Amir Tataloo - Too Koocheye Ma Ham Aroosi Mishe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amir Tataloo - Too Koocheye Ma Ham Aroosi Mishe




Too Koocheye Ma Ham Aroosi Mishe
Un mariage a lieu dans notre rue
با صد ادا و ترفند زدنو رفتن
Avec toutes ces manières et ces astuces pour se rendre
اینقد که بارشونو بستن
Ils ont tellement fait leurs valises
حالشونو از من نپرسو رفتن که رفتن
Ne me demande pas comment ils vont, ils sont partis, ils sont partis
دیگه هم برنگردن اصلا
Ils ne reviendront plus jamais
من از همشون خستم
Je suis fatigué d'eux tous
ای وای که بعضیا چقد پستن
Oh mon Dieu, certains sont tellement bas
همه تو دردن یا بی غیرتو تو زردن
Tout le monde est dans la douleur ou sans cœur, tu es jaune
انگاری بیخوده اصلا این رگه رو گردن
Il est apparemment inutile de porter ce trait sur le cou
تو کوچه ی ما هم عروسی میشه حالا میبینی چی میشه
Un mariage a lieu dans notre rue, tu verras ce qui se passe maintenant
ولی این روزا مهم بود که ببینی میمونه کی پیشت
Mais ces jours étaient importants pour voir qui reste à tes côtés
تو کوچه ی ما هم عروسی میشه حالا میبینی چی میشه
Un mariage a lieu dans notre rue, tu verras ce qui se passe maintenant
ولی این روزا مهم بود که ببینی میمونه کی پیشت
Mais ces jours étaient importants pour voir qui reste à tes côtés
همه جا مفت بری مردا اداها دختری
Partout, c'est gratuit pour les hommes, les filles font des manières
دخترا هم نود درصد سرخابی اگه کفر نگی
Les filles sont également à 90% habillées en rouge, si tu ne jures pas
همه چی مفت پرید اما بازم سرپامو تو واسه همینه قفلمی
Tout est parti gratuitement, mais je suis toujours debout, c'est pour ça que je suis bloqué
واقعیتارو میگم و تو تو کف چیزایی که گفتمی
Je dis la vérité et tu es abasourdi par ce que j'ai dit
همه جا مار پیچید همه ی راه ها مارپیچی
Partout, nous sommes piégés, toutes les routes sont en spirale
دم خط پایان یهو دیدی زدنت با آر پی جی
À la ligne d'arrivée, tu as vu qu'ils t'ont frappé avec un RPG
یهو دیدی کار پیچید از دنیا عقب چهار هیچی
Tu as soudainement vu que l'affaire s'est compliquée, tu es à la traîne dans le monde, tu n'es rien
یهو دیدی نسختو یکی همینجا ته چاه پیچید
Tu as soudainement vu que ton destin s'est enfoncé dans le puits ici même
تو کوچه ی ما هم عروسی میشه حالا میبینی چی میشه
Un mariage a lieu dans notre rue, tu verras ce qui se passe maintenant
ولی این روزا مهم بود که ببینی میمونه کی پیشت
Mais ces jours étaient importants pour voir qui reste à tes côtés
تو کوچه ی ما هم عروسی میشه حالا میبینی چی میشه
Un mariage a lieu dans notre rue, tu verras ce qui se passe maintenant
ولی این روزا مهم بود که ببینی میمونه کی پیشت
Mais ces jours étaient importants pour voir qui reste à tes côtés
تکست آهنگ تو کوچه ی ما هم عروسی میشه امیر تتلو
Texte de la chanson Un mariage a lieu dans notre rue par Amir Tataloo
با همه خوبن و با من نه هی منو میکوبنو نامردن
Ils sont gentils avec tout le monde sauf avec moi, ils me frappent sans pitié
هی میگیرن رو من و ما عمدا مسیرا دورن و نا امنن
Ils me piétinent constamment et les chemins sont intentionnellement longs et dangereux
با ما لج کردن انگار ما اضافی بودیم بد کردن
Ils se sont disputés avec nous comme si nous étions inutiles, ils nous ont fait du mal
ما که راضی بودیم بد کردن آخه ما عاشق بازی بودیم بد کردن
Nous étions d'accord pour nous faire du mal, car nous aimions jouer, nous nous sommes fait du mal
تو کوچه ی ما هم عروسی میشه حالا میبینی چی میشه
Un mariage a lieu dans notre rue, tu verras ce qui se passe maintenant
ولی این روزا مهم بود که ببینی میمونه کی پیشت
Mais ces jours étaient importants pour voir qui reste à tes côtés
تو کوچه ی ما هم عروسی میشه حالا میبینی چی میشه
Un mariage a lieu dans notre rue, tu verras ce qui se passe maintenant
ولی این روزا مهم بود که ببینی میمونه کی پیشت
Mais ces jours étaient importants pour voir qui reste à tes côtés





Авторы: amir tataloo, nader koohestani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.