Текст и перевод песни Amir Tataloo - Man Az In Eshgh

Man Az In Eshgh

من از این عشق بیدارم
به همین عشق میخوابم
من نه چشم میذارم
نه دیگه عادتِ زشتی دارم
من از این عشق سرمَستم
به همین عشق دل بَستم
من که خالیه دَستم
که نباید بشه اینجور ، سخت و خَستم
من از این عشق ، زاده شدم
که امروز ، آزاده شدم
من از این عشق ، امروزه پُرَم
رسیدم ، به اصلِ خودم
حرکتِ دستامون عینِ هم قلبامون یکی
ژستامون عینِ هم حرفامون یکی
تیم تکمیل دردامون یکی
فرق داری واسَم با اون یکی
وقتی شهر پُره از هر آلودگی
تو تو بَغَلم آروم بگیر
من از این عشق پُرَم
من از این شب دور
نذار روزارو بِشمُرَم
که همشون عینِ شب بود
فشار آورد از اینور زندگی
هدف از اونور روم
بذا داغون و خُل باشم که
سالم نرفت از اون در تو
دردا گرفت تند تند رو من
بعضیا بَد قُلدُر بودَن
اما دنیا کیسه بوکسَمِه
از بچگی بوکسور بودم
از بچگی تندرو ، بیش فعال
تُخس و پُرروام
پُر بودم اما چاق نه
جای چربی میسوخت فُسفُر تو من
یادم نمیره دردامونو
وقتِ شادیا یادم نمیره فردامونو
یادم نمیره این احترام و این قانونو
یادم نمیره ایمانمونو حرفامونو
یادم نمیره دردامونو
وقتِ شادیا یادم نمیره فردامونو
یادم نمیره ، این احترام و این قانونو
یادم نمیره ، ایمانمونو ، حرفامونو
من از این عشق ، زاده شدم
که امروز ، آزاده شدم
من از این عشق ، امروزه پُرَم
رسیدم ، به اصلِ خودم

Я от этой любви

Я от этой любви просыпаюсь,
С этой любовью засыпаю.
Я больше не закрываю глаза,
Нет больше у меня плохих привычек.
Я от этой любви пьян,
К этой любви я привязался.
Моя рука пуста,
Не должно быть так тяжело и утомительно.
Я рожден от этой любви,
Сегодня я стал свободным.
Сегодня я полон этой любви,
Я обрел свою истинную сущность.
Движения наших рук одинаковы, наши сердца бьются как одно,
Наши жесты одинаковы, наши слова едины.
Наша команда полна, наши боли едины,
Ты для меня отличаешься от всех остальных.
Когда город полон всякой грязи,
Успокойся в моих объятиях.
Я полон этой любви,
Я далек от этой ночи.
Не заставляй меня считать дни,
Ведь все они были как ночь.
Жизнь давила с одной стороны,
Цель маячила с другой.
Позволь мне быть разбитым и безумным, ведь
Ты не ушла оттуда невредимой.
Боли быстро навалились на меня,
Некоторые люди были очень жестоки.
Но мир — моя боксерская груша,
Я был боксером с детства.
С детства я был быстрым, гиперактивным,
Дерзким и наглым.
Я был полным, но не толстым,
Вместо жира во мне горел фосфор.
Я не забуду наши боли,
В моменты радости я не забуду наше будущее.
Я не забуду это уважение и этот закон,
Я не забуду нашу веру, наши слова.
Я не забуду наши боли,
В моменты радости я не забуду наше будущее.
Я не забуду это уважение и этот закон,
Я не забуду нашу веру, наши слова.
Я рожден от этой любви,
Сегодня я стал свободным.
Сегодня я полон этой любви,
Я обрел свою истинную сущность.