Amir Tataloo - Sana Heyran - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amir Tataloo - Sana Heyran




Sana Heyran
Я очарован тобой
آق نادر بریم ؟!
Ага, Надер, поедем?!
خیلی نوکرم .
Очень рад служить.
هه هه هه
Ха-ха-ха
میدونید چرا این آهنگو خوندم ؟! چون دوست داشتم!
Знаешь, почему я спел эту песню?! Потому что захотел!
امیدوارم شما هم دوست داشته باشید ، هه
Надеюсь, тебе тоже понравится, ха
اومدم از رشت اومدم، بی برو برگشت اومدم
Приехал из Решта, приехал без возврата
راهِ جادّه بسته بود و من از راهِ دشت اومدم
Дорога была закрыта, и я приехал по степи
با یه ماشین و یه ویلای درندشت اومدم
Приехал на машине и с огромной виллой
بچّه تبریز اومدم و با یه قِرِ ریز اومدم
Парень из Тебриза приехал, с небольшой суммой приехал
سَنَه حیران اومدم و دنبالِ جیران اومدم
В Сана-Хейран приехал, за Джейран приехал
من بی دوشواری پریدم پشتِ نیسان اومدم
Я без колебаний запрыгнул в кузов Ниссана
داخ داخ داراخ داخ داخ ، عاشقشم من آخ آخ
Дах дах дарах дах дах, я влюблен в неё, ах ах
همین روزا میخرم واسش یه دونه بنزِ می باخ
На днях куплю ей Mercedes-Maybach
داخ داراخ داخ داخ ، عاشقشم من آخ آخ
Дах дарах дах дах, я влюблен в неё, ах ах
خودشو به قلبِ من بدونه قِصّه اِنداخت
Она без лишних слов в моё сердце попала
بچّه تهران اومدم و من مردِ میدان اومدم
Парень из Тегерана приехал, мужчиной на площадь приехал
با یه پیکانِ اتاق هفتِ جوانان اومدم
На Пикане, седьмой модели, молодежной приехал
من با کلّه مثلِ زین الدّینِ زیدان اومدم
Я с головой, как Зинедин Зидан, приехал
از لرستان اومدم و با چندتا مهمان اومدم
Из Лурестана приехал, с несколькими гостями приехал
من قوی هیکل مثه رستمِ دستان اومدم
Я сильный, как Рустам Дастан, приехал
مرز و بسته بودن و با صدتا داستان اومدم
Граница была закрыта, со ста историями приехал
داخ داخ داراخ داخ داخ ، عاشقشم من آخ آخ
Дах дах дарах дах дах, я влюблен в неё, ах ах
همین روزا میخرم واسش یه دونه بنزِ می باخ
На днях куплю ей Mercedes-Maybach
داخ داراخ داخ داخ ، عاشقشم من آخ آخ
Дах дарах дах дах, я влюблен в неё, ах ах
خودشو به قلبِ من بدونه قِصّه اِنداخت
Она без лишних слов в моё сердце попала
آره من بَدم ، من بَدم اصَن از هرجایی بگی اومدم
Да, я плохой, я плохой, откуда хочешь, скажи, приехал
آره مشکل از منه مثلاً وقتایی قری اومدم
Да, проблема во мне, например, когда я злой приехал
ولی دوست داشتم ، آره دوست داشتم
Но я хотел, да, я хотел
اصفِهونی اومدم ، تو این گرونی اومدم
Из Исфахана приехал, в эту дороговизну приехал
گز خریدم من برات و ریختم تو گونی اومدم
Газ купил я для тебя, в мешке привез, приехал
بچّه شیراز اومدم ، از فِلکه ی گاز اومدم
Парень из Шираза приехал, с площади Газ приехал
حال نداشتم که بیام با منّت و ناز اومدم
Не было настроения ехать, с капризами и уговорами приехал
داخ داخ داراخ داخ داخ ، عاشقشم من آخ آخ
Дах дах дарах дах дах, я влюблен в неё, ах ах
همین روزا میخرم واسش یه دونه بنزِ می باخ
На днях куплю ей Mercedes-Maybach
داخ داراخ داخ داخ ، عاشقشم من آخ آخ
Дах дарах дах дах, я влюблен в неё, ах ах
خودشو به قلبِ من بدونه قِصّه اِنداخت
Она без лишних слов в моё сердце попала
این آهنگ یه ملودیِ قدیمی بود ، هیچ ربطی هم به رپ نداشت
Эта песня - старая мелодия, никакого отношения к рэпу не имеет
شاد باشین
Будьте счастливы





Авторы: amir tataloo, nader koohestani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.