Bargard - Amir Tataloo перевод на русский

Bargard

یه دیوونه مونده اینجا که بهونتو میگیره
یه دیوونه که اگه یه روز نبینتت میمیره
یه کسی مونده هنوزم توو همین گوشه کنارا
که واسش وقتی تو نیستی حتی یک ثانیه دیره
تو مث همیشه نیستی چی میشه بیای دوباره
همه لحظه های من بی تو غمگین و گریه داره
واسه من بی تو مرگ و زندگی هیچ فرقی نداره
تو رو دوس دارم و بی تو دل من بی کس و کاره

برگرد بیا پیشم بذار باز با تو عاشق زندگی شم
برگرد بیا پیشم بذار با تو خوبیا همیشگی شن
برگرد بیا پیشم بذار باز با تو عاشق زندگی شم
برگرد بیا پیشم بذار با تو خوبیا همیشگی شن

من همونم که میگفتی بمیر میمردم
میگفتی بخند میخندیدم ولی یه روز خوش ندیدم
من همون که به سازت میرقصیدم
هر شب فقط خوابت رو میدیدم از رفتنت میترسیدم
اگه تو باشی حال من خوبه قلبم توو سینه واسه تو میکوبه
اگه باشی من عاشق ترینم بهترین مرد رو زمینم

برگرد بیا پیشم بذار باز با تو عاشق زندگی شم
برگرد بیا پیشم بذار با تو خوبیا همیشگی شن
برگرد بیا پیشم بذار باز با تو عاشق زندگی شم
برگرد بیا پیشم بذار با تو خوبیا همیشگی شن

Возвращайся

Здесь остался безумец, который ищет повод увидеть тебя,
Безумец, который умрет, если не увидит тебя хоть день.
Кто-то все еще остается здесь, где-то рядом,
Для кого, когда тебя нет, даже секунда - это вечность.
Ты не такая, как прежде, почему бы тебе не вернуться?
Все мои мгновения без тебя полны печали и слез.
Для меня без тебя жизнь и смерть не имеют значения.
Я люблю тебя, и без тебя мое сердце одиноко и разбито.

Вернись ко мне, позволь мне снова полюбить жизнь вместе с тобой.
Вернись ко мне, позволь всем хорошим моментам стать вечными.
Вернись ко мне, позволь мне снова полюбить жизнь вместе с тобой.
Вернись ко мне, позволь всем хорошим моментам стать вечными.

Я тот же, кто говорил, что умрет, если ты попросишь.
Ты говорила смеяться, и я смеялся, но не видел ни дня счастья.
Я тот же, кто танцевал под твою дудку.
Каждую ночь я видел только твои сны, я боялся твоего ухода.
Если ты рядом, мне хорошо, мое сердце бьется в груди ради тебя.
Если ты рядом, я самый влюбленный, лучший мужчина на земле.

Вернись ко мне, позволь мне снова полюбить жизнь вместе с тобой.
Вернись ко мне, позволь всем хорошим моментам стать вечными.
Вернись ко мне, позволь мне снова полюбить жизнь вместе с тобой.
Вернись ко мне, позволь всем хорошим моментам стать вечными.