Текст и перевод песни Amir Tataloo - Man Be Kam Razi Nistam

Man Be Kam Razi Nistam

دل من بد جوری مرده (دل من بد جوری مرده)
ولی خب بد جوری زندگی میخواد
دستم بد جوری سرده
آره انگشترم اصلا بد جور نگینی میخواد
بدنم بد جوری خسته است (بدنم بد جوری خسته است)
به خدا که اونم یه آغوش میخواد
سرِ من بد جوری سنگینه
یه کمی یادم تو را فراموش میخواد (یادم تو را فراموش)

من در اختیارِ تو بیا این تنو ببرش تیمارش کن
اون بی تو قلبش بیماره چون
نفسشی بیا بشکنش سیگارشو
من در اختیارِ تو بیا این تنو ببرش تیمارش کن (گفتم که یه نوستالژی براتون برم یه کم سوپرایز شین)
اون بی تو قلبش بیماره چون (حالا)
نفسشی بیا بشکنش سیگارشو (یه سورپرایز دیگه هم براتون دارم)
(این شما، این هم آقای دکتر)

بـــه سلام، من دکترِ دوستتون هستم
یادم تو را فراموش
ایشون به کم راضی نیستن
تنها مشکلشون همینه
کم نه، کم نه، کم نه
خواستم یه وقت فراموش نکنید دکتر از کجا اومد (کم نه، کم نه، کم نه)
از تیمار و بیمار، من به کم راضی نیستم

من به کم راضی نیستم، خودتو تو آینه دیدی؟
اوه اوه، از کی تا حالا بالای 60 کیلو رفته تو آئین بیبی؟
(هیکلو لااقل بساز)
من به کم راضی نیستم، میزنی، بزن از جون و از دل
(خودتو بکش)
قشنگ با دقت و عشق، تو باش به فکرِ منزل
وگرنه نه که کنسل
(بلاک، سیکتیر)
من به کم راضی نیستم (من به کم راضی نیستم)
من به کم راضی نیستم (من به کم راضی نیستم)
من به کم راضی نیستم
به کم راضی نیستم
من به کم راضی نیستم (من به کم راضی نیستم)

بله، دکتر از تیمار و بیمار میاد و ضعیف کش از ضعیف (من به کم راضی نیستم)
برای این که ضعیف کشا رو از بین ببری (من به کم راضی نیستم)
اول باید ضعیفا رو از بین ببری (من به کم راضی نیستم)
چون تا ضعیفی نباشه ضعیف کشی هم نیست (من به کم راضی نیستم)
(به به، ساکسیفونو)
(من به کم راضی نیستم، من به کم راضی نیستم)
(من به کم راضی نیستم، من به کم راضی نیستم)
(من به کم راضی نیستم، من به کم راضی نیستم)
(اوه اوه اوه اوه اوه اوه، حاجی اینو کی زده)
(نگم کی زده)
(خب نمیگم)

آه یکیو میخوام عینِ خودم، خر و تو دل برو
یکی که پیشرفتتو بخواد و نکنه تو عن و تو گِل تو رو (نه)
یکیو میخوام که فقط با خودم بیفته رو مترونوم
نه یکی که تا بزنن وا کنه، عین گوگل کروم
یکیو میخوام عینِ خودم، گرگِ بارون دیده
از اونایی که قانون میده
همه میگن صاحب سبک و خانم اینه
یکیو میخوام با چپِ پُر، قوی، آروم، بیمه
آره، یتیم خونه تعطیل
نه آویزون با چشم حریص
من به کم راضی نیستم
گل بد باعث میشه باغچه شه مریض
همه همبازی نیستن
یهو دیدی رد داد جاکش مریض
من به کم راضی نیستم
حتی دورِ ما کم فاحشه نریز (کم فاحشه نریز)
که هی جنده ها بیان، خانوما برن
بعد خانوما بمونن، جنده ها برن
من از اونا نبودم که
وقتمو پای جم به گا بدم
من همیشه سلطان بودم
ولی نفهمید جنابِ عن
بگو احترام بذارن همه اون تخم جنا به من
یکیو میخوام هشت تای همه
میخوام بگم این هشت پایِ منه
یکیو میخوام حیا داشته باشه
بالا گشاد لش پایین تنه
یکیو میخوام واقعی باشه
همه ی نقشایِ تنش
یکیو میخوام که نگن اینو همه
از دوبی تا رشت گاییدنش
ببین، من به کم راضی نیستم
ولی خب تو هم زیادی کردی
من به کم راضی نیستم
ولی ، زیرآبی رفتی
همین میشه زیادی وقتی
میری به یاغی تفریح
بیابی بعید

من به کم راضی نیستم (من به کم راضی نیستم)
من به کم راضی نیستم (نه نه نه نه)
من به کم راضی نیستم
به کم راضی نیستم
من به کم راضی نیستم

آه، من نگویم که مرا از قفس آزاد کنید (نه)
قفسم برده به باغی و درش باز کنید
خودم میرم، میرم یه کص کلک ریز
اووو، رفتم جاده چالوس
(رفتم جاده چالوس، به به) هی
میگفتم، قفس و قرنطینه بد نیست (من به کم راضی نیستم)
واسه ایمن موندن خوبه
اما باید در قفس باز باشه
که طرف اگه خودش نخواست بره
هیچ بهشت و موفقیتی زوری فایده نداره
باید اندازه اش باشی

من به کم راضی نیستم
خودتو اندازه من کن، اندازه من کن (اندازه من کن)
منو دور کن قشنگ از فاز الکل
که من همین جوری چهره ام غلط اندازه در کل
دلم بد جوری آشوبه
یه کم چشم ابروی مشکی میخواد
یه کم حرفای عشقی، یه کم عطرِ بهشتی
دلم تو این دریا یه کشتی میخواد
من به کم راضی نیستم
اگه میای بیا یه ستونِ تنم باش (یه ستون تنم باش، آره)
من به کم راضی نیستم
اصلا هر کی که کمه رو قهرم باهاش
(هشه)
به کم راضی نیستم
من به کم راضی نیستم
(نه، کم نه)
من به کم راضی نیستم
به کم راضی نیستم
من به کم راضی نیستم

خُب، از اونجایی که من به کم راضی نیستم
شما فکر میکنید که الان باید تموم بشه
ولی تازه قراره شروع بشه
(اوه، معراجیش کرد)
(اوه اوه، معراجیش کرد)
(من به کم راضی نیستم، من به کم راضی نیستم)
(من به کم راضی نیستم، من به کم راضی نیستم)
(من به کم راضی نیستم، من به کم راضی نیستم)
(من به کم راضی نیستم)
بابا باریکنداک الحق که هشت پائه مایی
ریتمو به هم ریختم نه؟ (من به کم راضی نیستم)
بابا اعتماد، یه کم اعتماد کن (تو دور از یه کم باش)
دیگه سوپرایز نمیشی نه؟ (من به کم راضی نیستم)
ببین یه کم دیگه میرسی به انجماد (تو جون و تنم باش)
من بودم و یه انتقاد، قاضی منو به جنده داد
(قاضی منو به جنده داد)
ببین، قاضی منو به جنده داد (گفتش که کردی باید بگیری)
(ولی من به کم راضی نبودم و رفتم)

واسه من حرفی از فرود و از باخت نزن پروازو عشقه (پروازو عشقه)
واسه من بیشتر عمل کن بیا کمتر ناز و عشوه (کمتر ناز و عشوه)
واسه من حرفی از فرود و از باخت نزن پروازو عشقه (پروازو عشقه)
واسه من بیشتر عمل کن بیا کمتر ناز و عشوه

دلِ من بد جور گرفته، یه گل سرخ و یه دمنوش میخواد
من به کم راضی نیستم
کجاست اون که فقط تتل گوش میداد؟
سوپرایز، گل سرخ لبای تو یه دمنوشه و آروم میکنه
حُرم هوای تو منو
تویی تنها برای خودمو
پیکرم میگیره با تو فرمِ عاشق شدنو
به کم راضی نمیشم
تا بیای دستِ کم ده پله بالایی تو واسم از همه
تو تو قلبِ منی خب بهترینم
یادِ تو نزدیک تر از حتی این رگِ گردنه
تو چه قدر خوب و قشنگی (قشنگی)
منم انقدر قشنگی میخوام (انقدر قشنگی)
لااقل پیشِ تو، آرامش محضو یه کم (یه کم)
خوابای رنگی میخوام (خوابای رنگی میخوام)
من به کم راضی نیستم (من به کم راضی نیستم)
من به کم راضی نیستم (من به کم راضی نیستم)
من به کم راضی نیستم (نه)
به کم راضی نیستم (نه)
من به کم راضی نیستم (نه)

Je ne me contente pas de peu

Mon cœur est vraiment mort (mon cœur est vraiment mort)
Mais bon, il veut vraiment vivre
Ma main est vraiment froide
Ouais, ma bague a vraiment besoin d'une sacrée pierre précieuse
Mon corps est vraiment fatigué (mon corps est vraiment fatigué)
Par Dieu qu'il a besoin d'une étreinte
Ma tête est vraiment lourde
J'ai juste besoin d'oublier un peu (t'oublier)

Je suis à ta disposition, viens prendre ce corps et soigne-le
Sans toi son cœur est malade parce que
Tu es son souffle, viens lui casser sa cigarette
Je suis à ta disposition, viens prendre ce corps et soigne-le (je me suis dit que j'allais vous faire une petite nostalgie, une petite surprise)
Sans toi son cœur est malade parce que (allez)
Tu es son souffle, viens lui casser sa cigarette (j'ai une autre surprise pour vous)
(C'est vous, voici le docteur)

Bo-Bonjour, je suis le docteur de votre ami
Oublie-moi
Il ne se contente pas de peu
C'est leur seul problème
Pas peu, pas peu, pas peu
Je voulais juste que vous n'oubliiez pas d'où vient le docteur (pas peu, pas peu, pas peu)
De l'hôpital psychiatrique et du patient, je ne me contente pas de peu

Je ne me contente pas de peu, tu t'es vue dans le miroir ?
Oh oh, depuis quand tu fais plus de 60 kilos, mon bébé ?
(Au moins muscle-toi)
Je ne me contente pas de peu, si tu frappes, frappe avec le cœur et l'âme
(Tue-toi)
Bien, avec précision et amour, pense à la maison
Sinon, annule
(Bloque, vire-la)
Je ne me contente pas de peu (je ne me contente pas de peu)
Je ne me contente pas de peu (je ne me contente pas de peu)
Je ne me contente pas de peu
Je ne me contente pas de peu
Je ne me contente pas de peu (je ne me contente pas de peu)

Oui, le docteur vient de l'hôpital psychiatrique, il s'en prend aux faibles (je ne me contente pas de peu)
Pour se débarrasser des faibles (je ne me contente pas de peu)
Il faut d'abord se débarrasser des faibles (je ne me contente pas de peu)
Parce que s'il n'y a pas de faible, il n'y a pas de prédateur (je ne me contente pas de peu)
(Ah, le saxophone)
(Je ne me contente pas de peu, je ne me contente pas de peu)
(Je ne me contente pas de peu, je ne me contente pas de peu)
(Je ne me contente pas de peu, je ne me contente pas de peu)
(Oh oh oh oh oh oh, mec, qui a fait ça ?)
(Je ne dirai pas qui l'a fait)
(Bon, je ne le dirai pas)

Ah, j'en veux une comme moi, folle amoureuse
Quelqu'un qui veut ton succès et qui ne te laisse pas tomber (non)
J'en veux une qui se synchronise avec moi sur le métronome
Pas une qui s'ouvre dès qu'on la touche, comme Google Chrome
J'en veux une comme moi, un loup aguerri
De celles qui font la loi
Tout le monde dit que c'est elle la patronne
J'en veux une avec du caractère, forte, calme, assurée
Ouais, l'orphelinat est fermé
Pas de sangsue aux yeux avides
Je ne me contente pas de peu
Une mauvaise fleur rend le jardin malade
Tout le monde n'est pas un camarade de jeu
Tu as vu, il s'est tiré, le salaud est malade
Je ne me contente pas de peu
Ne balance même pas de petites putes autour de nous (pas de petites putes)
Que les putes viennent, que les dames partent
Puis que les dames restent, que les putes partent
Je ne suis pas de ceux qui
Perdent leur temps avec des conneries
J'ai toujours été le sultan
Mais cet imbécile n'a rien compris
Dis-lui que tous ces enfoirés doivent me respecter
J'en veux une qui vaut pour huit
Je veux pouvoir dire que c'est ma reine
J'en veux une qui ait de la pudeur
Large en haut, ample en bas
J'en veux une d'authentique
Tous les rôles qu'elle joue
J'en veux une que personne d'autre n'aura
De Dubaï à Racht, ils l'ont tous baisée
Écoute, je ne me contente pas de peu
Mais bon, tu exagères
Je ne me contente pas de peu
Mais tu as joué un jeu sournois
C'est ça, exagérer quand
Tu vas t'amuser avec un rebelle
Tu deviens détestable

Je ne me contente pas de peu (je ne me contente pas de peu)
Je ne me contente pas de peu (non non non non)
Je ne me contente pas de peu
Je ne me contente pas de peu
Je ne me contente pas de peu

Ah, je ne vous demande pas de me libérer de ma cage (non)
Ma cage m'a emmené dans un jardin et ouvrez-la
Je m'en vais, je m'en vais trouver une petite futée
Ouh, je suis allé à la route de Chalus
(Je suis allé à la route de Chalus, oh oui) hé
Je me disais que la cage et la quarantaine, ce n'est pas mal (je ne me contente pas de peu)
C'est bon pour rester en sécurité
Mais la porte de la cage doit être ouverte
Parce que si la personne ne veut pas partir d'elle-même
Aucun paradis, aucune réussite forcée ne sert à rien
Il faut être à la hauteur

Je ne me contente pas de peu
Mets-toi à ma hauteur, à ma hauteur (à ma hauteur)
Éloigne-moi de l'alcool
Parce que mon visage est déjà assez déformé comme ça
Mon cœur est vraiment en émoi
J'ai besoin de beaux yeux noirs
Un peu de mots d'amour, un peu de parfum du paradis
Mon cœur a besoin d'un bateau dans cet océan
Je ne me contente pas de peu
Si tu viens, sois un pilier pour moi (un pilier pour moi, ouais)
Je ne me contente pas de peu
En fait, je suis en colère contre tous ceux qui ne sont pas à la hauteur
(C'est clair)
Je ne me contente pas de peu
Je ne me contente pas de peu
(Non, pas peu)
Je ne me contente pas de peu
Je ne me contente pas de peu
Je ne me contente pas de peu

Bon, comme je ne me contente pas de peu
Vous pensez que ça devrait s'arrêter là
Mais ça ne fait que commencer
(Oh, il l'a fait monter au ciel)
(Oh oh, il l'a fait monter au ciel)
(Je ne me contente pas de peu, je ne me contente pas de peu)
(Je ne me contente pas de peu, je ne me contente pas de peu)
(Je ne me contente pas de peu, je ne me contente pas de peu)
(Je ne me contente pas de peu)
Mec, Barrikendak est vraiment notre boss
J'ai cassé le rythme, non ? (Je ne me contente pas de peu)
Mec, aie confiance, aie un peu confiance (reste loin du peu)
Tu n'es plus surpris, hein ? (Je ne me contente pas de peu)
Tu vois, encore un peu et tu atteindras le point de congélation (sois mon âme et mon corps)
J'étais là avec une critique, le juge m'a donné à une pute
(Le juge m'a donné à une pute)
Tu vois, le juge m'a donné à une pute (il a dit que tu devais payer le prix)
(Mais je ne me contentais pas de peu et je suis parti)

Ne me parle pas d'atterrissage ou de défaite, le vol est amour (le vol est amour)
Agis plus pour moi, sois moins capricieuse et coquette (moins capricieuse et coquette)
Ne me parle pas d'atterrissage ou de défaite, le vol est amour (le vol est amour)
Agis plus pour moi, sois moins capricieuse et coquette

Mon cœur est vraiment serré, il a besoin d'une rose rouge et d'une infusion
Je ne me contente pas de peu
Où est celle qui n'écoutait que Tatal ?
Surprise, tes lèvres rouges comme une rose sont une infusion et me calment
Ton aura me réchauffe
Tu es la seule pour moi
Mon corps prend la forme de l'amour avec toi
Je ne me contente pas de peu
Jusqu'à ce que tu viennes, sois au moins dix fois supérieure à toutes les autres pour moi
Tu es dans mon cœur, ma bien-aimée
Ton souvenir est plus proche que ma veine jugulaire
Tu es si belle (belle)
Je veux aussi quelqu'un de si beau (si beau)
Au moins devant toi, juste un peu de calme absolu (un peu)
Je veux des rêves colorés (je veux des rêves colorés)
Je ne me contente pas de peu (je ne me contente pas de peu)
Je ne me contente pas de peu (je ne me contente pas de peu)
Je ne me contente pas de peu (non)
Je ne me contente pas de peu (non)
Je ne me contente pas de peu (non)