دوبارس و مردن واست حتی تو میدونی یه شمارس
Your presence is life twice over, and dying for you, even you know, is just a number.
با تو دل از همه من میکنم هی
With you, I separate my heart from everyone else, hey,
هنوزم عطر تو رو میز منه میزنمش
I still apply your perfume on my table,
هنو ویساتو شبا میشنومش
I still hear your voice at night,
پشت تو هر کی هر حرفی بزنه میزنمش...
Behind you, whoever says anything, I'll hit them...
بغل تو میده به من حس قشنگو و و و
Your embrace gives me a beautiful feeling, oh oh oh,
بغل تو و و عطر تن تو و و
Your embrace, oh oh, and the scent of your body, oh oh.
بغل تو میده به من حس قشنگو و و و
Your embrace gives me a beautiful feeling, oh oh oh,
بغل تو و و عطر تن تو و و
Your embrace, oh oh, and the scent of your body, oh oh.





Авторы: amir tataloo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.