Текст и перевод песни Amir Tataloo - Parishab

من از پریشب ، فهمیدم که تنهاتر از همیشه ام
پریشب ، آره دوریت باعث میشه که بدتر عصبی شم
بزن سنگو بزن سنگ ، که دلم شده باز تنگ
دلم تنگ شده واست تو بزن زنگو بزن زنگ
عوضی که دیگه مُردم از این
تنهایی منو ول نکن خب بعد از این
بزن رنگ و بزن رنگ ، سیاهیا رو لَک کن
همه آسمونو پُر بادکنک و بادبادک کن
بزن زیرِ سکوتت منو از معجزه پُر کن
من و خار و خسِ قلبمو بازم پُر گل کن
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب...
ببینم تو از پریشب خبر داری؟ نه
منو خاموشیِ کامل ، با یه دنیا که روم زومه
منو اقامت دائم ، توو قلبت یه منظومه
توو این دنیای وارونه ام ، تویی تنها واسم هدیه
منم بی تو یه داغونم و هر شب میکنم گریه
منو وسایل خونه ، منو بال و پر و روحم
هممون ما به تو وصلیم ، تو رو دیگه نمیدونم
منو دنیامو آینده ام ، منو خاکستر و خونم
هممون واسه تو جمعیم و تنهایی نمیتونم
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب...
از بلندای نگاهِ تو پرت شدم ، همین پریشب
دلِ من شیشه ایه ترک داره ، تو بزن سنگ بزن سنگ بزن
زخمِ من بازه سرش درد داره ، تو بزن چنگ بزن چنگ بزن
خونه ی من پُر از تاریکیه ، تو بیا پنجره هم سقف بکش
چشم من سو نداره نور نداره ، تو بزن زهر بهش زهرِ چشم
آره من عاشقت هستم بیا سرزنش کن
حالِ من خودش بده اصاً بیا بدترش کن
آره دل نازک و خسته ام غرورمو لِه کن
گُل میفرستم تو توو استوری پَر پَرش کن
آره من عاشقت هستم بیا سرزنش کن
حالِ من خودش بده اصاً بیا بدترش کن
آره دل نازک و خسته ام غرورمو لِه کن
گُل میفرستم تو توو استوری پَر پَرش کن
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب پریشب... ، این دیوونه
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سر درد
پریشب به خودم گفتم منتظر موندنو یاد بگیر
یه سال ، دو سال ، بلکه پونزده سال بیست سال
با اینکه صبر برادر مرگه ، اما چیزی که نکشتت قویترت میکنه
آآ ، خلاص

Прошлой ночью я понял, что мне одиноко больше, чем когда-либо.
Прошлой ночью, да, Доррит заставила меня нервничать еще больше.
Бейся о скалу, бейся о скалу, я снова скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе. позвони мне. позвони мне.
Придурок, люди в этом не участвуют.
Не оставляй меня одну. ну, после этого.
Красьте и красите, окрашивайте в черный цвет.
Наполните небо воздушными шарами и воздушными змеями.
Наполни меня чудесами в своем молчании.
Я, Колючка и свист моего сердца, снова наполни меня цветами.
Прошлой ночью, опять же, этот сумасшедший провел ночь с твоей фотографией.
Прошлой ночью, опять же, было оправдание, похмелье и головная боль.
Прошлой ночью, опять же, этот сумасшедший провел ночь с твоей фотографией.
Прошлой ночью, опять же, было оправдание, похмелье и головная боль.
Ночь...
Посмотрим, знаешь ли ты о прошлой ночи? Нет.
Я совершенно безмолвен, окруженный увеличенным миром.
Я постоянный житель, а ты - система в своем сердце.
Я живу в этом мире, ты - мой единственный подарок мне.
Без тебя у меня полный бардак, и я плачу каждую ночь.
У меня есть предметы домашнего обихода, у меня есть крылья, перья и души.
Мы все связаны с тобой, я тебя больше не знаю.
Я, мой мир, мое будущее, мой пепел и моя кровь.
Мы все вместе ради тебя, и я не могу быть одна.
Прошлой ночью, опять же, этот сумасшедший провел ночь с твоей фотографией.
Прошлой ночью, опять же, было оправдание, похмелье и головная боль.
Прошлой ночью, опять же, этот сумасшедший провел ночь с твоей фотографией.
Прошлой ночью, опять же, было оправдание, похмелье и головная боль.
Ночь...
Этой ночью я был сброшен с твоего пути.
Мое сердце - разбитое стекло, ты ударился о скалу, ударился о скалу.
Моя рана открыта. у него болит голова. ты победил его.
Мой дом полон тьмы, ты приходишь, окно, крыша.
Мои глаза не блестят, ты отравляешь их, отравляешь глаза.
Да, я люблю тебя. ну же, вини меня.
Мне жаль. давай, сделай только хуже.
Да, я устал и похудел. сокруши мою гордость.
Я пришлю тебе цветы. заполняйте истории.
Да, я люблю тебя. ну же, вини меня.
Мне жаль. давай, сделай только хуже.
Да, я устал и похудел. сокруши мою гордость.
Я пришлю тебе цветы. заполняйте истории.
Прошлой ночью, опять же, этот сумасшедший провел ночь с твоей фотографией.
Прошлой ночью, опять же, было оправдание, похмелье и головная боль.
Ночь из всех ночей... Это безумие.
Прошлой ночью, опять же, был предлог, сыпь и головная боль.
Прошлой ночью я сказал себе: "Научись ждать".
Один год, два года, но пятнадцать лет, двадцать лет
Хотя терпение брата - это смерть, то, что тебя не убило, делает тебя сильнее.
ААА, избавься от