Текст и перевод песни Amir Tataloo - Velesh Kon

Velesh Kon

وِلِش کن ... وِلِش کن ... کی چی گفت
این چی گفت اون چی گفت فامیل چی گفتو وِلِش کن
ننه رو ولش کن، بابا رو ولش کن، رفیقو ولش کن
خودِمونو بِچَسب که پیر شدیم

کی اومدو ولش کن
هرچی میخوان بده بِرَن جهنَمَمو بهشت کُن
منو دیگه تنها نذار، بِدِه دِلَمو بِهِش قول
که تا تَهِ راه پیشِشی بُکُن شَبو خوشگلِش تو
حرف و حدیثو ولش کن
مگه کَم بینِ اینا، همه زندگی چِش خورد
این تَنو بگیرو، بده نَفَس بِهِش تو
بده یادِ من عشقو، استِرسَمو کَمِش کن
یا که برو وِلَم کُن
حرارتی که مالِ منه رو، برو بِده به مردم
هر عادتی که بَده مالِ من، تو که خوبی در کُل
باز منم و ویسکی، که رَد بدم رو الکل

آقا قرار بر این شد که، حرفای منفیو ولش کن
بحث و دروغ و دشمنیو
دشمنیو ولش کن پس این حرفارَم ولش کن
میریم به این که داشته باشیم

عینِ پروانه به دورِ شمعِ چشمات همه شب، بال زدم
از تَبِ داغِ بَدَنِ تو گُر گرفتم و تبخال، زدم
عینِ پیچَک به دورِ بهشتِ تَنِت همه شب، داغ شدم
آره
از نگاهِ تو دوباره من، قشنگ ترین، گُلِ این باغ، شدم
پس، بقیه رو وِلِشون کُن
یِکَم اون روی قشنگتو بده به ما نشون خُب
این آدما رو ول کن، که دلِ ما بینِشون مُرد
بدبختی شروع شد تا چِشام به چِشمِشون خورد
چِشام به چِشمِشون

مُرتب شدم از خودم رد شدم سردی و غَم واست
بلند تر شدِش فریادم، نشد باز دِلَم اندازت
پُر از درد پُر از اَشک پُر از شَک شده این، شبا و بیدارَم
خودم بد تو هم بد خُب نامرد، بگو من دیگه چی دارم؟

آقا، قرار شد حرفِ منفی نزنیم
عههه، ولش کن، ولش کن، پیش میاد
حرف منفی رو ولش کن، پیش اومد
آقا، حرف منفی نه، خانوم، حرف منفی نه
آقا پیش اومد، حرف منفی نه
پیش میاد و ولش کن
آقا پیش اومد و ولش کن
آقا چی پیش میاد و ولش کن
ولش کن که چی شد ولش کن چی شیکَست

بیا که من به عشقِ تو، دوباره عطر بزنم
هه، فیس
دوباره خوش بو بِشَم اصلاح کنم، با مَردُم حرف بزنم
خوبی؟ کجایی؟ میس یو کسشر
بیا که منم بخندم، یِکَم خوش رو بشم
بذار یِکَم سَر به سَرَم
بیا که منم یه وقتا به یکی سَر بزنم
دیگه زیادی خُشک و سرد و عَنَم
روم به روت بازه منی که، نمیدَم حتی رو به نَنَم
تو همین هفته میخوام، عکسِ نابتو تَتو بزنم
اونم کی، من؟
میدونی بذار هرچی میخوان بگَن، بذار اَصَن جون بِکَنَن
تو که از من جدا نمیشی مگه عَکسِتو از روم بِکَنن
مگه اینکه عَکسِتو از روم بِکَنن

آقا، قرار شد انرژی منفی ندیا
آقا میریم بالا حله! اگه اینجوریه که
ولی انرژی منفیو، ولش کن
حرف و حدیث و، ولش کن
دروغ و ولش کن
حسودی و ولش کن
ولش کن، ولش کن
عوضی

معراجیش کن!
ولش کن ... ولش کن
عجب بابا عجب!

مگه داریم؟
معراجیش کرد

والا قانونی و منطقی و مَردونَش این بود که الآن تموم شِه
ولی خُب ما به کم راضی نیستیم تازه قراره شروع شه
تازه قراره شروع شه
تازه قراره شروع شه
تازه قراره شروع شده

ساده نیست میدونم، عزیزم ساده نیست
دِل بُریدَن از همه، میدونم ساده نیست
ولی خُب صادق نیست، هیشکی باهات صادق نی
دیگه وحشی شدن همه، هیچی مِثِه سابق نیست
سختته میدونم سختته، میگی این تنهای ، چرا تو بختته
ولی خُب بعد از این، قراره ماه بشی
قراره فانوس و، نورِ این راه بشی

نمیشه تَهِ هیچ شب تاریکی، صبح و طلوع نباشه
صبح میشه این شب
نمیشه آخرِش نَرِسه اونکه پُرِ از نفرت و دروغ نباشه
باز میشه این در
پس، قدیما رو تو ول کن
بیا یِکَم بشین با خودم، تنها درد و دل کن
بیا یکم دور از همه، حرفِ منو بِشنو
بیا همو بفهمیم، جنگ و جَدَلو ولش کن

مُرتب شدم از خودم رد شدم سردی و غَم واست
(پس قانونو ولش کن ، بیا فکرِ کرونا و طاعون و ولش کن ...)
بلند تر شدِش فریادم، نشد باز دِلَم اندازت
(بیا یکم وَر بریم با هم بیا موهاتو مِش کن، مثلاً)
پُر از درد پُر از اَشک پُر از شَک شده این، شبا و بیدارَم
(آقا دوباره منفی شد که داداش
شما مثبتاشو گوش کن، نمیشه نباشه که)
خودم بد تو هم بد خُب نامرد، بگو من دیگه چی دارم ؟
(آها، خُب اگه اینجوریه که اوکی، پَ ولش کن
ولش کن ولش کن، منفیا رو ولش کن
شما مثبتاشو گوش کن)
هه هه
خلاص

Забрось

Забей... Забей... Кто что сказал,
Этот что сказал, тот что сказал, родня что сказала, забей.
На мать забей, на отца забей, на друзей забей,
За собой следи, а то стареем.

Кто пришел, забей.
Пусть что хотят, то и делают, пусть идут в ад, или в рай.
Меня больше не оставляй, дай моему сердцу обещание,
Что до конца пути будешь рядом, сделай ночь красивой.
На разговоры забей.
Разве мало среди них, у всех жизнь разбита.
Это тело обними, дай ему дышать.
Дай мне вспомнить любовь, мой стресс уменьши.
Или уйди, оставь меня.
Жар, который мой, отдай людям.
Все вредные привычки мои, ты же в целом хорошая.
Снова я и виски, чтобы запить алкоголь.

Дорогая, мы договорились, что на негатив забьем.
Споры, ложь и вражду,
Вражду забросим, значит и эти разговоры забросим.
Будем тем, что имеем.

Как мотылек вокруг пламени твоих глаз всю ночь, крыльями бил.
От жара твоего тела воспламенился и герпес, подхватил.
Как плющ вокруг райского твоего тела всю ночь, горел.
Да.
От твоего взгляда снова я, самый красивый, цветок этого сада, стал.
Так что, на остальных забей.
Покажи нам немного свое красивое личико, ну же.
На этих людей забей, мое сердце среди них умерло.
Несчастье началось, как только мои глаза встретились с их глазами.
Мои глаза с их глазами.

Привел себя в порядок, превзошел себя, холод и печаль для тебя.
Громче стал мой крик, но сердце мое не достигло тебя.
Полон боли, полон слез, полон сомнений эти ночи, и я не сплю.
Я плохой, ты тоже плохая, ну негодяйка, скажи, что мне еще осталось?

Дорогая, мы договорились, что негатив говорить не будем.
Эээ, забей, забей, бывает.
На негатив забей, случилось и случилось.
Милый, негатива нет, дорогая, негатива нет.
Милый, случилось и случилось, негатива нет.
Бывает, забей.
Милый, случилось и случилось, забей.
Милый, что случилось и случилось, забей.
Забей, что случилось, забей, что сломалось.

Приди, чтобы я ради твоей любви, снова надушился.
Хе, фейс.
Снова стал хорошим, побрился, с людьми поговорил.
Как дела? Где ты? Скучаю, чушь.
Приди, чтобы и я улыбнулся, немного повеселел.
Дай мне немного пошалить.
Приди, чтобы и я иногда к кому-то заходил.
Слишком сухой, холодный и злой стал.
Я перед тобой открыт, я даже матери не грублю.
На этой неделе хочу твою классную фотку набить, как тату.
И кто это сделает, я?
Знаешь, пусть говорят что хотят, пусть даже умрут.
Ты же от меня не уйдешь, разве что твою фотку с меня сотрут.
Разве что твою фотку с меня сотрут.

Дорогая, мы договорились, что негатив излучать не будем.
Милая, идем вверх, решено! Если так, то
Но негатив, забей.
Разговоры и сплетни, забей.
Ложь, забей.
Зависть, забей.
Забей, забей.
Дура.

Вознеси это!
Забей... Забей.
Вот это да! Вот это да!

Бывает же такое?
Вознес.

По-хорошему, по закону, по-мужски, все должно было закончиться сейчас.
Но мы на меньшее не согласны, все только начинается.
Все только начинается.
Все только начинается.
Все только началось.

Непросто, я знаю, любимая, непросто.
От всех отречься, я знаю, непросто.
Но никто с тобой не честен.
Все одичали, ничего как прежде.
Тебе тяжело, я знаю, тебе тяжело, ты говоришь, это одиночество, почему тебе так везет.
Но после этого, ты станешь луной.
Станешь фонарем, светом этого пути.

Не бывает, чтобы после темной ночи, не наступило утро и рассвет.
Утро наступит этой ночью.
Не бывает, чтобы в конце не пришел тот, кто полон ненависти и лжи.
Откроется эта дверь.
Так что, забудь о прошлом.
Давай немного посидим вместе, поговорим по душам.
Давай немного вдали от всех, послушай меня.
Давай поймем друг друга, забросим ссоры и споры.

Привел себя в порядок, превзошел себя, холод и печаль для тебя.
(Так что забей на правила, забей на мысли о короне и чуме ...)
Громче стал мой крик, но сердце мое не достигло тебя.
(Давай немного подурачимся, давай покрась волосы, например)
Полон боли, полон слез, полон сомнений эти ночи, и я не сплю.
(Братан, опять негатив пошел
Ты позитив слушай, не может же его не быть)
Я плохой, ты тоже плохая, ну негодяйка, скажи, что мне еще осталось?
(А, ну если так, то окей, тогда забей.
Забей, забей, на негатив забей.
Ты позитив слушай)
Хе-хе.
Конец.