Oon Rooz - Amir Tataloo перевод на русский

Oon Rooz

بالاخره همه چی تموم شد، خوشحالی نه ؟
هه، فك كن نباشی

اون روزا یادت هست كه تو رفتی با دل سنگ
اون روزا یادت هست كه میموندم با دل تنگ
اون روز اون روز اون روزا یادت هست
اون روز اون روز اون روزا یادت هست
همه اون روزای غمگین بار غصه های سنگین
منو این یاد كثیفت با كنایه های ننگین
همه اون روزا یادم هست همه اون روزا شكستی
دل مهربون من رو برو برو گم شو كه پستی
برو برو برو برو، برو دست از سرم بردار
منم به همه اون روزا میگم خدانگهدار
برو برو برو برو، برو دست از سرم بردار
منم به همه اون روزا میگم خدانگهدار

حالا كه من بدون تو خالی و ساكته خونم
حالا كه تو بدون من خوشی و منم میدونم
خوب میدونم توی سینت واسه من جایی نداری
برو گُمشو نمیذارم روی قلبم پا بذاری
برو برو برو برو، برو دست از سرم بردار
منم به همه اون روزا میگم خدانگهدار
برو برو برو برو، برو دست از سرم بردار
منم به همه اون روزا میگم خدانگهدار

Тот день

Наконец-то все кончено, рада, да?
Ха, подумай, каково это — без меня.

Помнишь те дни, когда ты ушла с каменным сердцем?
Помнишь те дни, когда я оставался с тоской в душе?
Тот день, тот день, те дни, помнишь?
Тот день, тот день, те дни, помнишь?
Все те грустные дни, груз тяжких печалей,
Меня и эту грязную память с позорными намеками.
Все те дни я помню, все те дни ты разбивала
Мое доброе сердце, уходи, уходи, проваливай, ты ничтожество.
Уходи, уходи, уходи, уходи, отстань от меня.
Я всем тем дням говорю "прощайте".
Уходи, уходи, уходи, уходи, отстань от меня.
Я всем тем дням говорю "прощайте".

Теперь, когда я без тебя, пуст и тих мой дом,
Теперь, когда ты без меня счастлива, и я это знаю.
Хорошо знаю, что в твоей груди для меня нет места,
Убирайся, не позволю тебе ступить на мое сердце.
Уходи, уходи, уходи, уходи, отстань от меня.
Я всем тем дням говорю "прощайте".
Уходи, уходи, уходи, уходи, отстань от меня.
Я всем тем дням говорю "прощайте".