Moj dilbere - Amira Medunjanin перевод на немецкий

Moj dilbere

Moj dilbere, kud se šećeš,
Aj što i mene ne povedeš?
Aj što i mene ne povedeš?

Povedi me u čaršiju,
Aj pa me prodaj pazardzii!
Aj pa me prodaj pazardzii!

Uzmi za me oku zlata,
Aj pa pozlati dvoru vrata!
Aj pa pozlati dvoru vrata!

Mein Liebster

Mein Liebster, wohin spazierst du?
Ach, warum nimmst du mich nicht mit?
Ach, warum nimmst du mich nicht mit?

Nimm mich mit zum Basar,
Ach, und verkauf mich dann dem Händler!
Ach, und verkauf mich dann dem Händler!

Nimm viel Gold für mich,
Ach, und vergolde dann die Tore des Hofes!
Ach, und vergolde dann die Tore des Hofes!