Bargard - Amir Tataloo перевод на английский

Bargard

یه دیوونه مونده اینجا که بهونتو میگیره
یه دیوونه که اگه یه روز نبینتت میمیره
یه کسی مونده هنوزم توو همین گوشه کنارا
که واسش وقتی تو نیستی حتی یک ثانیه دیره
تو مث همیشه نیستی چی میشه بیای دوباره
همه لحظه های من بی تو غمگین و گریه داره
واسه من بی تو مرگ و زندگی هیچ فرقی نداره
تو رو دوس دارم و بی تو دل من بی کس و کاره

برگرد بیا پیشم بذار باز با تو عاشق زندگی شم
برگرد بیا پیشم بذار با تو خوبیا همیشگی شن
برگرد بیا پیشم بذار باز با تو عاشق زندگی شم
برگرد بیا پیشم بذار با تو خوبیا همیشگی شن

من همونم که میگفتی بمیر میمردم
میگفتی بخند میخندیدم ولی یه روز خوش ندیدم
من همون که به سازت میرقصیدم
هر شب فقط خوابت رو میدیدم از رفتنت میترسیدم
اگه تو باشی حال من خوبه قلبم توو سینه واسه تو میکوبه
اگه باشی من عاشق ترینم بهترین مرد رو زمینم

برگرد بیا پیشم بذار باز با تو عاشق زندگی شم
برگرد بیا پیشم بذار با تو خوبیا همیشگی شن
برگرد بیا پیشم بذار باز با تو عاشق زندگی شم
برگرد بیا پیشم بذار با تو خوبیا همیشگی شن

Bargard

There's a crazy person here who clings onto your excuse
A crazy person who would die if they didn't see you one day
Someone who's still here, in these same corners
For whom, when you're not around, even a second feels too long
You aren't here like you always are. What would it take for you to come back?
Every moment without you is filled with sadness and tears
For me, there's no difference between life and death without you
I love you, and without you, my heart is lonely and empty

Come back to me, let me fall in love with life again with you
Come back to me, let the good times be eternal with you
Come back to me, let me fall in love with life again with you
Come back to me, let the good times be eternal with you

I'm the one who you used to say to die for, and I would
You'd say laugh, and I would laugh, but I've never experienced a single good day
I'm the one who would dance to your tune
Every night, I would only dream of you, I was terrified of you leaving
If you're here, I'm okay. My heart beats for you in my chest
If you're here, I'm the most in love, the best man on earth

Come back to me, let me fall in love with life again with you
Come back to me, let the good times be eternal with you
Come back to me, let me fall in love with life again with you
Come back to me, let the good times be eternal with you