Taghir - Amir Tataloo перевод на английский

Taghir

میگه این آدمی که میبینم دیگه اون آدمه قدیم نی
میگه چرا تاچت فرق کرده میزنی آهنگه قدیمی
آخه قدیما هر وقت میدیدمش یه آهنگ جدید یه برنامه نو بود
بهش میگفتم اینو همیشه که نور راهم چشای براقه تو بود
میگه اون دستات دیگه دستای قدیم نی میده بوی غریبه ها رو
هی میگه دیگه خود واقعیمو بد شناخته نمیخوره فریبه ما رو
میگه اون دستات دیگه دستای قدیم نی میده بوی غریبه ها رو
هی میگه دیگه خود واقعیمو بد شناخته نمیخوره فریبه ما رو
آدامسشو بد میجویید وسطه حرف جمع
میدویید با دهن پر حرف میزد اونم حرف بد بیخودی
بد بود بعد هی میگفت بدبین شدی هی صداشو بلند میکرد
دعوا راه مینداخت بعد هلم میکرد دروغاشم در سطح المپیکن
آه تا بحث درآمد میشد همه جا میشد ذی نفع میچاپید
بیشعور بود ادب نداشت مهمون نشسته بود میرفت میخوابید
راجبه همه چی نظر میداد فکر میکرد که عقله کله
رد خله از خودش هیچی نی صحبتاشم که همه نقله قوله
میگه اون دستات دیگه دستای قدیم نی میده بوی غریبه ها رو
هی میگه دیگه خود واقعیمو بد شناخته نمیخوره فریبه ما رو
میگه اون دستات دیگه دستای قدیم نی میده بوی غریبه ها رو
هی میگه دیگه خود واقعیمو بد شناخته نمیخوره فریبه ما رو
یه زمان اون همه چیزم بود میگه درستم میگه
ولی الان عکساشو میریزم دور اینه درستم اینه
وقتی من احتیاج بهش داشتم اون گذاشت رفت گفت معذرت ما به درد هم نمیخوریم
رفتو گشتاشو زد بهتر پیدا نکرد حالا برگشته دستمالی و الکلی
وقتی من احتیاج بهش داشتم اون گذاشت رفت گفت معذرت ما به درد هم نمیخوریم
رفتو گشتاشو زد بهتر پیدا نکرد حالا برگشته دستمالی و الکلی
میگه اون دستات دیگه دستای قدیم نی میده بوی غریبه ها رو
هی میگه دیگه خود واقعیمو بد شناخته نمیخوره فریبه ما رو
میگه اون دستات دیگه دستای قدیم نیست میده بوی غریبه ها رو
هی میگه دیگه خود واقعیمو بد شناخته نمیخوره فریبه ما رو

Change

She says the man she sees is no longer the man he used to be
She says why has your chat changed, you play old songs
Because in the past, every time I saw her, there was a new song, a new plan
I used to tell her this always, that the light of my path was your shining eyes
She says those hands are no longer the hands of the past, they smell of strangers
She keeps saying that she has misunderstood my true self, our deception doesn't suit her
She says those hands are no longer the hands of the past, they smell of strangers
She keeps saying that she has misunderstood my true self, our deception doesn't suit her
She chewed her gum badly in the middle of the group conversation
She would run with her mouth full, talking nonsense for no reason
It was bad, then she kept saying you've become pessimistic, she kept raising her voice
She would start fights and then push me, her lies were at the Olympic level
Ah, as soon as the discussion came to income, she would become a stakeholder everywhere, printing money
She was rude and had no manners, the guest was sitting, she would go to sleep
She had an opinion about everything, she thought she was the brains of the operation
There's no trace of intelligence in her, all her talks are just hearsay
She says those hands are no longer the hands of the past, they smell of strangers
She keeps saying that she has misunderstood my true self, our deception doesn't suit her
She says those hands are no longer the hands of the past, they smell of strangers
She keeps saying that she has misunderstood my true self, our deception doesn't suit her
There was a time when she was my everything, she says I'm right
But now I'm throwing away her pictures, this is my right
When I needed her, she left and said sorry, we don't suit each other
She went and did her rounds, didn't find anyone better, now she's back, worn out and alcoholic
When I needed her, she left and said sorry, we don't suit each other
She went and did her rounds, didn't find anyone better, now she's back, worn out and alcoholic
She says those hands are no longer the hands of the past, they smell of strangers
She keeps saying that she has misunderstood my true self, our deception doesn't suit her
She says those hands are no longer the hands of the past, they smell of strangers
She keeps saying that she has misunderstood my true self, our deception doesn't suit her