Текст и перевод песни Amir Tataloo - Etiyad

Etiyad

من عاشق تر از همیشمم، هنوز تو مرور پریشبم
که واسم می خندیدی حتی به کارای روان پریشمم
من عاشق تر از همیشمم، عاشق موهای مث ابریشمم
این شبا رو دوس دارم میدونی حتی اگه ابری شن هم
من احتیاج دارم مهربونیتو، بهت نیاز دارم
خماری پس میدم تو نیستی نمیاد خوابم
بهت اعتیاد دارم
اعتیاد دارم
من احتیاج دارم مهربونیتو، بهت نیاز دارم
خماری پس میدم تو نیستی نمیاد خوابم
بهت اعتیاد دارم
اعتیاد دارم
بهت اعتیاد دارم به جون میخرم سختیشم
با اینکه میدونم بدون تو نسخ میشم
با اینکه فازات هر رو هی عوض میشن
با اینکه رفتارات بعضیاش بدن بی شک
به تو معتادم حتی بدتر از همیشم
نباشی یه شب پیشم بد اونوق و سگ میشم
من دیشب نشد که بخوابم
شبا بدجوری دلتنگ میشم
تنت یه حس قشنگ تر از تنه
نفست وصله به نفسمه
بدم میاد به غیر تو من از همه
نیستی معلوم نی چه مرضمه
بت اعتیاد دارم و آرومم با خنده هات
انرژی می گیرم از هر کلمت، هر نگات
من نجات پیدا میکنم با بودن تو
و توی دل منه جات
من احتیاج دارم مهربونیتو، بهت نیاز دارم
خماری پس میدم تو نیستی نمیاد خوابم
بهت اعتیاد دارم
اعتیاد دارم
من احتیاج دارم مهربونیتو، بهت نیاز دارم
خماری پس میدم تو نیستی نمیاد خوابم
بهت اعتیاد دارم
اعتیاد دارم

Addiction

I'm more in love than ever, still replaying last night,
Where you laughed for me, even at my crazy, restless acts.
I'm more in love than ever, in love with your silk-like hair,
I love these nights, you know, even if they turn cloudy.
I need your kindness, I need you,
I'm going through withdrawal, I can't sleep without you.
I'm addicted to you,
Addicted.
I need your kindness, I need you,
I'm going through withdrawal, I can't sleep without you.
I'm addicted to you,
Addicted.
I'm addicted to you, I'll gladly endure the hardship,
Even though I know I'll be destroyed without you.
Even though your moods change every day,
Even though some of your behaviors are undoubtedly bad,
I'm addicted to you, even worse than before,
If you're not with me for one night, I'll go crazy and become a dog.
I couldn't sleep last night,
I miss you terribly at night.
Your body has a feeling better than intoxication,
Your breath is connected to mine.
I hate everyone except you,
When you're gone, it's unclear what my illness is.
I'm addicted to you and calmed by your laughter,
I get energy from your every word, every glance.
I find salvation in being with you,
And your place is in my heart.
I need your kindness, I need you,
I'm going through withdrawal, I can't sleep without you.
I'm addicted to you,
Addicted.
I need your kindness, I need you,
I'm going through withdrawal, I can't sleep without you.
I'm addicted to you,
Addicted.