Текст и перевод песни Amir Tataloo - Rafttanet

Rafttanet

هعییی یه
آه
رفتنت
مث یه کابوسه
رفتنت
تو بغل یکی دیگه کردنت
یه بازیچه و حالا ول کردنت
رو بدنت عطر نامحرمه
ازت خاطره دارن همه
دیگه قلب تو دور از منه
دیگه شده مصرف تنت
رو مغزمه حتی راه رفتنت
مث گل بودی قبلنا
چقدر پژمرده ایی امروز
آخه بی معرفت تو واسه من پُر بودی از معنا مگه چیشد تو این یک روز
ااا
چقدر خل بودی قبلنا
ولی حالا چه دلگیری
آخه بی معرفت من واسه تو پُر بودم از رویا مگه چیشد داری میری
ااا
چقدر غمگینه رفتارات
چقدر غم داره این دوری
چقدر غریبه ام باهات
عجب همراه من بودی
عجب همراه مغروری
چقدر غریبه ام باهات
عجب همراه من بودی
عجب همراه مغروری
یه لیوان بده به من
یه لیوان بریز زمین
یه دونه دیگه بزن تو که از بچگی زدی
یه نگا بندا به من یه نگا بندا به روبروت
یه نگا بندا به زندگیت که اجباره مو به مو
من کلا شب بیدار
صب بلند شم چیکار
دور پر از در دیوار
هعیی چایی آب خنک بعد سیگار
من مخم تعطیلات
رفت تنت وسط تفریحات
انقده مات و کدر شدی که هرچی تاس میریزی بد میاد
انرژی منفی سق سیاه
خوش گذشت زد زیاد
مث گل بودی قبلنا
چقدر پژمرده ایی امروز
آخه بی معرفت تو واسه من پُر بودی از معنا مگه چیشد تو این یک روز
چقدر خل بودی قبلنا
ولی حالا چه دلگیری
آخه بی معرفت من واسه تو پُر بودم از رویا
مگه چیشد داری میری
چقدر غمگینه رفتارات
من ازت خیلی توقع داشتم و خیلی عقب موندی
ازت خیلی عصبانی و خیلی تیره و تارم
اصن کِی دیده بودی انقده دلگیر اتاقم
عجب احساس گندو بد و چرکی به تو دارم
ازت خیلی توقع داشتم و خیلی عقب موندی
ازت خیلی عصبانی و خیلی تیره و تارم
اصن کِی دیده بودی انقده دلگیر اتاقم
عجب احساس گندو بد و چرکی به تو دارم

Уход

Эх...
Вздох.
Твой уход
Как кошмар.
Твой уход,
То, что ты оказалась в объятиях другого,
Стала игрушкой, а теперь он тебя бросил.
На твоём теле чужой запах,
У всех остались о тебе воспоминания.
Твоё сердце теперь далеко от меня,
Теперь твоё тело стало предметом потребления.
Даже твоя походка не выходит у меня из головы.
Раньше ты была как цветок,
Какая же ты увядшая сегодня.
Ах, неблагодарная, ты была для меня полна смысла, что же случилось за этот день?
А-а-а.
Какой же беззаботной ты была раньше,
Но теперь такая грустная.
Ах, неблагодарная, я был для тебя полон мечтаний, что случилось, почему ты уходишь?
А-а-а.
Как печально твоё поведение,
Как печальна эта разлука.
Как я тебе чужой,
Какой же ты была спутницей,
Какой же гордой спутницей.
Как я тебе чужой,
Какой же ты была спутницей,
Какой же гордой спутницей.
Дай мне стакан,
Разбей стакан об пол,
Выпей ещё один, ты же пила с детства.
Взгляни на меня, взгляни перед собой,
Взгляни на свою жизнь, которая предопределена от и до.
Я вообще не сплю по ночам,
Зачем мне вставать утром?
Вокруг одни стены,
Эх... чай, холодная вода, потом сигарета.
Мой мозг в отпуске,
Твоё тело ушло развлекаться.
Ты стала такой тусклой и мутной, что как ни бросай кости, всё плохо.
Отрицательная энергия, чёрный потолок,
Хорошо повеселилась, перебрала.
Раньше ты была как цветок,
Какая же ты увядшая сегодня.
Ах, неблагодарная, ты была для меня полна смысла, что же случилось за этот день?
Какой же беззаботной ты была раньше,
Но теперь такая грустная.
Ах, неблагодарная, я был для тебя полон мечтаний,
Что случилось, почему ты уходишь?
Как печально твоё поведение,
Я так многого от тебя ожидал, а ты так отстала.
Я так зол на тебя, и всё так мрачно и темно.
Когда ты видела мою комнату такой унылой?
Какое же отвратительное, мерзкое и противное чувство я к тебе испытываю.
Я так многого от тебя ожидал, а ты так отстала.
Я так зол на тебя, и всё так мрачно и темно.
Когда ты видела мою комнату такой унылой?
Какое же отвратительное, мерзкое и противное чувство я к тебе испытываю.