Bi To Mitarsam - Amir Tataloo перевод на французский

Bi To Mitarsam

اگه تو با من بمونی عاشق ترینم عزیزم
اگه بگی فردا میری امروز میمیرم عزیزم
اگه بخوای بهم بگی میرم و دیگه نمیام
منم میمیرم نمیتونم دیگه دنبالت بیام
آخه بی تو میترسم ببین خالیه دستم
تنهام نظر دیگه دیوونه
بی تو میمیرم اگه دستتو نگیرم
غم توی این خونه میمونه
بی تو میترسم ببین خالیه دستم
تنهام نظر دیگه دیوونه
بی تو میمیرم اگه دستتو نگیرم
غم توی این خونه میمونه
من چقدر غمگینو خواستم
تو چه خوبی خوس بحالت
من چه تنها و من چه بی کس
تو دنبال عشقو حالت
من بدون تو میمیرم
تو عین خیالتم نیست
تو نمیدونی که بی تو
خنده توی کار من نیست
آخه بی تو میترسم ببین خالیه دستم
تنهام نظر دیگه دیوونه
بی تو میمیرم اگه دستتو نگیرم
غم توی این خونه میمونه
بی تو میترسم ببین خالیه دستم
تنهام نظر دیگه دیوونه
بی تو میمیرم اگه دستتو نگیرم
غم توی این خونه میمونه

Si tu restes avec moi

Si tu restes avec moi, je serai le plus amoureux, mon amour
Si tu dis que tu pars demain, je mourrai aujourd'hui, mon amour
Si tu veux me dire que tu pars et que tu ne reviendras plus
Je mourrai aussi, je ne pourrai plus te suivre
Parce que sans toi, j'ai peur, vois ma main vide
Je suis seul, je suis devenu fou
Sans toi, je mourrai si je ne prends pas ta main
La tristesse restera dans cette maison
Parce que sans toi, j'ai peur, vois ma main vide
Je suis seul, je suis devenu fou
Sans toi, je mourrai si je ne prends pas ta main
La tristesse restera dans cette maison
Combien de fois j'ai voulu être triste
Tu es si bonne, que Dieu te bénisse
Je suis si seul, et je suis si sans personne
Tu cherches l'amour, et tu es bien
Je mourrai sans toi
Tu n'y penses même pas
Tu ne sais pas que sans toi
Le rire n'est plus dans ma vie
Parce que sans toi, j'ai peur, vois ma main vide
Je suis seul, je suis devenu fou
Sans toi, je mourrai si je ne prends pas ta main
La tristesse restera dans cette maison
Parce que sans toi, j'ai peur, vois ma main vide
Je suis seul, je suis devenu fou
Sans toi, je mourrai si je ne prends pas ta main
La tristesse restera dans cette maison