Текст и перевод песни Amir Tataloo - Rooz Be Rooz

Rooz Be Rooz

روز به روز چشمات بیشتر مال من میشن
عشقم روز به روز میشی عاشق تر پیشم
روز به روز بیشتر میفهمی که من واسه همیشه ـَم
روز به روز انگار قلبم داره عاشق تر میشه
روز به روز میخوام باشه همیشه پیش من سایه ـَت
که من عاشقم پیشت
من این عشقو با تو میشناسم
نشنو ، پانتومیم بازم
غش کن توو بغلم دنیاتو میسازم
من این عشقو با تو میشناسم
نشنو ، من پانتومیم بازم
غش کن توو بغلم دنیاتو میسازم
سرتو بگیر بالا
بگیر ببین بیبی
سرتو بگیر بالا با افتخار
وقتشه که یه لول بری بالا
سرتو بگیر بالا که قاطی بشی با ماه
سرتو بگیر بالا ببین اشکو توو چشام
که نمیریزه به این راحتیا ، نمیریزه ببین
اینا فقط مال خودته نه مال زمین
پَ بپا بیخود نماله زمین
که من و تو فقط مال همیم
نه مال قدیم نه مال زمین
من این عشقو با تو میشناسم
نشنو ، پانتومیم بازم
غش کن توو بغلم دنیاتو میسازم
من این عشقو با تو میشناسم
نشنو ، من پانتومیم بازم
غش کن توو بغلم دنیاتو میسازم
عشقم فقط خودت
این دنیا هر موقع هر وقت پُرت کرد
میبینی این عاشقو حتما دورت
دمِ هر دره باشی من میشم قطعا پُلت
عشقم فقط خودت
هر وقت غم کرد تو رو سردرگمت
هر وقت بریدی از همه از مردمت
میبینی این دیوونه رو حتما دورت
من این عشقو با تو میشناسم
نشنو ، پانتومیم بازم
غش کن توو بغلم دنیاتو میسازم
من این عشقو با تو میشناسم
نشنو ، من پانتومیم بازم
غش کن توو بغلم دنیاتو میسازم

День за Днем

День за днем твои глаза становятся все больше моими
Любимая, день за днем ты влюбляешься в меня все сильнее
День за днем ты все больше понимаешь, что я с тобой навсегда
День за днем, кажется, мое сердце влюбляется все сильнее
День за днем я хочу, чтобы твоя тень всегда была рядом со мной
Потому что я влюблен в тебя
Я познаю эту любовь с тобой
Не слушай, снова пантомима
Упади в мои объятия, я создам твой мир
Я познаю эту любовь с тобой
Не слушай, я снова пантомима
Упади в мои объятия, я создам твой мир
Подними голову
Взгляни, детка
Подними голову с гордостью
Пора тебе подняться на уровень выше
Подними голову, чтобы слиться с луной
Подними голову, увидишь слезы в моих глазах
Которые не прольются так просто, не прольются, смотри
Они только твои, а не земные
Смотри, чтобы зря не пролились на землю
Ведь мы с тобой принадлежим только друг другу
Не прошлому, не земле
Я познаю эту любовь с тобой
Не слушай, снова пантомима
Упади в мои объятия, я создам твой мир
Я познаю эту любовь с тобой
Не слушай, я снова пантомима
Упади в мои объятия, я создам твой мир
Любимая, только ты
Когда этот мир тебя оттолкнет
Ты обязательно увидишь этого влюбленного рядом
У любых дверей я обязательно буду твоей опорой
Любимая, только ты
Когда тебя одолеет печаль и ты запутаешься
Когда ты устанешь от всех, от своих людей
Ты обязательно увидишь этого безумца рядом
Я познаю эту любовь с тобой
Не слушай, снова пантомима
Упади в мои объятия, я создам твой мир
Я познаю эту любовь с тобой
Не слушай, я снова пантомима
Упади в мои объятия, я создам твой мир