Текст и перевод песни Amir Tataloo - Mamnoo

Mamnoo

آدمِ بی رگ ، بی خاصیتِ! مثه شوتِ تو تیرک!
واسه همینه که هنوز هیچ هیچیم!
واسه اینکه پشتِ هم نیستیم ، سَرِ بردن همو میپیچیم!
ولی دیگه این کارا ممنوع!
ممنوعه ، دیدنِ صورتی که سالهاست مایه ننگِ تَن بوده!
ممنوعه ، اونکه دو رنگه و پُرِ عقده و کمبوده!
گناه و فکرِ بهش ممنوع ، اصن با آدمِ بد چشم تو چشم ممنوع
رفتارای زشت ممنوع ، دیگه داره فازِ بد کلِّ کشور روم
اونی که رفته عشقَم بود ، نمیدونم که کی کجا بهش فهموند
که ما دوتا دیگه مالِ هم نیستیم ، رفت منم دندَم نرم و چشمَم کور
غُر ممنوع تو قرمه گوشت ممنوع ، دل بکن از هرچی گوسفند بود
یه سری درد مالِ بَدیامه ، یه سری هم یادگاری از یه دوستَم موند
حتی بغل و بوس ممنوع ، حرفارو میشه از رو پوستَم خوند
رفتارای لوس ممنوع ، آره اینجا تاریکه اما اونسَر نور
حرص ممنوع باید مثلِ سگ بدویی ، بدو بدو ، پاداش و ارث ممنوع
گنده مالِ فکرِ وگرنه هیکلِ گنده که تو خرس هم بود
دروغِ کوچیک و بزرگ ممنوع ، پریدنِ با گرگ ممنوع
مار ممنوع نیش زدنِ یار ممنوع ، رفتار مثه سوسمار ممنوع
ممنوعه ، دیدنِ صورتی که سالهاست مایه ننگِ تَن بوده!
ممنوعه ، اونکه دو رنگه و پُرِ عقده و کمبوده!
من خیلی وقته که اینم ، خیلی سخته ببینم
یه سری جامَن که حقِشون نی تا کِی بی وقفه بشینم
غیرِ مجاز ما نیستیم اونیه که لای درزِش موش میره
همونی که هیچ کار بلد نی نشسته و فقط گوش میده
مجاز دلِ منه ببین غیرِ مجاز ما نیستیم
خیلی وقتَم هست نخوردیم استیکِ گراز با ویسکی
رسیدیم اینجا با پیسی محکم پا حرفا وامیسیم
سَرِمونَم که پایینِ جلو همه تو نخِ پُز و این حرفا نیستیم
بُز شاخِش خوبه و شیر دِلِش پس بزدل نباش و الکی جیغ بکش
بفهم ، خودتو نزن به خریَت که همه چیو نشون میده رنگِ پریدَت
ترس ، نفرین و عاق ممنوع ، حبس تو اتاق ممنوع
حرفِ مفت و غیبت و غرور و بحث با الاغ ممنوع
ممنوعه ، دیدنِ صورتی که سالهاست مایه ننگِ تَن بوده!
ممنوعه ، اونکه دو رنگه و پُرِ عقده و کمبوده!
ممنوعه ، دیدنِ صورتی که سالهاست مایه ننگِ تَن بوده!
ممنوعه ، اونکه دو رنگه و پُرِ عقده و کمبوده!

Запрещено

Бесхребетный, никчемный! Как мяч в штангу!
Вот почему мы до сих пор ничего не добились!
Потому что мы не поддерживаем друг друга, пытаемся обмануть друг друга, чтобы победить!
Но больше так нельзя!
Запрещено видеть лицо, которое годами было позором для тела!
Запрещена та, которая двулична, полна комплексов и недостатков!
Грех и думать о ней запрещено, вообще с плохим человеком смотреть в глаза запрещено!
Дурное поведение запрещено, меня уже тошнит от всей этой скверны в стране!
Та, что ушла, была моей любовью, не знаю, кто и где ей объяснил,
Что мы больше не принадлежим друг другу, она ушла, а я остался, стиснув зубы и закрыв глаза.
Ворчание запрещено, баранина запрещена, забудь обо всем, что было связано с овцами!
Некоторые боли - моя вина, некоторые - память о друге.
Даже объятия и поцелуи запрещены, слова можно прочитать на моей коже.
Капризы запрещены, да, здесь темно, но там, впереди - свет.
Злость запрещена, нужно бежать как собака, бежать, бежать, награда и наследство запрещены.
Величие в мыслях, а большое тело даже у медведя есть.
Мелкая и большая ложь запрещена, якшаться с волками запрещено.
Змеи запрещены, жалить любимую запрещено, вести себя как ящерица запрещено.
Запрещено видеть лицо, которое годами было позором для тела!
Запрещена та, которая двулична, полна комплексов и недостатков!
Я давно уже такой, мне очень тяжело видеть,
Что некоторые занимают мое место, хотя не имеют на это права, доколе мне бездействовать?
Мы не нелегалы, нелегал тот, у которого мыши по щелям бегают.
Тот, кто ничего не умеет, сидит и только слушает.
Легальность - это мое сердце, смотри, мы не нелегалы.
Мы давно не ели стейк из кабана с виски.
Мы добрались сюда с пустыми карманами, но твердо стоим на своем.
И мы не хвастаемся перед всеми, не опускаем голову.
У козла хороши рога, а у льва - сердце, так что не будь трусом и не кричи понапрасну.
Пойми, не прикидывайся дурачком, твоя бледность все выдает.
Страх, проклятия и последствия запрещены, заточение в комнате запрещено.
Пустая болтовня, сплетни, гордыня и споры с ослом запрещены.
Запрещено видеть лицо, которое годами было позором для тела!
Запрещена та, которая двулична, полна комплексов и недостатков!
Запрещено видеть лицо, которое годами было позором для тела!
Запрещена та, которая двулична, полна комплексов и недостатков!