Cheshm Cheshm Do Abroo - Amir Tataloo перевод на французский

Cheshm Cheshm Do Abroo

هه هی هه ای آ,
چشم چشم دو ابرو یه نقطه
اوا نقطه نی چاله لپه هه
برکتی به همین سفره
غیر رویا میشه چی گفت بهت
تا نگاهم به تو میفته
هل میشی هی میکنی سرفه
هر کسی پیشه تو میگرخه تو میخندی و میشم قفلت
من حتی یه دونه بوسه تورم عوض نمیکنم با آدمای لوس دورم
تو حتی یه دونه بغلمم عوض نمیکنی با اینایی که بغلمن
من حتی یه دونه بوسه تورم عوض نمیکنم با آدمای لوس دورم
تو حتی یه دونه بغلمم عوض نمیکنی با اینایی که بغلمن
صرفا نمیگم رفتارات همشون جلفن اینو بفهم
اما زیرشو کم کن که اینا وسواسین یکم اینجا رعایت کن تو خونه اصن بکن
جمع کن لب و لوچه رو من که صورتم اینجوری میشه
لبات داره رنگ غنچه رو ولی گل همیشه کم رنگه پیشت
چنگ زدنه لای موهات شفای درد یه بیماره
من جنگ زدم لای کوها تو راه وعده ی دیدارت
من حتی یه دونه بوسه تورم عوض نمیکنم با آدمای لوس دورم
تو حتی یه دونه بغلمم عوض نمیکنی با اینایی که بغلمن
من حتی یه دونه بوسه تورم عوض نمیکنم با آدمای لوس دورم
تو حتی یه دونه بغلمم عوض نمیکنی با اینایی که بغلمن
تکست آهنگ چشم چشم دو ابرو امیر تتلو
چشم چشم دو ابرو یه عالم که من توش بدجوری گیر افتادم
چشم چشم فرشته نه آدم که بهش قلبمو مفت دادم
چشم چشم دو ابرو یه عالم که من توش بدجوری گیر افتادم
چشم چشم فرشته نه آدم که بهش بدجوری معتادم
من حتی یه دونه بوسه تورم عوض نمیکنم با آدمای لوس دورم
تو حتی یه دونه بغلمم عوض نمیکنی با اینایی که بغلمن
من حتی یه دونه بوسه تورم عوض نمیکنم با آدمای لوس دورم
تو حتی یه دونه بغلمم عوض نمیکنی با اینایی که بغلمن

Cheshm Cheshm Do Abroo

Hé hé hé oui,
Des yeux, des yeux, deux sourcils, un point.
Oh, ce n'est pas un point, c'est un trou, hé.
Une bénédiction sur cette table.
Que puis-je te dire, à part les rêves ?
Quand mon regard se pose sur toi,
Tu te sens mal, tu tousses.
Tout le monde se moque de toi, tu ris et tu deviens mon obsession.
Je n'échangerais pas même un seul de tes baisers contre tous ces imbéciles autour de moi.
Tu n'échangerais même pas un seul de mes bras contre ceux qui me tiennent dans leurs bras.
Je n'échangerais pas même un seul de tes baisers contre tous ces imbéciles autour de moi.
Tu n'échangerais même pas un seul de mes bras contre ceux qui me tiennent dans leurs bras.
Je ne dis pas que tes manières sont toutes lascives, comprends ça.
Mais baisse le volume, ces gens sont un peu obsessionnels ici, sois prudente, fais ça à la maison.
Rassemble tes lèvres et tes joues, mon visage devient comme ça.
Tes lèvres ont la couleur d'une rose, mais la fleur est toujours pâle près de toi.
Se fauf filer entre tes cheveux est la guérison de la douleur d'un malade.
J'ai combattu dans les montagnes sur le chemin de la promesse de te voir.
Je n'échangerais pas même un seul de tes baisers contre tous ces imbéciles autour de moi.
Tu n'échangerais même pas un seul de mes bras contre ceux qui me tiennent dans leurs bras.
Je n'échangerais pas même un seul de tes baisers contre tous ces imbéciles autour de moi.
Tu n'échangerais même pas un seul de mes bras contre ceux qui me tiennent dans leurs bras.
Texte de la chanson Cheshm Cheshm Do Abroo d'Amir Tataloo.
Des yeux, des yeux, deux sourcils, un monde dans lequel je suis coincé, mal.
Des yeux, des yeux, un ange, pas un humain, à qui j'ai donné mon cœur gratuitement.
Des yeux, des yeux, deux sourcils, un monde dans lequel je suis coincé, mal.
Des yeux, des yeux, un ange, pas un humain, dont je suis devenu fou.
Je n'échangerais pas même un seul de tes baisers contre tous ces imbéciles autour de moi.
Tu n'échangerais même pas un seul de mes bras contre ceux qui me tiennent dans leurs bras.
Je n'échangerais pas même un seul de tes baisers contre tous ces imbéciles autour de moi.
Tu n'échangerais même pas un seul de mes bras contre ceux qui me tiennent dans leurs bras.