Donya - Amir Tataloo перевод на русский

Donya

من خستم ...
دنیا ، یه جور رقص خاص ...
باهاش برقص ...
دنیا
همه چی در رفت از دستَم نفهمیدم چی شُدِش اصلاً انگار یهویی برق رفت
هرکی اومد از همون اول هی وَر رفت با دِلِمونو بعد رفت شد سردرد و بدتر
هَمَش عقب گرد جا پیشرفت و هرکس که اومد یه نیش زد یه نیشخند به ریشَم
روزایی که اینجوری میشَم هیشکی نبوده پیشَم نِمونَش همین دیشب
من خَستَم اما میدونم ، که میرسم بالاخره
من میسازم دوباره دنیامو یه نفره
من خستم اما میدونم ، که میرسم بالاخره
من میسازم دوباره دنیامو یه نفره
نمیدونم کی بود کِی ، انگار همین دیروز هِی
یه عالَمِ بی روح ، یه آدمِ دیوونه
یه مغزِ پنچر یه دست به خودکار یه دست به خنجر
به بغض که وصلِ حنجِرَس و یه جغد که پشتِ پَنجِرَس
دنیا داشته مزه بد واس من ، الکی معذرت خواستم
حتی واسه کاری که نکردم عذرمو واسه مغزِ رَد خواستن
نمیدونم چی شد هِه ولی ای کاش میشد که
یکمی آروم شَم یکمی کم بشه از این شوکه
دِلَم یه همدم میخواد تو فاز شلوغی نیستم هرچند زیاد
ولی تنهایی اُوِر زده بالا ، وقتشته هم خرجَم بیاد
من از همه خَستَم ، از همه کَندَم
من دیگه دورَم از همه ، میبینی اینجوری عمدَنِ عمداً
من خَستَم اما میدونم ، که میرسم بالاخره
من میسازم دوباره دنیامو یه نفره
من خَستَم ...
من کاریش ندارم دنیارو ، تکراری شده بازیش برا من
دنیا یه لوپِ سادَس یه صبح ظهر شب
ولی خُب کاری کرد که بزرگ شَم
شبای بارونی اینو یادم دادَن
یه وقتا گریه میده آرامش به آدم واقعاً
گریه گن ، اشک بریز ، راحت باش با من
که من خَستَم اما میدونم ، که میرسم بالاخره
من میسازم دوباره دنیامو یه نفره
من خَستَم اما میدونم ، که میرسم بالاخره
من میسازم دوباره دنیامو یه نفره

Мир

Я устал...
Мир, это какой-то особый танец...
Станцуй с ним...
Мир
Всё вышло из-под контроля, я даже не понял, что произошло, как будто внезапно отключили свет.
Каждый, кто приходил, с самого начала играл с моим сердцем, а потом уходил, оставляя головную боль и делая всё только хуже.
Только движение назад вместо прогресса, и каждый, кто приходил, усмехался мне в лицо.
В такие дни, как этот, никого не было рядом, например, прошлой ночью.
Я устал, но я знаю, что в конце концов я добьюсь своего.
Я построю свой мир заново, один.
Я устал, но я знаю, что в конце концов я добьюсь своего.
Я построю свой мир заново, один.
Не знаю, кто это был и когда, словно ещё вчера...
Бездушный мир, безумный человек.
Пробитые мозги, одна рука с ручкой, другая с кинжалом.
Ком в горле, душит, а за окном сидит сова.
Мир имел для меня горький вкус, я извинялся напрасно.
Даже за то, чего не делал, я извинялся перед больным разумом.
Не знаю, что случилось, эх, но если бы только...
Я мог бы немного успокоиться, немного отойти от этого шока.
Моему сердцу нужен друг, я не в настроении для шумной компании, хоть и часто бываю.
Но одиночество зашкаливает, пора кому-то появиться рядом.
Я устал от всех, я отдалился от всех.
Я больше не с ними, видишь, я делаю это нарочно, специально.
Я устал, но я знаю, что в конце концов я добьюсь своего.
Я построю свой мир заново, один.
Я устал...
Мне всё равно на этот мир, его игра стала для меня слишком привычной.
Мир - это простая петля: утро, день, ночь.
Но всё же он сделал так, что я вырос.
Дождливые ночи научили меня этому.
Иногда плач действительно приносит человеку покой.
Плачь, лей слёзы, не стесняйся меня.
Ведь я устал, но я знаю, что в конце концов я добьюсь своего.
Я построю свой мир заново, один.
Я устал, но я знаю, что в конце концов я добьюсь своего.
Я построю свой мир заново, один.