Текст и перевод песни Amir Tataloo - Goolehaye Barf

Goolehaye Barf

وقتی قدرتِ عشق از عشقِ به قدرت قوی تر
باشه ، چی میشه ؟ (دنيا با صلح آشنا ميشه)
میزنه گوله های برف بازَم اون بیرون ما گرم و نرمِ خونَمون
خدایا شُکرِت تو هم بِپا که تو این هوا میری بیرون سرما نَرِه تو گَلوت
آخه طاقت ندارم که ببینم عزیزم یه مریضیِ سادَتو
همین این یه ساعتو که نبودی چه سخت گذشت و ندیدی اسارَتو
این خونه بی تو ، مِثِه انباری سرد و سوت و کوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
این خونه بی تو ، مِثِه انباری سرد و سوت و کوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
میزنه گوله های برف به شیشه
وِلِش کن خودش الآن خسته میشه
ما میمونیم و این همه راهِ سفید
میشکُفه غنچه های خنده پیشِت
تو خوبی و خوبیات خز نمیشه
میشه عشقو به وضوح تو این رابطه دید
زمستونه و گرمات ، سَر و سامونه مَنِه
همین ناز و اداهات ، برف و بارونه مَنِه
زمستونه الآن ، وَقتِشِه بارون بزنه
وقتشه خوش بگذره ، به هردوتامون یه ذره
این خونه بی تو ، مِثِه انباری سرد و سوت و کوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
این خونه بی تو ، مِثِه انباری سرد و سوت و کوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
واقعیَتِش اینه که ، اصَن بدِ مطلق وجود نداره
یه سری چیزا از نظرِ من بَده که از نظرِ تو بد نیست
یه سری چیزا هم از نظرِ تو بَده که از نظرِ من بد نیست
فقط کافیه که ما بتونیم با بدی های همدیگه بسازیم به خاطرِ خوبیامون
همین

Снежные хлопья

Когда сила любви сильнее любви к власти,
что происходит? (Мир знакомится с миром)
Снег падает за окном, а мы в тепле и уюте нашего дома.
Слава Богу! Ты тоже будь осторожна, когда выходишь на улицу в такую погоду, чтобы не простудиться.
Я просто не могу видеть тебя, любимая, даже с легкой простудой.
Этот час, что тебя не было, тянулся так долго, ты не представляешь, как я тосковал.
Этот дом без тебя как холодный, пустой и безжизненный склад.
Твое сердце побеждает во всем.
Этот дом без тебя как холодный, пустой и безжизненный склад.
Твое сердце побеждает во всем.
Снег падает на стекло,
Не обращай внимания, он скоро устанет.
Мы останемся и вся эта белая дорога...
Бутоны улыбок распускаются рядом с тобой.
Ты прекрасна, и твоя красота не увядает.
Можно отчетливо увидеть любовь в наших отношениях.
Зима, а ты мое тепло и уют.
Твои нежности и капризы — мой снег и дождь.
Сейчас зима, время дождя.
Время нам обоим немного повеселиться.
Этот дом без тебя как холодный, пустой и безжизненный склад.
Твое сердце побеждает во всем.
Этот дом без тебя как холодный, пустой и безжизненный склад.
Твое сердце побеждает во всем.
На самом деле, абсолютного зла не существует.
Некоторые вещи плохи с моей точки зрения, но не с твоей.
Некоторые вещи плохи с твоей точки зрения, но не с моей.
Нам просто нужно смириться с недостатками друг друга ради наших достоинств.
Вот и все.