Amira Elfeky - Will You Love Me When I’m Dead - перевод текста песни на французский

Will You Love Me When I’m Dead - Amira Elfekyперевод на французский




Will You Love Me When I’m Dead
M’aimeras-tu quand je serai morte ?
Go
Vas-y
I gave you my body
Je t'ai donné mon corps
I feel like nobody
Je me sens comme personne
I want you to hold me
Je veux que tu me serres dans tes bras
It will never be enough for you
Ce ne sera jamais assez pour toi
You tasted like honey
Tu avais le goût du miel
So sweet when you stung me
Si doux quand tu m'as piquée
Maybe I'm just lucky
Peut-être que je suis juste chanceuse
I will never be enough for you (ah)
Je ne serai jamais assez pour toi (ah)
I want you to hurt me more
Je veux que tu me fasses encore plus mal
Hurt me more
Fais-moi encore plus mal
Make me feel
Fais-moi ressentir
Like I've never felt before
Ce que je n'ai jamais ressenti auparavant
Take my soul
Prends mon âme
I'm not real
Je ne suis pas réelle
Break me inside
Brise-moi de l'intérieur
Drain out the life
Vide-moi de ma vie
Crucify me in your bed
Crucifie-moi dans ton lit
Will you love me when I'm dead?
M’aimeras-tu quand je serai morte ?
The roses you left me
Les roses que tu m'as laissées
Are all that's left of me
Sont tout ce qu'il reste de moi
My body is empty
Mon corps est vide
It'll never be enough for you
Ce ne sera jamais assez pour toi
Every moment I bleed through
Chaque instant je saigne à travers
Every bone I break for you
Chaque os que je brise pour toi
I will never be enough for you
Je ne serai jamais assez pour toi
For you
Pour toi
I want you to hurt me more
Je veux que tu me fasses encore plus mal
Hurt me more
Fais-moi encore plus mal
Make me feel
Fais-moi ressentir
Like I've never felt before
Ce que je n'ai jamais ressenti auparavant
Take my soul
Prends mon âme
I'm not real
Je ne suis pas réelle
Break me inside
Brise-moi de l'intérieur
Drain out the life
Vide-moi de ma vie
Crucify me in your bed
Crucifie-moi dans ton lit
Will you love me when I'm dead?
M’aimeras-tu quand je serai morte ?
Lay me down to sleep
Endors-moi
Drag me by my feet
Traîne-moi par les pieds
In the dead of night
Au cœur de la nuit
I am eternal light
Je suis la lumière éternelle
Lay me down to sleep
Endors-moi
Drag me by my feet
Traîne-moi par les pieds
In the dead of night
Au cœur de la nuit
I am eternal light
Je suis la lumière éternelle





Авторы: Andrew Goldstein, Zakk Cervini, Amira Elfeky

Amira Elfeky - Will You Love Me When I’m Dead (Unplugged)
Альбом
Will You Love Me When I’m Dead (Unplugged)
дата релиза
13-12-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.