Текст и перевод песни Amir Tataloo - Khayeye Bagher

Khayeye Bagher

امیر بشین درساتو بخونا
نیام ببینم رفتی تو کوچه فوتبال بازی کردی
باز ما موندیم و خایه باقر
آقا این خونه خرید
اون ده تا ماشین خرید
(آقا توو این آهنگ فحش نده)
ما موندیم و خایه باقر
(فحش نده چیه ، ما فحش نمیدیم)
بگو کشتیِ ما به چی خورد
که خوردن همه خاطره ها جِر
هر کی از ما یه چی بُرد
ما موندیم و خایه باقر
هر دفعه توو جمع یکی مُرد
ما بودیم حاضرِ حاضر
همه یکی پلنگ یکی گُرگ
ما هم که خایه باقر
(آقا این چه حرفیه
سلطان خودتی شیر خرته)
تا یه داستانِ بد تموم شد
شروع شد تازه یه پازل
ما موندیم و یه زخمِ سر باز
یه مُهرِ تازه ی باطل
با یه چهره ی غلط انداز
یه هنرِ تازه یِ نادر
بازم شدیم آدم بده
باز موندیم و خایه باقر
(آقا مگه میشه من کیرم تو این داوری عه)
(به به ساکسیفونو)
سرم گیج میره از این آدما غُصه دارم
چقد دور و برم دوستای خوارکصده دارم
چقد مور و ملخ مار و وزق پُره دورم
چقد زِر پشتمه از گه نخورده پُرم
طرف توو دهاتشون میشد سوارِ قاطر
حالا سوارِ بنزه، ما چی؟ خایه باقر
(حاجی این باز صبح ماشینو برداشت برد
ما موندیم و خایه باقر)
طرف بیزنس کلاسه، قیافه هری پاتر
ما با رخ بروسلی، ولی خایه باقر
(آقا شکست نفسی میکنی
شما بروسلی مایی)
(آقا این میلیونی شد، اون میلیونی شد
این اصاً شد ده میلیون، مالِ ما رو بستن
ما موندیم و خایه باقر
مگه میشه من کیرم تو این داوری)
آآآ، من از همه چیز زدم، همه قانونا رو شکستم
هرچی بدوئم هم کمه، حق داری نباشی اصلاً
منم خیلی دیوث بودم، که تا اینجا رو هستم
اینا چهارتا مارمولکن ولی سه تا نینجا رو عکسن
همه دروغ همه مست، همه انتر و بزدل
ولی فیلتر میلتر میکنه همه رو خوشگل
یارو گنده ی مملکتش، کلی خفنو کشته
خُب به اینا پول بدی هم میخرن همه کصشر
همه خایه باقر، اعتماد به نفس ولی تهش
یارو قبولش نداره حتی زنِ سلیطه ش
بعد میره تو مجلس، یارو قاضی مملکته
رو صد گرم جنس
پره دزدِ سالم، پره معتاده مهندس
حق بده بشم فس
وسطِ این اجتماع آدم نی که تو دسترس
همین الانش من کوهِ نورم
وقتی همه تانکِ عنن
حتی بچه بودم گَنگم بالا بود
فانتزیم این بود بانک بزنم
تقریبا دوازه سالم بود
نشون دادم فاک به ننم
زدم بیرون از خونه مون
مالیده شد خاک به تنم
اونجا که درس میخوندی
ما رو درش شاشیدیم
شما از کونش خوردی
ما رو سرش پاشیدیم
(آقا ولی دخترا همه ما رو میخوان ها
شما موندی و خایه باقر)
اونجا که بحثِ خایه اس
ولی ما تووی دیدیم
شما خایه باقر
وقتی ما تووی رینگیم
(ببین مردُم همه از ما میگن
فکر کنم شما موندی و خایه باقر)
خلاص، آقا میگم خلاص
داداش، خلاصه خلاص آقا خلاص

Khayeye Bagher

Amir, assieds-toi et étudie
Je ne veux pas te voir aller jouer au football dans la rue
On est restés avec les couilles de Bagher
Ce mec a acheté cette maison
Celui-là a acheté dix voitures
(Mon chéri, ne jure pas dans cette chanson)
On est restés avec les couilles de Bagher
(Jurer ? Mais on ne jure pas)
Dis-moi, où est passé notre navire ?
Tous nos souvenirs ont été engloutis
Chacun de nous a pris quelque chose
On est restés avec les couilles de Bagher
À chaque fois, quelqu'un est mort dans le groupe
On était là, présents
Tous étaient des panthères, des loups
Et nous, les couilles de Bagher
(Mon chéri, mais que dis-tu ?
Tu es le sultan, tu es le roi de la jungle)
Une fois qu'une mauvaise histoire s'est terminée
Un nouveau puzzle commence
On est restés avec une plaie ouverte
Un nouveau sceau annulé
Avec un visage trompeur
Un nouvel art rare
On est redevenus les méchants
On est restés avec les couilles de Bagher
(Mon chéri, c'est impossible, j'ai rien à voir dans cette corruption)
(Ah, le saxophone)
Ma tête tourne à cause de ces gens, je suis malheureux
J'ai tellement d'amis hypocrites autour de moi
Autour de moi, il y a des fourmis, des sauterelles, des serpents et des scarabées
J'ai tellement de déchets derrière moi que je suis plein
Ce mec, dans son village, il pouvait monter un âne
Maintenant, il est dans une Mercedes, et nous ? Les couilles de Bagher
(Mon chéri, il est parti ce matin avec la voiture
On est restés avec les couilles de Bagher)
Ce mec est dans les affaires, il a une tête de Harry Potter
Nous, on a la gueule de Bruce Lee, mais on est les couilles de Bagher
(Mon chéri, tu te rabaisses
Tu es Bruce Lee, c'est nous)
(Mon chéri, celui-là est devenu millionnaire, celui-là aussi
Celui-là est même devenu multimillionnaire, et on a fermé les nôtres
On est restés avec les couilles de Bagher
J'ai rien à voir dans cette corruption)
Aaah, j'ai tout abandonné, j'ai brisé toutes les règles
Peu importe combien je cours, ce n'est jamais assez, tu as le droit de ne pas être là
J'étais vraiment un idiot pour être arrivé jusqu'ici
Ce sont des lézards, mais sur leurs photos, ce sont des ninjas
Tous sont des menteurs, tous sont ivres, tous sont des traîtres et des lâches
Mais le filtre les rend tous beaux
Ce type, le gros, il a tué un tas de mecs cool dans son pays
Bon, si tu leur donnes de l'argent, ils vont acheter tous les mensonges
Tous sont les couilles de Bagher, ils ont de la confiance en eux, mais au final
Même sa femme, la salope, ne l'accepte pas
Puis il va au parlement, ce type est le juge du pays
Sur cent grammes de marchandise
Il y a beaucoup de voleurs sains d'esprit, il y a beaucoup de drogués qui sont des ingénieurs
Je comprends pourquoi je suis devenu fou
Au milieu de cette société, il n'y a pas d'humain accessible
En ce moment, je suis une montagne d'or
Quand tous sont des tanks à merde
Même quand j'étais enfant, mon gang était au top
Je rêvais de cambrioler une banque
La porte était presque intacte
J'ai montré à ma mère que je m'en foutais
Je suis sorti de chez nous
La poussière s'est collée à moi
Là où tu étudiais
On a pissé dessus
Tu as mangé de son cul
On a pissé dessus
(Mon chéri, mais toutes les filles nous aiment
Tu es resté avec les couilles de Bagher)
Là où il y a des couilles
On a vu
Tu es les couilles de Bagher
Quand on est dans le ring
(Regarde, tout le monde parle de nous
Je pense que tu es resté avec les couilles de Bagher)
En bref, je dis en bref
Mon frère, en bref, en bref, mon chéri, en bref