Ye Seda - Amir Tataloo перевод на русский

Ye Seda

یه صدا که حالا گوش خراشه
یه اسم که میخوام اسمم روش نباشه
یه حس که دیگه حس قشنگی نیس
یه سری چیزا که تو نفهمیدی
یه اشک که هی از چشا میریزه
یه سری عکس که همشم رو میزه
یه بغض که میگن بده واسه مردا
یه درد که اضافه شده به دردا
میگی نه نه نه نه نه نمیخوای بشنوی صدامو نه نه نه
میگی نه نه نه نمیخوای بمونی باهام
میگی نه نه نه نه نه نمیخوای بشنوی صدامو نه نه نه
میگی نه نه نه نمیخوای بمونی باهام
یه سری خاطره که باید از یاد بره
یه کسی که یه روزی می مرده واسه تو
حالا به مرگ تو حاضره
یه تن خسته یه فکر داغون یه دیوونه زیر بارون
یه فضای سرد و غمگین یه گریه با صدای آروم
میگی نه نه نه نه نه نمیخوای بشنوی صدامو نه نه نه
میگی نه نه نه نمیخوای بمونی باهام
میگی نه نه نه نه نه نمیخوای بشنوی صدامو نه نه نه
میگی نه نه نه نمیخوای بمونی باهام

Этот звук

Этот звук, который теперь режет слух,
Это имя, которое я не хочу носить,
Это чувство, которое больше не прекрасно,
Некоторые вещи, которых ты не поняла,
Слезы, которые всё льются из глаз,
Фотографии, которые все разбросаны на столе,
Ком в горле, который, говорят, не к лицу мужчине,
Боль, которая добавилась к боли,
Ты говоришь: «Нет, нет, нет, нет, нет, ты не хочешь слышать мой голос, нет, нет, нет»
Ты говоришь: «Нет, нет, нет, ты не хочешь оставаться со мной»
Ты говоришь: «Нет, нет, нет, нет, нет, ты не хочешь слышать мой голос, нет, нет, нет»
Ты говоришь: «Нет, нет, нет, ты не хочешь оставаться со мной»
Воспоминания, которые нужно забыть,
Кто-то, кто когда-то умер бы за тебя,
Теперь готов на твою смерть,
Измученное тело, разбитые мысли, сумасшедший под дождём,
Холодная и печальная атмосфера, тихий плач,
Ты говоришь: «Нет, нет, нет, нет, нет, ты не хочешь слышать мой голос, нет, нет, нет»
Ты говоришь: «Нет, нет, нет, ты не хочешь оставаться со мной»
Ты говоришь: «Нет, нет, нет, нет, нет, ты не хочешь слышать мой голос, нет, нет, нет»
Ты говоришь: «Нет, нет, нет, ты не хочешь оставаться со мной»