Текст и перевод песни Amir Tataloo - Ghasam

داداش قسم نده!
قسم ، وقتی اعتبار داره ، که اعتقادی مونده باشه.
وقتی چیزی نمونده که دوسِش داشته
باشی,فرقی نداره به چیزی قسم بخوری یا نه!
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صَدَم ، حدِ وسطم مُرد
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صَدَم ، حدِ وسطم مُرد.
بدنم روح نداره
اونی که من میخوامش خیلی دوره، اونور آبه
من هنوز دوسش دارم ولی خب ، رو من، کلاً ذهنِ اون خرابه
این خونه نور نداره ، شبا تنهایی میشه کونم پاره
تنها چیزی که درست فهمیده اینه ،حرصِ منو خوب دراره
دلم از شهر بُریده
هر کی اومد بغلم دَهنش بو الکل میده
ولی سَر میکنم هر طوریه
دیگه اعصاب ندارم قهر کنی هِی
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم شوهرم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد ...
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد.
سرآغازِ راهی بودم که مقصدی نامعلوم داشت
خیابانی پوشیده از ترس و دوشیده از عشق
سرانجامِ حالی بودم که آینده ای نامشروع داشت و من چه بی
پروا در پیِ پروانه شدن و چه دیوانه و بی بال در پیِ پرواز.
آری ، جهانِ ما جهش نداشت و
من هر روز دچار بیگ بنگِ درون .
من واسم رفیقم مُرد ، من پُر سنگینی ام تووم یه علی بی غم مُرد
من واسم آبجیم مُرد ، داداش مُرد
دادیم دستِ هر کسی جفت آلو ها رو هم باهاش خورد
من واسم قسم مُرد
تو رو هم بلاکت کردم ، ببخشید دستم خورد
من واسم حشیش مُرد شراب مُرد
ولی خُب رو جنس بودم و اون ، تا صبح برام خورد
دوباره سگ شدم ، نمیزنم جیک خیره
دوباره کاری کردی بخوره دکمه سیکتیرت
دوباره مَردم و این شبا میکنن شیک ، پیرت
توو فهرستِ همه این شهر ، خورده تیک زیرت
من واسم عشقت مُرد
بدبختی شروع شد تا ، چِشام به چشمت خورد.
من شدم یه چتِ خل ، ولی چتِ تو نه دیگه چتِ گل.
همونا که بزرگ کردم ، شدن برام شَر
اَدا ما رو درآوردن ، شدن کلانتر
ما کلاغ پَر و ما کلاغ پَر
توو خونه بیکار فقط دود میگیرن برام تَل
هی میگم الآن نه و الآن نه
من خورد و خمیر ولی توقع دارن از آدم
و دائم میدن عذابم و عذابم
من خودم استرسم ، من خودم خرابم
همه شدن چپ با من
حتی خاموش میشه هی لپ تاپم
از چشمِ همه افتادم ، همه روم فازِ بد دارن
بیخیالِ قسم و آیه ، عینِ مُرده ها رفتارم
قسم شک و اَ بین میبَره ، من به همه چی شک دارم!
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد.
چطور زمینی که در حالِ نفس کشیدن است را نمیبینند و
توقع جاودانگی دارند از برگه ها درست شده از درختانِ مُرده.
سهمِ ما قاطی شدنِ با آتش نبود و تنها کمی گرمی
ما را بس بود که از بازی با آتش سوخته شده ایم.
سهم ما غرق شدنِ در دریا نبود ، چون
کُشتارِ صاحب خانه رسالتِ میهمان نیست.
روانی که میشم
خوششون میاد مردمِ این شهر ، روان پَریشن!
حتی اونی که جونم بود عمرم بود همه چیم بود
انگاری رفت و مُرد برام پریشب
عصبی که میشم ، همه فازِ بد میدن
جایِ اینکه ببینن چه مرگمه دَر میرن
چقده سخته بینِ این هالو ها فهمیدن
تا صبح بیدار ، ولی هزار بار این لالو ها رَد میدم.
من واسم خنده مُرد ، روزِ خوش ندیدم بعدِ تو
دلم شد یه قبرستون وقتی کَندَم تووش قبرِتو
یه روح شدم من به کُل
من واسم عشقت مُرد
بدبختی شروع شد تا ، چِشام به چشمت خورد
من شدم یه چتِ خل ، ولی چتِ تو نه دیگه چتِ گل
بیخیالِ دور دورا ، وقتی جلو پا اینه
تخم ندارم که برم حتی جلو آیینه
خنده هام عصبی ، فشارم پایینه
اونی که مالِ منه ، به همه پا میده ...
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد
من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد
من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد
همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد
من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد.
از مَردمی که تولدِ یک کودک را سرگرمی و زندانِ یک سگ را
دلگرمی و قفسِ بلبل را موسیقی میپندارند؛عشقی فوران نخواهد شد.
در جهنمی که میگریند برای خروج,
تنها خنده را دیوانگی ، برزخ را
خاکستری و بهشت را آرزو میتوان پیدا کرد.
و در چنین آشفته بازاری قسم تنها یک دروغ ساده است، خلاص!

Брат, не ругайся!
Клянусь, когда это действительно так, это вера.
Когда не остается ничего, что он любил бы.
Не имеет значения, клянешься ты в чем-то или нет!
Я клянусь тебе, я не мужчина, я не мужчина.
Я женщина, мужчина, даже цепочка у меня на шее.
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла.
У меня всего ноль и сотня, мой средний предел исчерпан.
Я клянусь тебе, я не мужчина, я не мужчина.
Я женщина, мужчина, даже цепочка у меня на шее.
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла.
У меня всего ноль и сотня, мой средний предел исчерпан.
У моего тела нет души.
Тот, кого я хочу, находится далеко, за водой.
Я все еще люблю его, но, что касается меня, то весь его разум разрушен.
В этом доме нет света, ночью здесь одиноко.
Единственное, в чем он прав, - это в моей жадности.
Меня нет в городе.
От каждого, кто приходит ко мне, пахнет алкоголем.
Но я все равно пойду.
Я больше не нервничаю.
Я клянусь тебе, я не мужчина, я не мужчина.
Я женщина, мужчина, даже цепочка у меня на шее.
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла.
У меня всего ноль и сотня, мой средний предел исчерпан.
Я клянусь тебе, я не мужчина, я не мужчина.
Я умерла за своего мужа, умерла даже моя цепочка на шее...
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла.
У меня всего ноль и сотня, мой средний предел исчерпан.
Я был началом пути, у которого была неизвестная цель.
Улица, охваченная страхом и осыпанная любовью.
Наконец-то я оказался в состоянии незаконного будущего, и я был так
Страх быть бабочкой и то, насколько безумно и бескрыло летать.
Да, наш мир не мутировал и
У меня внутри каждый день происходит большой взрыв.
Я мужчина, я тяжелый человек, я печальный человек.
Я любитель пива, братан.
Мы раздали каждому по паре слив.
Я клянусь тебе, чувак.
Я тоже заблокировал тебя, извини. Я добрался до этого своими руками.
Я любитель марихуаны и вина.
Но я занималась сексом, и он ел меня до утра.
Я снова собака, я не собираюсь бить Джейка.
Ты снова что-то натворил. съешь свою секретную пуговицу.
Снова люди и эта ночь, шикарная, старинная.
В списке всех этих городов поставьте галочку под собой.
Я умер за твою любовь.
Страдания начались до тех пор, пока мои глаза не встретились с твоими.
Я - чат, но ты больше не чат.
Те, кого я вырастил, вредны для меня.
Они убрали нас, они стали шерифами.
Мы полны ворон, и мы полны ворон.
Они просто выкуривают меня в Доме для безработных.
Эй, я говорю "нет" сейчас и еще раз "нет".
Я съела и тесто, но они ожидают мужчину.
И они всегда мучают меня и изводят.
Я сам в стрессе, я сам себя погубил.
Все осталось со мной.
Он даже срабатывает. Эй, мой ноутбук.
Я исчез из поля зрения, у всех сейчас нездоровый период.
Клянусь мертвыми.
Клянусь клятвой сомнения, я сомневаюсь во всем!
Я клянусь тебе, я не мужчина, я не мужчина.
Я женщина, мужчина, даже цепочка у меня на шее.
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла.
У меня всего ноль и сотня, мой средний предел исчерпан.
Я клянусь тебе, я не мужчина, я не мужчина.
Я женщина, мужчина, даже цепочка у меня на шее.
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла.
У меня всего ноль и сотня, мой средний предел исчерпан.
Как они могут не видеть, что земля дышит и
Они ожидают бессмертия от листочков, сделанных из мертвых деревьев.
Нашу долю не следует путать с огнем, а только с небольшим количеством тепла.
Мы сгорели в огне.
На нашу долю выпало не утонуть в море, потому что
Убийство хозяина квартиры - это не миссия гостя.
Я собираюсь стать психом.
Им нравятся жители этого города, психопаты!
Даже та, которую я прожил, была моей жизнью. это было все.
Как будто он ушел и умер для меня прошлой ночью.
Я начинаю нервничать, все доставляют мне неприятности.
Вместо того чтобы увидеть, что со мной не так, они собираются умереть.
Как трудно различить эти ореолы.
Я не буду спать до утра, но я буду петь эти колыбельные тысячу раз.
Я посмеялся над ним. У меня был неудачный день. потом ты.
Я чувствовал себя как на кладбище, когда копал в твоей могиле.
Я призрак. Я - единое целое.
Я умер за твою любовь.
Страдание началось до тех пор, пока мои глаза не встретились с твоими.
Я - чат, но ты больше не чат.
Давай, Дора, когда это будет перед тобой.
У меня нет яиц, чтобы подойти даже к зеркалу.
Мой смех нервный, у меня низкое давление.
Тот, который принадлежит мне, дает всем преимущество...
Я клянусь тебе, я не мужчина, я не мужчина.
Я женщина, мужчина, даже цепочка у меня на шее.
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла.
У меня всего ноль и сотня, мой средний предел исчерпан.
Я клянусь тебе, я не мужчина, я не мужчина.
Я женщина, мужчина, даже цепочка у меня на шее.
Вся моя душа и тело умерли, моя родина умерла.
У меня всего ноль и сотня, мой средний предел исчерпан.
О людях, которые рожают ребенка для развлечения и сажают в тюрьму собаку
Они думают о сердце и пузырчатой клетке как о музыке; Любовь не прорвется наружу.
В аду они взывают о выходе.,
Единственный смех - это безумие, чистилище.
Серость и рай можно найти.
И на таком неспокойном рынке, я клянусь, это всего лишь обычная ложь, избавьтесь от нее!