Текст и перевод песни Amir Tataloo - Shahrivari

Shahrivari

امشب باز ، رفتی زود
اما خُب ، عطرت موند
با گريه ، منو خوابوند
تو دوست داری كه در ری سريع ، من يه احساسيه شهريوری
تو ، داری حوصلمو سَر ميبری ، ميپيچی به پَر و پای من بی دليل
تو كاري نميكني لب و دهنی ، فقط حرف ميزنی

ديگه دوره دوره ، فاصله بينِ ما تنهايی تو خونمونه
حالا كه اين همه وقت اين حرف ها تو خونه بوده
خاطراتو ميندازمشون دور من دونه دونه
ديگه دوره دوره ، فاصله بينِ ما تنهايی تو خونمونه
حالا كه اين همه وقت اين حرف ها تو خونه بوده
خاطراتو ميندازمشون دور من دونه دونه

اين تويی كه باعثِ اُفت منی عادته حرف مفت بزنی!
تو خودتم ميدونی ديگه نميكشی بايد دل از منه قفل بكنی!
تو دنبال ديدنِ بُغض مني عادتته همرو بر بزنی
من حالم بهم خورده از اين ، رابطه كه خورده زمين!
تو دوست داری كه در ری سريع ، من يه احساسيه شهريوری
تو ، داری حوصلمو سَر ميبری ، ميپيچی به پَر و پای من بی دليل
تو كاري نميكني لب و دهنی ، فقط حرف ميزنی

ديگه دوره دوره ، فاصله بينِ ما تنهايی تو خونمونه
حالا كه اين همه وقت اين حرف ها تو خونه بوده
خاطراتو ميندازمشون دور من دونه دونه
ديگه دوره دوره ، فاصله بينِ ما تنهايی تو خونمونه
حالا كه اين همه وقت اين حرف ها تو خونه بوده
خاطراتو ميندازمشون دور من دونه دونه

Сентябрьский

Сегодня ночью ты снова ушла рано,
Но, к счастью, твой аромат остался.
Уложил меня спать в слезах.
Ты любишь сбежать быстро, а я сентябрьский романтик.
Ты доводишь меня до белого каления, цепляешься ко мне без причины.
Ты ничего не делаешь по-настоящему, только болтаешь.

Теперь настало время, расстояние между нами — одиночество в моём доме.
Теперь, когда все эти слова так долго были в доме,
Я выбрасываю воспоминания одно за другим.
Теперь настало время, расстояние между нами — одиночество в моём доме.
Теперь, когда все эти слова так долго были в доме,
Я выбрасываю воспоминания одно за одним.

Это ты причина моего падения, твоя привычка — говорить ерунду!
Ты сама знаешь, что больше не выдержишь, тебе нужно отпустить меня!
Ты хочешь видеть мои слёзы, твоя привычка — всё разрушать.
Меня тошнит от этих отношений, которые разбились вдребезги!
Ты любишь сбежать быстро, а я сентябрьский романтик.
Ты доводишь меня до белого каления, цепляешься ко мне без причины.
Ты ничего не делаешь по-настоящему, только болтаешь.

Теперь настало время, расстояние между нами — одиночество в моём доме.
Теперь, когда все эти слова так долго были в доме,
Я выбрасываю воспоминания одно за одним.
Теперь настало время, расстояние между нами — одиночество в моём доме.
Теперь, когда все эти слова так долго были в доме,
Я выбрасываю воспоминания одно за одним.