Текст и перевод песни Amir Tataloo - Ghahreman

Ghahreman

اون عینه تیر و کمونه ، هر چی بخواد همونه
هر چی عقب بکشی با قدرت بیشتری میره جلو عین شیر
سعی میکنه نخوابه بیداره عین آفتاب کاری نداره اصلا
کی خوبه کی بد اونکه نمیتونه نتابه
اون عین بارونه نمیشه محل نذاره کاری نداره اون نمیتونه نباره
قهرمان اونکه فقط خداشو داره
سر هر امتحان میکنه همه تقلباشو پاره
متکیه به بازوهاش و واقعیه قانوناش
اونم توی جا که همه تفکراتشون آره
قهرمان یعنی من که جنگیدم با باتنم
یعنی جنگیدم با ذات بد و نبخشیدن و نفهمیدم
قهرمان یعنی نترسیدن به مشکلا خندیدن
نه از مشکلا که در میرن میشن بدتر از اهریمن
فقط سر رقصیدن لخته چند زن دیدن
بازم میگم قهرمان یعنی من که نرفتم از کشورم
یعنی آقام که یاد داد چیزی از کسی کش نرم
یعنی انقده دویده که جوف پاها کردش ورم
یادش رفته کشورم آخه قهرمانا تنهان ولی هم آروم و مشتین
هم به موقعش وحشین و تا تهش میرن و تا تهشو دیدن
جای اینکه سوراخ کنن زیرشونو ناخدای کشتین
قهرمان یعنی پدر که سایش تو سرمه
یه قهرمان یعنی اون که مدافع حرمه یعنی اون که افتخار کشورمه
قهرمان اونه که نگرانه سرزمینه نگران درد میهنه نگران قلبش میزنه
قهرمان اونکه فقط خداشو داره
سر هر امتحان میکنه همه تقلباشو پاره
متکیه به بازوهاش و واقعیه قانوناش
اونم توی جا که همه تفکراتشون آره
قهرمان اونکه فقط خداشو داره
سر هر امتحان میکنه همه تقلباشو پاره
متکیه به بازوهاش و واقعیه قانوناش
اونم توی جا که همه تفکراتشون آره
دانلود آهنگ قهرمان با صدای امیر تتلو
قهرمان اون سربازه که برسه تهش و وزیر شه
نه زیر کنه نه زیر شه دل و بزنه به دریا ولی نه خیس کنه نه خیش شه
می دونی یه قهرمان دلش نمیخواد رئیس شه اونم اون سربازه
قهرمان اون مادره که جلو دره اولینه سه ساعت التماس تا ده دقیقه بچشو ببینه
کارش شده بشینه دم در فقط ببینش همین الانشم همون جاست خودت برو ببینش
قهرمان یعنی صبر یعنی درای از تو قبر یعنی صب تا شب تو پیچتی و بیخیاله تیک میکی
یعنی دل و قلوه داری قد یه گار پیکنیکی
قهرمان اونیکه جایی رو خراب نمیکنه آباد میکنه ، اسیر نمیکنه آزاد میکنه
درد نمیشه درمون میشه ، زخم نمیشه مرحم میشه
قهرمان بچه های جویبار مازندران کشتیمونن که امکانات نیست افتخار . ولی باز مدال المپیک میارن
قهرمان یعنی مهدی باقری یعنی همت و باکری یعنی عباس و بابایی یعنی شهدای گمنامی که حتی اسمشونو نمیدونیم
قهرمان یعنی کیانوش رستمی که زیر وزنه با سنگینی داد میزنه یا…
قهرمان یعنی عشق یعنی قدرت یعنی ایمان
قهرمان یعنی کرد و بچه های خوزستان که … مرزامونو بی منت نگه داشتن
قهرمان یعنی حاج قاسم خودمون سلیمانی
قهرمان یعنی …

Ghahreman

Il est comme une flèche et un arc, tout ce qu'il veut, il l'obtient
Peu importe combien tu recules, il avance avec plus de force, comme un lion
Il essaie de ne pas dormir, il est éveillé comme le soleil, il ne s'en soucie pas du tout
Qui est bon, qui est mauvais, celui qui ne peut pas rester immobile
Il est comme la pluie, il ne peut pas être ignoré, il ne peut pas s'empêcher de pleuvoir
Le héros est celui qui n'a que Dieu
Il déchire toutes ses tricheries à chaque examen
Il s'appuie sur ses bras et ses lois sont réelles
Même là où tout le monde pense oui
Le héros, c'est moi, celui qui s'est battu contre son propre corps
Cela signifie que j'ai lutté contre la mauvaise nature, le refus de pardonner et l'incompréhension
Le héros, c'est ne pas avoir peur, c'est rire des problèmes
Ce ne sont pas les problèmes qui s'en vont, ils deviennent pires que le démon
Juste pour danser, voir quelques femmes
Je répète, le héros, c'est moi, celui qui n'a pas quitté mon pays
C'est mon père qui m'a appris à ne rien prendre de qui que ce soit
Il a tellement couru que ses pieds ont enflé
Il a oublié mon pays, parce que les héros sont seuls, mais aussi calmes et courageux
Ils sont aussi sauvages au bon moment, et ils vont jusqu'au bout, et ils voient jusqu'au bout
Au lieu de percer le fond, ils sont les capitaines de navires
Le héros, c'est mon père dont l'ombre est sur ma tête
Un héros, c'est celui qui défend le sanctuaire, c'est celui qui est la fierté de mon pays
Le héros, c'est celui qui s'inquiète pour sa patrie, qui s'inquiète pour la douleur de sa patrie, dont le cœur bat
Le héros est celui qui n'a que Dieu
Il déchire toutes ses tricheries à chaque examen
Il s'appuie sur ses bras et ses lois sont réelles
Même là où tout le monde pense oui
Le héros est celui qui n'a que Dieu
Il déchire toutes ses tricheries à chaque examen
Il s'appuie sur ses bras et ses lois sont réelles
Même là où tout le monde pense oui
Télécharger la chanson Ghahreman par Amir Tataloo
Le héros, c'est ce soldat qui arrive au bout et devient ministre
Il ne recule pas, il ne cède pas, il se jette à la mer, mais il ne se mouille pas, il ne s'enfonce pas
Tu sais, un héros ne veut pas être chef, c'est aussi ce soldat
Le héros, c'est cette mère qui est devant la porte, suppliant pendant trois heures, juste pour voir son enfant dix minutes
Elle ne fait que s'asseoir devant la porte, juste pour le voir, et elle est toujours là, va la voir
Le héros, c'est la patience, c'est la sagesse depuis la tombe, c'est passer sa vie dans des virages, et être indifférent aux cliquetis
C'est avoir un cœur gros comme un pique-nique
Le héros, c'est celui qui ne détruit pas un endroit, il le construit, il n'emprisonne pas, il libère
Il n'est pas une douleur, il est un remède, il n'est pas une blessure, il est un baume
Les héros, ce sont les enfants de la rivière Mazandaran, notre équipe, il n'y a pas de moyens, mais il y a de la fierté, et pourtant, ils ramènent des médailles olympiques
Le héros, c'est Mehdi Bagheri, c'est le courage et Bakri, c'est Abbas et Babai, c'est les soldats inconnus dont nous ne connaissons même pas le nom
Le héros, c'est Kianoush Rostami, qui crie sous le poids de la lourdeur, ou...
Le héros, c'est l'amour, c'est le pouvoir, c'est la foi
Le héros, ce sont les Kurdes et les enfants du Khouzestan, qui... gardent nos frontières sans rien attendre en retour
Le héros, c'est notre propre Haj Qassem Soleimani
Le héros, c'est...