Amir Tataloo - Kheyli Balam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amir Tataloo - Kheyli Balam




Kheyli Balam
Kheyli Balam
دستای جمعيت داره ، ميره ، بالا پايين
Les mains de la foule bougent, elles vont et viennent
يه صدای تقريبا پاره ، ميگه ، ما كجاييم
Une voix presque déchirée dit : sommes-nous ?
نور كمه ، ميكنن دود همه
La lumière est faible, tout le monde fait de la fumée
رو دوشمه ، دستات و خوب همه
Tes mains sont sur mon épaule, je les tiens bien
حرفات تو گوشَمه ، اين حال و نميفروشَمش
Tes paroles sont dans mon oreille, je ne vendrai pas cet état
نور كمه ، ميكنن دود همه
La lumière est faible, tout le monde fait de la fumée
رو دوشمه ، دستات و خوب همه ، حرفات تو گوشَمه
Tes mains sont sur mon épaule, je les tiens bien, tes paroles sont dans mon oreille
اين حال و نميفروشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
Je ne vendrai pas cet état, je ne vendrai pas cet état
نوشيدنيمو مينوشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
Je bois et je la savoure, je ne vendrai pas cet état
من فک ميكنم خيلی بالام
Je pense que je suis très haut
اِنقده بالا كه معلوم نميشه پاهام
Si haut que mes pieds ne sont pas visibles
اِنقده خوبم كه دست خودم نی كارام
Je suis si bien que je ne contrôle pas mes actions
نميفهمم وقتی كه حرف ميزنن باهام
Je ne comprends pas quand les gens me parlent
من فک ميكنم خيلی بالام
Je pense que je suis très haut
اِنقده بالا كه معلوم نميشه پاهام
Si haut que mes pieds ne sont pas visibles
اِنقده خوبم كه دست خودم نی كارام
Je suis si bien que je ne contrôle pas mes actions
من از اون عشقِ موزيک از اون موزيكالام
Je suis de cette musique d'amour, de cette comédie musicale
نور كمه ، ميكنن دود همه
La lumière est faible, tout le monde fait de la fumée
رو دوشمه ، دستات و خوب همه ، حرفات تو گوشَمه
Tes mains sont sur mon épaule, je les tiens bien, tes paroles sont dans mon oreille
اين حال و نميفروشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
Je ne vendrai pas cet état, je ne vendrai pas cet état
نوشيدنيمو مينوشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
Je bois et je la savoure, je ne vendrai pas cet état
ميدونی تو كه باشی عزيزم با من فكرم ديگه اونقده آزاد هست
Tu sais, quand tu es avec moi, mon amour, ma pensée est si libre
كه ميشم مستِ عطرِ تَنِت و اين نوشيدنی ، فقط يه ليموناده سادست
Que je deviens ivre de l'odeur de ton corps et de cette boisson, qui n'est qu'une simple limonade
من با تو بالامو يه حسی تو گلومه ، آره خوشحالم همچين خشگلی پَلومه
Avec toi, je suis haut, j'ai une sensation dans la gorge, oui, je suis heureux d'avoir une telle beauté à mes côtés
ميخوام بدونم كی اينجا پشيمونه ، گوشاشون سرخ شد ، فكر كنم ايشونه
Je veux savoir qui est ici qui regrette, leurs oreilles sont rouges, je pense que c'est lui
که بغلم ميشونمش
Que je l'embrasse dans mes bras
بوسيدنی رو ميبوسمش
Je l'embrasse sur ses lèvres
نور كمه ، ميكنن دود همه
La lumière est faible, tout le monde fait de la fumée
رو دوشمه ، دستات و خوب همه ، حرفات تو گوشَمه
Tes mains sont sur mon épaule, je les tiens bien, tes paroles sont dans mon oreille
اين حال و نميفروشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
Je ne vendrai pas cet état, je ne vendrai pas cet état
نوشيدنيمو مينوشَمش ، اين حال و نميفروشَمش
Je bois et je la savoure, je ne vendrai pas cet état






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.