Текст и перевод песни Amir Tataloo - Man Delam Pake

Man Delam Pake

من دیدم رفتنِ تو با اون و رسید به گوشم حرفاتون، اینم از عکساتون
آره دیدم که با هم خوبین و رفتم ، خدا به همراتون، دستِ حق باتون
تا فهمیدم که با اون شادی، گفتم برو آزادی، تو حزبِ بادی
خیلی سخت بود ولی این دوروییارو مرسی یاد دادی
من دلم پاکه، طاقت میارم ولی آخه تا کِی؟!
تا کِی؟!
دهنم قُرصه من چیزی نمیگم تا کسی نپرسه
نپرسه!
من دلم پاکه ، طاقت میارم ولی آخه تا کِی؟!
تا کِی؟!
دهنم قُرصه من چیزی نمیگم تا کسی نپرسه
من دلم پاکه، میمونم ساکت، ولی خُب بعضی شبا بدجوری غمناکه
خوب میدونم که، آخرش خاکه، ولی کارنامه گرفتنش خطرناکه
من دیدم حرکتای دوستارو، از دشمنا دوست نارو، دشمنا دوست نارو
من بستم خودمو به همین میزو، به شب و روز کارو، مثله یه پادو
تا فهمیدم که تَش اینجا نیست، گفتن که نشین جا نیست، باشه تَش اینجا نی
خیلی پس دادم امتحانایی که جوابِ مسئلش هیچ جا نیست
من دلم پاکه، طاقت میارم ولی آخه تا کِی؟!
تا کِی؟!
دهنم قُرصه من چیزی نمیگم تا کسی نپرسه
من دلم پاکه، طاقت میارم ولی آخه تا کِی؟!
تا کِی؟!
دهنم قُرصه من چیزی نمیگم تا کسی نپرسه
نپرسه!
من دلم پاکه، طاقت میارم ولی آخه تا کِی؟!
تا کِی؟!

Моё сердце чистое

Я видел, как ты ушла с ним, и до меня дошли ваши разговоры, вот и ваши фотографии.
Да, я видел, что вы счастливы вместе, и ушёл. Бог с вами, пусть удача вам сопутствует.
Как только я понял, что ты с ним радуешься, я сказал: "Иди, ты свободна, ты ветреная."
Было очень тяжело, но спасибо, что научила меня этому двуличию.
Моё сердце чистое, я вытерплю, но до каких пор?!
До каких пор?!
У меня ком в горле, я ничего не говорю, пока никто не спросит.
Не спросит!
Моё сердце чистое, я вытерплю, но до каких пор?!
До каких пор?!
У меня ком в горле, я ничего не говорю, пока никто не спросит.
Моё сердце чистое, я молчу, но некоторыми ночами мне очень грустно.
Я хорошо знаю, что в конце концов всё прах, но получать за это расплату опасно.
Я видел поступки друзей, предательство от друзей хуже, чем от врагов, предательство от друзей хуже, чем от врагов.
Я привязал себя к этому столу, к работе день и ночь, как раб.
Как только я понял, что тебе здесь не место, мне сказали, что тебе здесь не место, ладно, тебе здесь не место.
Я провалил столько экзаменов, на которые ответа нигде нет.
Моё сердце чистое, я вытерплю, но до каких пор?!
До каких пор?!
У меня ком в горле, я ничего не говорю, пока никто не спросит.
Моё сердце чистое, я вытерплю, но до каких пор?!
До каких пор?!
У меня ком в горле, я ничего не говорю, пока никто не спросит.
Не спросит!
Моё сердце чистое, я вытерплю, но до каких пор?!
До каких пор?!